Que foi feito novamente:

O show bisado foi ainda melhor que o primeiro.

Particípio passado de 'bisar', verbo derivado de 'bis' (repetição).

Refers to the first occurrence, not repeated.

The term 'repeated' in English is quite versatile. As an adjective, it describes something that has occurred more than once. As the past participle of the verb 'to repeat', it indicates that an action has been performed again. The cultural nuance compared to Portuguese 'bisado' lies in the specificity of the latter for repetitions in performances, while 'repeated' is more general.

Describes something that occurred more than once.

Indicates that an action was performed again.

Used when something is said or done again, often with emphasis.

Specifically used for artistic performances requested again by the audience.

Se refiere a la primera ocurrencia, no repetida.

El término 'repeated' en inglés es bastante versátil. Como adjetivo, describe algo que ha ocurrido más de una vez. Como participio pasado del verbo 'to repeat', indica que una acción se ha realizado de nuevo. El matiz cultural en comparación con el portugués 'bisado' reside en la especificidad de este último para repeticiones en actuaciones, mientras que 'repeated' es más general.

Describe algo que ocurrió más de una vez.

Indica que una acción se realizó de nuevo.

Término general para algo que se hace de nuevo.

Se usa cuando algo se dice o hace de nuevo, a menudo con énfasis.

Usado específicamente para repeticiones en actuaciones artísticas.

Refere-se à primeira ocorrência, não repetida.

O termo 'repeated' em inglês é bastante versátil. Como adjetivo, descreve algo que ocorreu mais de uma vez. Como particípio passado do verbo 'to repeat', indica que uma ação foi realizada novamente. A nuance cultural em relação ao português 'bisado' reside na especificidade deste último para repetições em espetáculos, enquanto 'repeated' é mais genérico.

Nota sobre o uso de 'repeated' como adjetivo em inglês, traduzido para português.

Exemplo de 'repeated' como particípio passado de 'repeat', indicando ação concluída.

Usado quando algo é dito ou feito novamente, com ênfase.

Usado especificamente para repetições em apresentações artísticas.

The term 'repetido' in Spanish, much like in Portuguese, is quite versatile. As an adjective, it describes something that has occurred more than once. As the past participle of the verb 'repetir', it indicates that an action has been performed again. The cultural nuance compared to Portuguese 'bisado' lies in the specificity of the latter for repetitions in performances, while 'repetido' is more general.

Note on the use of 'repetido' as an adjective in Spanish, translating to English.

Example of 'repetido' as a past participle of 'repetir', indicating a completed action.

El término 'repetido' en español es bastante versátil. Como adjetivo, describe algo que ha ocurrido más de una vez. Como participio pasado del verbo 'repetir', indica que una acción se ha realizado de nuevo. El matiz cultural en comparación con el portugués 'bisado' reside en la especificidad de este último para repeticiones en actuaciones, mientras que 'repetido' es más general.

O termo 'repetido' em espanhol, assim como em português, é bastante versátil. Como adjetivo, descreve algo que ocorreu mais de uma vez. Como particípio passado do verbo 'repetir', indica que uma ação foi realizada novamente. A nuance cultural em relação ao português 'bisado' reside na especificidade deste último para repetições em espetáculos, enquanto 'repetido' é mais genérico.

Nota sobre o uso de 'repetido' como adjetivo em português, traduzindo o espanhol 'repetido'.

Exemplo de 'repetido' como particípio passado de 'repetir', indicando ação concluída.

That which is presented for the first time, without repetition.

Describes something performed or shown only once initially.

The term 'bisado' derives from 'bis', a word of Latin origin used in performances to request a repetition. It is common in contexts of music, theater, and other performing arts, where the audience requests a part of the performance to be repeated due to their appreciation. In other contexts, it can simply mean 'repeated'.

Refers to a repetition or second performance of something, especially in artistic presentations.

Indicates that something was repeated after being requested or appreciated.

General sense of something that occurred more than once.

Specifically used for plays or performances that are repeated due to audience demand.

Aquello que se presenta por primera vez, sin repetición.

El término 'bisado' deriva de 'bis', una palabra de origen latino usada en espectáculos para pedir una repetición. Es común en contextos de música, teatro y otras artes escénicas, donde el público solicita que una parte de la presentación se repita debido a su aprecio. En otros contextos, puede simplemente significar 'repetido'.

Se refiere a una repetición o segunda ejecución de algo, especialmente en presentaciones artísticas.

Indica que algo fue repetido tras ser solicitado o apreciado.

Sentido general de algo que ocurrió más de una vez.

Término usado en espectáculos para solicitar una repetición.

Aquilo que é apresentado pela primeira vez, sem repetição.

Algo que nunca foi apresentado ou executado antes.

O termo 'bisado' deriva de 'bis', uma palavra de origem latina usada em espetáculos para pedir uma repetição. É comum em contextos de música, teatro e outras artes performáticas, onde o público solicita que uma parte da apresentação seja repetida devido ao seu apreço. Em outros contextos, pode simplesmente significar 'repetido'.

Refere-se a uma repetição ou segunda execução de algo, especialmente em apresentações artísticas.

Indica que algo foi repetido após ter sido solicitado ou apreciado.

Sentido geral de algo que ocorreu mais de uma vez.

Usado especificamente para peças de teatro ou espetáculos que são repetidos.

Termo usado em apresentações para solicitar uma repetição.

bisado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos