O bispado de São Paulo é um dos maiores do país.

Ele foi nomeado para um bispado na região Nordeste.

A indicação pode não ter assustado o papa, mas seu bispado na diocese Barra do Piraí/Volta Redonda (1966-1998) foi motivo de preocupação para os militares.

Lugo deixou o bispado em 2007, quando se candidatou à Presidência do país, contudo, a renúncia foi rejeitada pelo Vaticano, que aplicou na ocasião a suspensão "a divinis" -- que indica que o voto episcopal, diferentemente do sacerdotal, é irreversível.

A legislação para permitir mulheres no bispado requer o voto afirmativo de dois terços em todas as câmaras da assembleia geral --a de bispos, a de clérigos e a de laicos.

People who are not members of the clergy.

A smaller administrative unit within a diocese.

The term 'bishopric' in English refers to the office, jurisdiction, or territory of a bishop. It is a key concept in the hierarchical structure of churches like the Catholic, Anglican, and Orthodox traditions. The word itself derives from 'bishop' and '-ric', suggesting a domain or rule.

Creation of a new ecclesiastical jurisdiction.

Period of a bishop's activity in his diocese.

Management and responsibilities of the episcopal office or territory.

Often used interchangeably, referring to the territory.

Refers more to the system or office of bishops.

Unidad administrativa menor dentro de una diócesis.

The English term 'bishopric' translates directly to 'obispado' in Spanish. It encompasses the office, jurisdiction, and territory governed by a bishop, a fundamental concept in the organization of the Catholic Church and other episcopal churches.

Creación de una nueva jurisdicción eclesiástica.

Período de actuación de un obispo en su diócesis.

Gestión y responsabilidades del cargo o territorio episcopal.

Término principal en español para el concepto.

Se refiere más al territorio geográfico.

Unidade administrativa menor dentro de uma diocese.

A palavra inglesa 'bishopric' corresponde diretamente ao português 'bispado' e ao espanhol 'obispado'. Abrange o cargo, a jurisdição e o território governado por um bispo. É um termo fundamental na estrutura de igrejas com hierarquia episcopal, como a Católica e a Anglicana.

Criação de uma nova jurisdição eclesiástica.

Período de atuação de um bispo em sua diocese.

Gestão e responsabilidades do cargo ou território episcopal.

Termo principal em português para o conceito.

Refere-se mais ao território geográfico.

The Spanish term 'obispado' directly translates to 'bishopric' in English. It refers to the office, jurisdiction, or territory of a bishop, a core element in the structure of Catholic and other episcopal churches.

Se refiere al cargo o jurisdicción de un presbítero (sacerdote).

El término 'obispado' en español es el equivalente directo de 'bispado' en portugués y 'bishopric' en inglés. Designa la dignidad, el cargo, la jurisdicción o el territorio de un obispo. Es un concepto fundamental en la organización de la Iglesia Católica y otras iglesias con estructura episcopal.

Se refiere específicamente al territorio administrado por un obispo.

Término más formal, se refiere tanto al cargo como al período de ejercicio del obispo.

O termo espanhol 'obispado' é o equivalente direto de 'bispado' em português e 'bishopric' em inglês. Abrange o cargo, a jurisdição e o território governado por um bispo. É um conceito fundamental na organização da Igreja Católica e de outras igrejas com estrutura episcopal.

Refers to people who are not members of the clergy.

A smaller administrative unit within a diocese, led by a priest.

The term 'bishopric' in English primarily refers to the office, jurisdiction, or territory of a bishop. It is a direct equivalent to the Portuguese 'bispado' in its core meanings. The concept is central to the hierarchical structure of many Christian churches, particularly Anglican, Catholic, and Orthodox traditions.

Refers to the creation of a new ecclesiastical jurisdiction.

Indicates the period of a bishop's activity in his diocese.

Describes the management and responsibilities inherent in the episcopal office or territory.

Often used interchangeably with bishopric, referring to the territory.

Refers more to the office or system of bishops rather than a specific territory.

Se refiere a quien no pertenece al clero.

Se refiere a la creación de una nueva jurisdicción eclesiástica.

Indica el período de actuación de un obispo en su diócesis.

Describe la gestión y las responsabilidades inherentes al cargo o territorio episcopal.

Refere-se ao cargo ou jurisdição de um padre (presbítero).

O termo 'bispado' em português do Brasil abrange tanto a função e jurisdição de um bispo quanto o território sob sua autoridade (a diocese). É um termo com forte conotação religiosa e administrativa dentro da Igreja Católica e de algumas outras denominações cristãs. A acepção de 'período em que um bispo exerce suas funções' também é válida, embora menos comum que as de cargo ou território.

Refere-se à criação de uma nova jurisdição eclesiástica.

Indica o período de atuação de um bispo em sua diocese.

Descreve a gestão e as responsabilidades inerentes ao cargo ou território episcopal.

Termo mais formal, refere-se tanto ao cargo quanto ao período de exercício do bispo.

Refere-se especificamente ao território administrado por um bispo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bispado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos