O uso de linguagem obscena em um sermão é considerado uma blasfêmia.

Chamar a obra de arte de 'lixo' foi uma blasfêmia contra o talento do artista.

Devotion and reverence, especially to God or a sacred cause.

The state or quality of being holy, sacred, or revered.

Deep respect and veneration, often towards religious figures or objects.

Blasphemy carries significant religious and cultural weight. In many societies and religious traditions, offending the divine or the sacred is considered a grave act, sometimes punishable by severe penalties. The definition of what constitutes blasphemy can differ greatly among religions and even within a single tradition, influenced by historical and theological contexts. In modern secular contexts, the term might be used more broadly to describe speech or actions that violate fundamental ethical or moral principles, even if not directly related to a deity.

General definition of the religious concept.

Application of the term in a legal or social context.

Distinction between artistic provocation and religious offense.

Lack of religious devotion or reverence; ungodliness.

Irreverent or irreligious behavior or language.

Devoción y reverencia, especialmente hacia Dios o una causa sagrada.

La cualidad de ser santo, sagrado o venerado.

Profundo respeto y veneración, a menudo hacia figuras u objetos religiosos.

La palabra 'blasphemy' en inglés abarca el concepto de ofensa contra lo divino o lo sagrado, similar al español 'blasfemia'. Históricamente, existieron leyes contra la blasfemia en países de tradición cristiana, destinadas a proteger la honra de Dios y el orden social. Aunque muchas de estas leyes han sido revocadas o debilitadas, el tabú cultural contra la ofensa religiosa persiste en muchos círculos. El término también puede usarse metafóricamente para describir una violación grave de principios o valores considerados fundamentales, incluso en contextos no religiosos.

Nota en español sobre el concepto religioso.

Aplicación del término en contexto legal/social, con traducción.

Distinción entre arte y ofensa, con traducción.

Falta de devoción o reverencia religiosa; impiedad.

Comportamiento o lenguaje irreverente o irreligioso.

Devoção e reverência, especialmente a Deus.

Qualidade de ser santo, sagrado ou venerado.

Profundo respeito e veneração, frequentemente a figuras ou objetos religiosos.

A palavra 'blasphemy' em inglês abrange o conceito de ofensa contra o divino ou o sagrado, similar ao português 'blasfemia'. Historicamente, leis contra a blasfêmia existiram em países de tradição cristã, visando proteger a honra de Deus e a ordem social. Embora muitas dessas leis tenham sido revogadas ou enfraquecidas, o tabu cultural contra a ofensa religiosa persiste em muitos círculos. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever uma violação grave de princípios ou valores considerados fundamentais, mesmo em contextos não religiosos.

Nota de registo em inglês, com tradução para português.

Aplicação do termo em contexto legal/social, com tradução.

Distinção entre arte e ofensa, com tradução.

Falta de respeito ou temor a Deus ou ao sagrado.

Comportamento ou linguagem irreverente ou irreligiosa.

Religious devotion, respect, and fear of God.

Quality of being sacred, pure, or divine.

Profound respect and admiration, especially for something sacred.

The Spanish word 'blasfemia' directly translates to 'blasphemy' in English and refers to the offense against the divine or sacred. In English-speaking cultures, while religious

Note in English about the religious concept in Spanish.

Application of the term in a legal/social context, with translation.

Distinction between art and offense, with translation.

Lack of respect or fear of God or the sacred.

Act of violating or desecrating something sacred.

Act of treating something sacred with disrespect or irreverence.

A palavra 'blasphemy' em inglês, traduzida como 'blasfemia' em espanhol, refere-se à ofensa contra o divino ou o sagrado. Em contextos de língua espanhola, a religiosidade, especialmente a católica, historicamente conferiu grande peso a este conceito, com implicações legais e sociais. Embora a legislação tenha evoluído, a sensibilidade cultural em relação a discursos ou atos considerados ofensivos ao sagrado ainda é relevante em muitas comunidades hispanófonas. O uso metafórico para descrever violações graves de princípios éticos também ocorre.

Nota em português sobre o conceito religioso em inglês.

Devoción religiosa, respeto y temor a Dios.

Cualidad de lo que es sagrado, puro o divino.

Profundo respeto y admiración, especialmente hacia algo sagrado.

La blasfemia es un concepto cargado de significado religioso y cultural. En muchas sociedades y tradiciones religiosas, la ofensa contra lo divino o lo sagrado se considera un acto grave, a veces pasible de severas sanciones. La interpretación de lo que constituye blasfemia puede variar significativamente entre diferentes religiones e incluso dentro de una misma tradición, dependiendo del contexto histórico y teológico. En contextos seculares modernos, el término puede usarse de forma más amplia para describir discursos o acciones que violan principios éticos o morales fundamentales, aunque no estén directamente ligados a una deidad.

Definición general del concepto religioso.

Aplicación del término en un contexto legal o social.

Distinción entre provocación artística y ofensa religiosa.

Falta de respeto o temor a Dios o a lo sagrado.

Acto de tratar algo sagrado con desprecio o irreverencia.

Devoção religiosa, respeito e temor a Deus.

Qualidade do que é sagrado, puro ou divino.

Profundo respeito e admiração, especialmente por algo sagrado.

A blasfemia é um conceito carregado de significado religioso e cultural. Em muitas sociedades e tradições religiosas, a ofensa contra o divino ou o sagrado é vista como um ato grave, passível de punições severas. A interpretação do que constitui blasfemia pode variar significativamente entre diferentes religiões e até mesmo dentro de uma mesma tradição, dependendo do contexto histórico e teológico. Em contextos seculares modernos, o termo pode ser usado de forma mais ampla para descrever discursos ou ações que violam princípios éticos ou morais fundamentais, mesmo que não diretamente ligados a uma divindade.

Aplicação do termo em um contexto legal ou social.

Distinção entre provocação artística e ofensa religiosa.

Ato de tratar algo sagrado com desrespeito ou irreverência.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

blasfemaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos