A criança fez birra porque não queria ir para a cama.

Ele fez birra e se recusou a assinar o contrato.

Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'birra' (teimosia).

The state of being free from agitation or disturbance.

The state or feeling of being calm and in control of oneself.

In English, 'tantrum' is the most common and direct equivalent for the behavior described by 'birro' in Portuguese, particularly when referring to children. It signifies a loss of emotional control, often characterized by crying, screaming, and physical resistance. While 'birro' can sometimes imply stubbornness, 'tantrum' focuses more on the emotional outburst itself.

Describes a common scenario with young children.

Illustrates an emotional outburst due to disappointment.

Can refer to a sudden bout of emotion, like a 'fit of anger', but 'tantrum' is more specific to children's outbursts.

A general term for a sudden release of strong emotion, which can include a tantrum.

A more specific phrase emphasizing the emotional and uncontrolled nature of the outburst.

Actitud de quien obedece o se somete a la voluntad de otra persona.

Cualidad de ser razonable, justo y sensato.

In Spanish, 'berrinche' is the most direct and common translation for 'tantrum', referring to an outburst of anger or frustration, especially in children. It implies crying, screaming, and physical resistance. 'Pataleta' and 'rabieta' are similar terms used for children's fits of anger.

Describe un escenario común con niños pequeños.

Ilustra una explosión emocional debido a la decepción.

Es el término más común y directo para un arrebato de mal humor o llanto incontrolable, especialmente en niños.

Similar a 'berrinche', a menudo implica un comportamiento más físico y visible de enfado.

Plural de 'rabieta', se refiere a episodios de enfado o mal humor, especialmente en niños pequeños.

Estado de tranquilidade e ausência de agitação.

Ato de seguir ordens ou instruções, o oposto de um birro.

Capacidade de agir com razão, em contraste com a impulsividade de um birro.

O termo 'tantrum' em inglês descreve uma explosão de raiva ou frustração, tipicamente em crianças, caracterizada por choro, gritos e comportamento físico descontrolado. É o equivalente mais próximo de 'birro' ou 'birra' em português do Brasil, focando na perda de controle emocional.

Descrição de um cenário comum com crianças pequenas.

Ilustra uma explosão emocional devido à decepção.

Termo em português para um acesso de mau humor ou teimosia, especialmente em crianças.

Sinônimo comum em português para um acesso de mau humor infantil.

Característica de ser obstinado, que pode levar a um birro.

In English, 'tantrum' is the most common and direct equivalent for the behavior described by 'berrinche' in Spanish, particularly when referring to children. It signifies a loss of emotional control, often characterized by crying, screaming, and physical resistance. While 'berrinche' can sometimes imply stubbornness, 'tantrum' focuses more on the emotional outburst itself.

Situation of conflict in the professional environment.

The primary English term for an outburst of uncontrolled anger or frustration, especially in children.

El término 'berrinche' en español es la traducción más directa y utilizada para 'birro' en portugués, especialmente cuando se refiere a la manifestación de enfado o terquedad en niños. Puede implicar llanto, gritos y resistencia física. 'Pataleta' y 'rabieta' son sinónimos cercanos que también describen episodios de mal humor infantil.

Describe un comportamiento infantil común.

Situación de conflicto en el entorno profesional.

Episodios de enfado o mal humor, especialmente en niños pequeños.

Manifestación de voluntad irracional o deseo repentino.

O termo 'berrinche' em espanhol é a tradução mais direta para 'birro' em português do Brasil, referindo-se a um acesso de mau humor, choro ou teimosia, especialmente em crianças. Pode descrever uma explosão emocional ou uma recusa obstinada em fazer algo.

Descrição de um comportamento infantil comum.

Situação de conflito no ambiente profissional.

The primary and most direct translation for an outburst of uncontrolled anger or frustration, especially in children.

En español, 'berrinche' es la traducción más directa y utilizada para 'birro', especialmente cuando se refiere a la manifestación de enfado o terquedad en niños. Puede implicar llanto, gritos y resistencia física. 'Pataleta' y 'rabieta' son sinónimos cercanos que también describen episodios de mal humor infantil.

Capacidade de pensar e agir de acordo com a razão.

O termo 'birro' em português do Brasil é frequentemente associado a acessos de mau humor ou teimosia irracional, especialmente em crianças. Pode descrever um comportamento de resistência ou uma explosão emocional. Embora 'birra' seja um sinônimo comum, 'birro' pode carregar uma conotação ligeiramente mais forte de teimosia ou obstinação.

Descrição de comportamento infantil comum.

Termo mais comum e genérico para um acesso de mau humor, especialmente em crianças.

Refere-se à obstinação em manter uma opinião ou atitude, mesmo que irracional.

Manifestação de vontade súbita e irracional, muitas vezes ligada a um desejo.

birro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos