The English verb 'blaspheme' means to speak or write in a way that insults or shows contempt or lack of reverence for God or sacred things. The translation 'you blaspheme' covers both singular and plural 'you' in modern English, and can correspond to 'você blasfema' or 'vós blasfemais' in Portuguese, depending on the context and region.

General definition of the verb 'blaspheme'.

Example sentence illustrating the usage with 'against'.

To utter or invoke a curse upon; execrate.

Spanish antonym meaning to show great respect or veneration.

Spanish antonym meaning to praise or commend.

The English 'you blaspheme' translates to Spanish forms like 'tú blasfemas' (singular informal), 'usted blasfema' (singular formal), or 'vosotros blasfemáis' (plural informal, Spain) / 'ustedes blasfeman' (plural formal/informal, Latin America). The core meaning remains the same: to insult or show contempt for God or sacred things.

Spanish synonym meaning to treat something sacred with irreverence.

Spanish synonym for cursing or speaking ill of someone/something.

Antônimo em inglês que significa venerar ou respeitar profundamente.

Antônimo em inglês que significa louvar ou elogiar.

A tradução 'you blaspheme' para o português brasileiro pode ser 'você blasfema' (singular informal/formal) ou 'vocês blasfemam' (plural). A forma arcaica 'vós blasfemais' é raramente usada no Brasil. O verbo 'blaspheme' em inglês, assim como em português, refere-se ao ato de proferir palavras ofensivas contra Deus ou coisas sagradas.

Comparação entre o inglês e o português.

Sinônimo em inglês que significa tratar com irreverência.

Sinônimo em inglês que pode significar amaldiçoar ou blasfemar.

Spanish antonym meaning to revere or venerate.

The Spanish phrase 'vosotros blasfemáis' is the second-person plural (informal, used primarily in Spain) of the verb 'blasfemar'. In English, this would typically be rendered as 'you blaspheme'. The core meaning relates to disrespecting or insulting God or sacred matters.

Spanish synonym for treating sacred things with irreverence.

Spanish synonym for cursing or speaking ill.

La forma 'blasfemais' es la conjugación de la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo del verbo 'blasfemar'. Este verbo se refiere a hablar u ofender de manera impía o irrespetuosa contra Dios, las cosas sagradas o los santos. Es un término con fuertes connotaciones religiosas y culturales.

Tratar con irreverencia o desprecio las cosas sagradas.

Expresar malos deseos o insultos hacia alguien o algo.

Antônimo em espanhol que significa venerar.

Antônimo em espanhol que significa louvar.

A forma 'vosotros blasfemáis' é específica do espanhol (principalmente da Espanha) para a segunda pessoa do plural. No Brasil, a tradução mais próxima em termos de significado seria 'vós blasfemais' (arcaico) ou, mais comumente, 'vocês blasfemam'. O verbo 'blasfemar' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a ofender o divino ou o sagrado.

Sinônimo em espanhol que significa desrespeitar o sagrado.

Sinônimo em espanhol para amaldiçoar ou falar mal.

The English word 'blaspheme' directly translates the Portuguese 'blasfemar'. The form 'blasfemais' corresponds to the second-person plural ('you all' or 'ye') in archaic English, or more commonly, the singular 'you' in modern English when addressing someone directly. The act of blasphemy is considered a serious offense in many cultures and religions, involving disrespect or contempt towards God or sacred things.

La forma 'blasfemais' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') del presente de indicativo del verbo 'blasfemar'. En el español moderno, el uso de 'vosotros' es predominante en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes'. La blasfemia es un concepto religioso y cultural que implica ofender o faltar al respeto a lo divino o sagrado, y suele ser considerada una falta grave.

Tratar algo sagrado con irreverencia o desprecio.

Oposto a ofender o divino; demonstrar respeito.

Oposto a falar mal; expressar admiração.

A palavra 'blasfemais' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'blasfemar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é arcaico e raramente empregado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, a forma 'blasfemais' soa formal ou literária, remetendo a contextos religiosos ou históricos. A blasfêmia é considerada um ato grave em muitas culturas e religiões, envolvendo a ofensa a divindades ou a tudo que é considerado sagrado.

Situação formal, advertência judicial.

Usado para indicar a desonra de algo sagrado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

blasfemais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos