Principais sinônimos de biselado:

O artesão biselou cuidadosamente as bordas da madeira.

Ele biselou a peça para que encaixasse melhor.

Derivado de 'bisel' + sufixo verbal '-ar'.

Describes an edge or surface that is not angled.

Refers to a curved edge, not an angled one.

The term 'beveled' in English refers to a surface or edge that has been cut at an angle, typically to remove a sharp edge or for decorative purposes. It is widely used in fields like woodworking, glassmaking, and metal fabrication. The key aspect is the angled cut, differentiating it from simply being 'slanted' or 'inclined'.

Describes architectural elements with a specific finish.

Often used interchangeably with beveled, especially for corners.

More general term for inclined; may not imply a specific cut.

Describe un borde o superficie que no está en ángulo.

Se refiere a un borde curvo, no a uno en ángulo.

El término 'beveled' en inglés se refiere a una superficie o borde cortado en ángulo, a menudo para eliminar un borde afilado o por razones decorativas. Es un término técnico común en carpintería, vidrio y metalurgia. La clave es el corte en ángulo, que lo diferencia de términos más generales como 'slanted' o 'inclined'.

Nota en español sobre el uso de 'beveled'.

Detalles de características de muebles en inglés.

Similar a biselado, usado para esquinas cortadas en ángulo.

Término más general para algo no horizontal/vertical.

Refere-se a uma curva, em contraste com um corte angular.

Em português do Brasil, 'biselado' descreve uma superfície ou borda cortada em ângulo oblíquo. É um termo técnico comum em design e manufatura, similar ao inglês 'beveled'. A nuance principal é a precisão do corte angular, diferenciando-o de termos mais genéricos como 'inclinado'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'beveled'.

Detalhes de características de móveis em inglês.

Similar a biselado, usado para cantos cortados em ângulo.

Termo mais geral para algo não horizontal/vertical.

Refers to a curve, contrasting with an angled cut.

The Spanish term 'biselado' describes a surface or edge cut at an oblique angle. It's a technical term used in design and manufacturing, similar to the English 'beveled'. The primary nuance is the precise angled cut, distinguishing it from more general terms like 'inclinado'.

Note in English about the use of 'biselado'.

Details of furniture characteristics in Spanish.

Similar to beveled, used for angled corners.

More general term for something not horizontal/vertical.

Opuesto a tener una superficie angular o inclinada.

Se refiere a una curva suave, en contraste con un corte en ángulo.

El término 'biselado' en español describe una superficie o borde que ha sido cortado en un ángulo oblicuo. Es un término técnico utilizado en carpintería, ebanistería, vidrio y diseño para describir un acabado que elimina un borde afilado o crea un efecto decorativo. El término es bastante directo y se entiende en contextos de diseño y manufactura.

Nota en español sobre el uso de 'biselado'.

Se refiere a un corte en ángulo, similar al bisel.

Describe algo que no está en posición vertical u horizontal, pero no necesariamente con un corte específico.

Em português do Brasil, 'biselado' descreve uma superfície ou borda cortada em ângulo oblíquo. É um termo técnico comum em design e manufatura, similar ao espanhol 'biselado'. A nuance principal é a precisão do corte angular, diferenciando-o de termos mais genéricos como 'inclinado'.

Nota em português sobre o uso de 'biselado'.

Detalhes de características de móveis em espanhol.

Opposite of having an angled or sloped surface.

Refers to a smooth curve, contrasting with an angled cut.

In English, 'beveled' specifically refers to an edge or surface that has been cut at an angle, typically to remove a sharp edge or for decorative purposes. It's common in woodworking, glass cutting, and metalworking. The term implies a deliberate angled cut, distinguishing it from simply being 'slanted' or 'inclined'.

Similar to beveled, often used for corners or edges cut at an angle.

More general term for inclined or not horizontal/vertical.

En español, 'biselado' se refiere a una superficie o borde que ha sido cortado en un ángulo oblicuo. Es un término técnico utilizado en carpintería, ebanistería, vidrio y diseño para describir un acabado que elimina un borde afilado o crea un efecto decorativo. El término es bastante directo y se entiende en contextos de diseño y manufactura.

Describe elementos arquitectónicos con un acabado específico.

Oposto a ter uma superfície angular ou inclinada.

Refere-se a uma curva suave, em contraste com um corte em ângulo.

O termo 'biselado' descreve uma superfície ou borda que foi cortada em um ângulo oblíquo, criando uma inclinação. É frequentemente usado em marcenaria, vidraçaria e design de objetos para adicionar um detalhe estético ou funcional, como facilitar o manuseio ou criar um efeito visual de profundidade. Em português do Brasil, o termo é amplamente compreendido em contextos técnicos e de design.

Descrição de elementos arquitetônicos com acabamento específico.

Detalhamento de características de móveis.

Refere-se a um corte em ângulo, similar ao bisel.

Descreve algo que não está na vertical ou horizontal, mas não necessariamente com um corte específico.

biselado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos