As roupas que ele usava eram bastante bizarras.

The opposite of something strange or out of the ordinary.

Describes something common, usual, or unremarkable.

Refers to something that happens frequently or is customary.

In English, 'bizarre' strongly conveys strangeness, oddness, or grotesqueness, often implying something shocking or highly unusual. It's a common adjective used to describe things that deviate significantly from the norm, whether in appearance, behavior, or events. The connotation is generally negative or at least emphasizes a significant departure from the expected.

Account of an extraordinary and implausible event.

Commentary on unusual architectural design.

General term for something unusual or unexpected.

Implies a greater degree of eccentricity or peculiarity, often with a slightly unsettling connotation.

Similar to strange, but can also imply something that doesn't fit or seems out of place.

Lo opuesto a algo que es extraño o fuera de lo común.

Se refiere a algo que ocurre frecuentemente o que es habitual.

Algo que es usual, que sigue la tendencia o el patrón.

In Spanish, 'bizarro' can have a double meaning: the most common and widespread is similar to Portuguese and English, referring to something strange, outlandish, or shocking. However, in some contexts, especially in older or more formal Spanish, it can retain its original meaning of 'brave', 'gallant', or 'showy'. It's important to consider the context to determine the correct meaning, although 'strange' is the predominant one in modern usage.

Relato de un evento extraordinario e inverosímil.

Comentario sobre diseño arquitectónico inusual.

Se refiere a algo que se sale de lo común o esperado, sin necesariamente tener una connotación negativa.

Similar a extraña, pero puede implicar un mayor grado de excentricidad o peculiaridad.

Describe algo que es inusual, sorprendente o que no se ha visto antes.

O oposto de algo que é estranho ou fora do comum.

Refere-se a algo que acontece frequentemente ou que é habitual.

Algo que é usual, que segue a tendência ou o padrão.

A palavra 'bizarro' em português do Brasil é usada para descrever algo que é estranho, incomum, excêntrico ou até chocante. Pode ser aplicada a objetos, situações, comportamentos ou ideias. Embora a origem da palavra remeta a 'corajoso' ou 'valente' em espanhol antigo, no português moderno, especialmente no Brasil, o sentido predominante é o de estranheza ou esquisitice. O uso pode variar de leve estranhamento a forte repulsa, dependendo do contexto.

Relato de evento extraordinário e inverossímil.

Comentário sobre design arquitetônico incomum.

Refere-se a algo que foge ao comum ou ao esperado, sem necessariamente ter conotação negativa.

Similar a estranhas, mas pode implicar um grau maior de excentricidade ou peculiaridade.

Descreve algo ou alguém que se desvia acentuadamente das normas sociais ou de comportamento.

En español, 'bizarro' puede tener un doble significado: el más común y extendido es similar al portugués y al inglés, refiriéndose a algo extraño, estrafalario o chocante. Sin embargo, en algunos contextos, especialmente en el español más antiguo o formal, puede mantener su significado original de 'valiente', 'gallardo' o 'lucido'. Es importante considerar el contexto para determinar la acepción correcta, aunque la de 'extraño' es la predominante en el uso moderno.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bizarras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos