PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bizarras

InglêsInglês

bizarre(adjective)

Flexões

bizarreness
Exemplos de uso
"His behavior was quite bizarre."→ "O comportamento dele era bastante bizarro."
"The clothes she wore were quite bizarre."→ "As roupas que ela usava eram bastante bizarras."(Descrição de vestimentas incomuns.)↗ Exemplo de uso de 'bizarre'
"He told a bizarre story about meeting an alien."→ "Ele contou uma história bizarra sobre um encontro com um alienígena."(Relato de evento extraordinário e inverossímil.)↗ Exemplo de uso de 'bizarre'
"The building's architecture was bizarre, with unexpected geometric shapes."→ "A arquitetura do prédio era bizarra, com formas geométricas inesperadas."(Comentário sobre design arquitetônico incomum.)↗ Exemplo de uso de 'bizarre'

Palavras facilmente confundidas

strangeweirdoddunusualpeculiar

Notas: The Portuguese word 'bizarras' is the feminine plural form of 'bizarro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

strange·weird·odd

strange: Refere-se a algo que foge ao comum ou ao esperado, sem necessariamente ter conotação negativa.weird: Similar a estranhas, mas pode implicar um grau maior de excentricidade ou peculiaridade.odd: Descreve algo ou alguém que se desvia acentuadamente das normas sociais ou de comportamento.

Antônimos

normal·ordinary·usual

Regência e colocações

bizarre

It was a bizarre coincidence.

Adjetivo, concorda em gênero e número com o substantivo.

something is bizarre

The whole situation felt bizarre.

Usado frequentemente com o verbo 'ser' ou 'estar'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bizarro' em português do Brasil é usada para descrever algo que é estranho, incomum, excêntrico ou até chocante. Pode ser aplicada a objetos, situações, comportamentos ou ideias. Embora a origem da palavra remeta a 'corajoso' ou 'valente' em espanhol antigo, no português moderno, especialmente no Brasil, o sentido predominante é o de estranheza ou esquisitice. O uso pode variar de leve estranhamento a forte repulsa, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

bizarro(adjetivo)

Flexões

bizarrabizarrosbizarras
Exemplos de uso
"Sus ideas son bastante bizarras."→ "As ideias dele são bastante bizarras."(Se refiere a algo extraño, estrafalario o fuera de lo común.)
"La ropa que llevaba era bastante bizarra."→ "As roupas que ela usava eram bastante bizarras."(Descrição de vestimentas incomuns.)↗ Exemplo de uso de 'bizarro'
"Contó una historia bizarra sobre un encuentro con un extraterrestre."→ "Ele contou uma história bizarra sobre um encontro com um alienígena."(Relato de evento extraordinário e inverossímil.)↗ Exemplo de uso de 'bizarro'
"La arquitectura del edificio era bizarra, con formas geométricas inesperadas."→ "A arquitetura do prédio era bizarra, com formas geométricas inesperadas."(Comentário sobre design arquitetônico incomum.)↗ Exemplo de uso de 'bizarro'

Palavras facilmente confundidas

extrañoraroinsólitoestrafalarioabsurdo

Notas: La palabra portuguesa 'bizarras' es la forma femenina plural de 'bizarro'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extraña·weird·odd

extraña: Refere-se a algo que foge ao comum ou ao esperado, sem necessariamente ter conotação negativa.weird: Similar a estranhas, mas pode implicar um grau maior de excentricidade ou peculiaridade.odd: Descreve algo ou alguém que se desvia acentuadamente das normas sociais ou de comportamento.

Antônimos

normal·ordinary·usual

Regência e colocações

bizarre

It was a bizarre coincidence.

Adjetivo, concorda em gênero e número com o substantivo.

something is bizarre

The whole situation felt bizarre.

Usado frequentemente com o verbo 'ser' ou 'estar'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bizarro' em português do Brasil é usada para descrever algo que é estranho, incomum, excêntrico ou até chocante. Pode ser aplicada a objetos, situações, comportamentos ou ideias. Embora a origem da palavra remeta a 'corajoso' ou 'valente' em espanhol antigo, no português moderno, especialmente no Brasil, o sentido predominante é o de estranheza ou esquisitice. O uso pode variar de leve estranhamento a forte repulsa, dependendo do contexto.

bizarras

EN: bizarre · ES: bizarro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bizarro - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Bizarro - Dicio