Este carregador de celular é bivolt, pode usar em qualquer tomada.

Composto pelo prefixo 'bi-' (dois) e 'volt' (unidade de tensão elétrica).

Refers to devices that operate only on one specific voltage.

The term 'dual voltage' is standard in English for devices that can operate on two different voltage levels, typically 110-120V and 220-240V. This is a common feature in modern electronics like phone chargers, laptop adapters, and travel appliances, designed for international use.

Often used for devices compatible with a very wide range of voltages, sometimes implying more than just two.

Se refiere a aparatos que funcionan con un único voltaje específico.

En español, 'doble voltaje' o 'bivoltaje' son los términos utilizados. Es importante para los usuarios saber si un dispositivo es de doble voltaje para evitar daños al conectarlo a una red eléctrica incompatible. La mayoría de los adaptadores de corriente modernos para viajes son de doble voltaje.

Término específico del portugués brasileño, a veces usado en español.

Refere-se a aparelhos que operam em uma única voltagem.

Embora 'dual voltage' seja o termo em inglês, é importante notar que no Brasil o termo 'bivolt' é o mais comum e amplamente compreendido para descrever essa funcionalidade. Ao traduzir para o português do Brasil, 'bivolt' é a escolha preferencial.

Termo específico do português brasileiro.

Refers to devices operating on only one voltage.

While 'bivoltaje' is the direct Spanish translation, the concept of 'dual voltage' is universal in electronics. English speakers commonly use 'dual voltage' to describe devices compatible with multiple voltage standards, essential for international travel and global product design.

Brazilian Portuguese term, sometimes understood.

El término 'bivoltaje' se refiere a la capacidad de un aparato de funcionar con dos tensiones eléctricas distintas. Es un concepto crucial para la compatibilidad de dispositivos electrónicos en diferentes países o regiones con distintos estándares de voltaje. En el uso cotidiano, a menudo se prefiere la expresión 'doble voltaje'.

Término aceptado por la RAE, aunque 'doble voltaje' es más descriptivo.

Aparelho que funciona com uma única voltagem.

No Brasil, o termo 'bivolt' é amplamente preferido e compreendido em vez de 'bivoltaje' ou 'dupla voltagem'. Embora 'bivoltaje' seja a tradução direta do espanhol, no uso cotidiano brasileiro, 'bivolt' (como adjetivo) é predominante. Este JSON reflete a palavra raiz em português do Brasil.

The term 'bivolt' is specific to Brazilian Portuguese. In English, 'dual voltage' is the standard term. It's crucial for travelers and consumers to understand this distinction to ensure compatibility of their electronic devices with local power grids. Many modern electronics are designed with dual voltage capabilities to cater to a global market.

Se refiere a aparatos que funcionan con un único voltaje específico (ej: 110V o 220V).

El término 'bivoltaje' o 'doble voltaje' es el estándar en español. Al igual que en portugués, esta característica es esencial para dispositivos electrónicos que deben ser compatibles con diferentes redes eléctricas. La necesidad de esta funcionalidad es global, aunque el término específico 'bivolt' es exclusivo del portugués de Brasil.

Refere-se a aparelhos que funcionam com uma única voltagem específica (ex: 110V ou 220V).

O termo 'bivolt' é amplamente utilizado no Brasil para descrever aparelhos que operam em ambas as faixas de tensão comuns no país (110V/127V e 220V). Essa característica é especialmente importante para viajantes dentro do Brasil e para a indústria de eletrônicos, que precisa atender a essa demanda. A simplicidade do termo o tornou um padrão de mercado.

Usado informalmente para indicar compatibilidade ampla, mas menos preciso.

bivolt

Sinônimos e antônimos

Sinônimos