Ele se tornou um biriteiro inveterado depois que perdeu o emprego.

Derivado de 'birita' (bebida alcoólica) + sufixo '-eiro'.

Someone who completely abstains from alcohol.

Someone not under the influence of alcohol.

Someone who drinks alcohol infrequently or in small quantities.

The term 'heavy drinker' is a common and direct way to describe someone who consumes a significant amount of alcohol regularly. While it can imply a problem, it's less clinical than 'alcoholic' and more descriptive of the quantity and frequency of drinking. It's widely understood in English-speaking cultures.

Describes an individual with a problem of alcoholism.

Simple statement about someone's drinking habits.

Implies a medical condition of addiction, often more severe than 'heavy drinker'.

Archaic and often derogatory term for someone who habitually gets drunk.

Someone who drinks a large amount of alcohol in a short period, but may not drink heavily all the time.

Someone who drinks alcohol in social situations, usually moderately.

Persona que se abstiene completamente de consumir alcohol.

Alguien que no está bajo la influencia del alcohol.

Alguien que bebe alcohol de forma esporádica o en pequeñas cantidades.

El término 'biriteiro' es informal en portugués brasileño y a menudo tiene una connotación peyorativa. Describe a alguien que bebe alcohol con frecuencia y, a menudo, en exceso, lo que puede indicar un problema con el consumo de alcohol. Se diferencia de 'alcohólico' por ser menos clínico y más descriptivo del hábito, aunque puede describir la misma condición.

Describe a un individuo con un problema de alcoholismo.

Situación familiar que involucra alcoholismo.

Persona que bebe alcohol de forma habitual y excesiva.

Término más coloquial y a menudo peyorativo.

Indica una dependencia médica del alcohol.

Alguém que se priva voluntariamente de álcool.

O termo 'biriteiro' é informal e pode ter uma conotação pejorativa no Brasil. Ele descreve alguém que bebe álcool com frequência e, muitas vezes, em excesso, podendo indicar um problema com o consumo de bebidas alcoólicas. Diferencia-se de 'alcoólatra' por ser menos clínico e mais descritivo do hábito, embora possa descrever a mesma condição.

Descrição de um indivíduo com um problema de alcoolismo.

Situação familiar envolvendo alcoolismo.

Termo informal em português brasileiro para quem bebe muito.

Someone who is not under the influence of alcohol or abstains from it.

The term 'biriteiro' is informal in Brazilian Portuguese and often carries a pejorative connotation. It describes someone who drinks alcohol frequently and often excessively, potentially indicating a problem with alcohol consumption. It differs from 'alcoholic' by being less clinical and more descriptive of the habit, though it can describe the same condition.

Declaración simple sobre los hábitos de consumo de alcohol de alguien.

Common term for someone who drinks a lot of alcohol.

Refers to someone with a medical condition of alcohol dependence.

Archaic and often derogatory term for a habitual drunkard.

Pessoa que não bebe álcool ou está em processo de abstinência.

Alguém que se priva voluntariamente de bebidas alcoólicas.

Termo coloquial e pejorativo para quem bebe muito.

Refere-se a alguém com dependência química de álcool.

Pode ser usado informalmente para alguém que bebe em festas, mas não necessariamente em excesso crônico.

biriteiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos