Principais sinônimos de bissaco:

O agricultor encheu o bissaco com as colheitas.

O viajante carregava um bissaco pesado nas costas.

The English word 'sack' primarily denotes a large bag made of coarse material, used for holding or carrying goods like grain, potatoes, or coal. It can also refer to a duffel bag or, colloquially, a large, unwieldy bag. The term is common in agricultural and industrial contexts, as well as in informal descriptions of large bags.

Common usage for a large, sturdy bag, often made of coarse material.

Refers to a shopping bag with large capacity.

Describes a large, shapeless, or unwieldy bag.

A large cylindrical bag, often used for travel or sports.

Pequeña bolsa o billetera para dinero y tarjetas.

While 'sack' in English refers to a large bag, the Spanish 'saco' is the most direct and common translation. It encompasses bags of various sizes and materials, from burlap sacks for agricultural produce to larger bags for general transport. The nuance of 'bissaco' (large, possibly unwieldy) is generally covered by 'saco grande' or context.

Uso común para una bolsa grande y resistente, a menudo de material grueso.

Se refiere a una bolsa de compras de gran capacidad.

Describe una bolsa grande, sin forma o difícil de manejar.

Término general para un contenedor de gran tamaño.

Saco grande, a menudo de tela gruesa, para transportar mercancías.

Bolsa grande, a menudo de tela, para llevar cosas.

Diminutivo, indicando tamanho muito pequeno.

Pequena bolsa para itens de higiene ou maquiagem.

Embora 'sack' em inglês se refira a um saco grande, em português 'bissaco' pode ter uma conotação mais específica de um saco rústico, de material resistente, ou de uma mochila muito volumosa. A tradução direta para 'saco' é comum, mas 'bissaco' pode implicar um tamanho ou propósito particular.

Uso comum para um saco grande e resistente.

Refere-se a um saco de compras de grande capacidade.

Descreve uma bolsa grande e pouco compacta.

Descrição direta da função e tamanho.

Termo mais genérico para um recipiente de grande volume.

The Spanish term 'saco' is the most direct translation for 'bissaco'. It covers large bags of various materials and purposes, from agricultural sacks to general transport bags. The specific nuance of 'bissaco' (large, possibly unwieldy) is often conveyed through context or by adding adjectives like 'grande' (large) or 'pesado' (heavy).

O termo 'saco' em espanhol é a tradução mais direta e comum para 'bissaco'. Abrange sacos de diferentes tamanhos e materiais, desde sacos de estopa para produtos agrícolas até bolsas maiores para transporte geral. A nuance de 'bissaco' (grande, possivelmente desajeitado) é geralmente coberta por 'saco grande' ou pelo contexto.

The English word 'sack' generally refers to a large bag, often made of coarse material like burlap or canvas, used for holding or carrying goods. It can also refer to a duffel bag or a large, unwieldy bag. The term is quite versatile and can be used in various contexts, from agriculture to sports equipment.

Common word for a large bag, often made of coarse material.

En español, 'saco' es el término más general y común para referirse a una bolsa grande, utilizada para transportar diversos tipos de materiales, desde alimentos hasta ropa. Dependiendo de la región y el material, pueden usarse otros términos como 'costal' o 'talega'. El contexto determinará si se refiere a un saco de tela, plástico o cualquier otro material resistente.

Uso común para una bolsa grande y resistente.

Describe una bolsa grande y poco compacta.

O termo 'bissaco' é mais comum no Brasil para se referir a um saco de grandes dimensões, frequentemente associado a atividades rurais, transporte de mercadorias ou até mesmo a mochilas volumosas. Pode carregar uma conotação de algo rústico ou de grande capacidade, dependendo do contexto. Em algumas regiões, pode ser substituído por 'saco grande' ou 'sacolão'.

Termo informal para um saco de compras muito grande.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bissaco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos