Falta de preparo:

Acanhamento:

Não ligue para o que ele disse, foi pura bisonharia.

Sua bisonharia em público o impede de fazer amigos.

Derivado de 'bisonho' (do latim 'ebrius', bêbado, ébrio) + sufixo '-aria'.

Quality of having experience, knowledge, and good judgment.

The quality of being cautious and having good judgment.

The ability to acquire and apply knowledge and skills.

Foolishness in English refers to a lack of good sense or judgment. It can range from minor silly mistakes to more significant errors in reasoning. While it can overlap with 'bisonharia' (Portuguese) and 'necedad' (Spanish), 'foolishness' often carries a stronger implication of poor decision-making or lack of intelligence.

Refers to a lack of good sense or reason in speech or action.

Describes a general lack of social grace or good judgment.

Lack of seriousness; playful or lighthearted lack of good sense.

Lack of intelligence or understanding; can be more offensive than foolishness.

The quality or state of being ridiculous or totally unreasonable.

Speech or writing that is absurd, makes no sense, or is foolish.

Lack of grace or social ease; clumsiness.

La palabra española 'necedad' se alinea estrechamente con 'foolishness' en inglés, refiriéndose a una falta de sentido común o juicio. A diferencia de 'bisonharia' (portugués), que puede incluir torpeza social, 'necedad' se centra más en la falta de inteligencia o razón.

Se refiere a una falta de buen sentido o razón en el habla o la acción.

Describe una falta general de gracia social o buen juicio.

Sabedoria, conhecimento e bom julgamento.

A palavra inglesa 'foolishness' pode ter uma conotação mais forte de falta de inteligência do que a palavra portuguesa 'bisonharia', que pode abranger tanto a falta de sentido quanto a timidez ou falta de jeito social, muitas vezes de forma mais leve.

Refere-se a uma fala sem sentido ou inapropriada.

Descreve a inabilidade social ou a timidez de alguém.

The Spanish word 'necedad' aligns closely with 'foolishness' in English, denoting a lack of common sense or judgment. Unlike 'bisonharia' (Portuguese), which can include social awkwardness, 'necedad' focuses more on the absence of reason or intelligence.

Capacidad de aprender, comprender y razonar.

La palabra 'necedad' en español se refiere a la falta de entendimiento o razón, similar a 'foolishness' en inglés. A diferencia de 'bisonharia' en portugués, que puede incluir torpeza social, 'necedad' se enfoca principalmente en la falta de juicio o inteligencia.

Falta de habilidad, gracia o desenvoltura.

Falta de inteligencia o entendimiento; puede ser más fuerte que necedad.

A palavra espanhola 'necedad' é um equivalente direto de 'foolishness' em inglês, implicando uma falta de inteligência ou bom senso. Em português, 'bisonharia' pode ter uma nuance mais leve, cobrindo também a falta de jeito social, enquanto 'necedad' foca mais na ausência de razão.

Refers to the quality of having experience, knowledge, and good judgment.

The Portuguese word 'bisonharia' often carries a lighter tone than its English equivalents like 'foolishness', which can sometimes imply a more serious lack of judgment. 'Bisonharia' can encompass both silly remarks and social ineptitude, often with a touch of mildness or even endearment.

Refers to a nonsensical or inappropriate utterance.

Describes someone's lack of grace or shyness.

General term for lack of good sense or reason.

Refers to speech or writing that is absurd or has no meaning.

Implies a lack of seriousness or good judgment.

Describes a lack of social grace or ease.

La palabra española 'necedad' a menudo implica una falta de inteligencia o buen juicio, similar a 'foolishness' en inglés. 'Bisonharia' en portugués puede ser más suave, abarcando tanto la falta de sentido como la torpeza social, mientras que 'necedad' tiende a enfocarse más en la falta de razón.

Se refiere a una declaración sin sentido o inapropiada.

Describe la falta de gracia o timidez de alguien.

Refere-se à capacidade de discernimento e bom senso.

A palavra 'bisonharia' em português do Brasil carrega um tom de leveza, muitas vezes usada para descrever um lapso de linguagem ou um comportamento socialmente desajeitado, sem a conotação de gravidade que outras palavras poderiam ter. Pode ser tanto um dito sem nexo quanto uma demonstração de timidez ou falta de desenvoltura.

Descreve a falta de jeito ou a timidez de alguém.

Sinônimo comum para disparate ou bobagem.

Termo informal para algo sem importância ou sentido.

Descreve a inabilidade social ou a timidez.

bisonharia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos