Os pecadores no inferno blasfemavam contra Deus.

Ele blasfemava contra a memória do herói nacional.

Do grego 'blasphemia', pelo latim 'blasphemia'.

The word 'blasphemed' refers to an act of grave disrespect or offense against something considered sacred, divine, or of great moral or religious value. Historically, blasphemy was a serious crime in many cultures, with severe punishments. Modern usage can range from a strictly religious context to a more figurative use to express strong disapproval or anger towards something one values deeply, although the original sense of offense against the divine remains central.

Example of popular revolt against authority.

Act of direct disrespect towards religious objects.

Indicates disrespect towards something sacred or venerable.

Implies speaking ill of, often with strong negative emotion.

Shows a lack of respect or seriousness towards something considered important.

Tratado con profundo respeto y admiración.

La palabra 'blasphemed' se refiere a un acto de grave desprecio u ofensa contra algo considerado sagrado, divino o de gran valor moral o religioso. Históricamente, la blasfemia fue un delito grave en muchas culturas, con severos castigos. El uso moderno puede variar desde un contexto estrictamente religioso hasta un uso más figurado para expresar fuerte desaprobación o ira hacia algo que se valora profundamente, aunque el sentido original de ofensa contra lo divino sigue siendo central.

Ejemplo de revuelta popular contra la autoridad.

Acto de desprecio directo hacia objetos religiosos.

Indica desrespeito hacia algo sagrado o venerable.

Implica hablar mal, a menudo con fuerte emoción negativa.

Muestra falta de respeto o seriedad hacia algo considerado importante.

Tratado com profundo respeito e admiração.

A palavra 'blasphemed' refere-se a um ato de desrespeito ou ofensa grave contra algo considerado sagrado, divino ou de grande valor moral ou religioso. Historicamente, a blasfêmia era um crime sério em muitas culturas, com punições severas. O uso moderno pode variar desde um contexto estritamente religioso até um uso mais figurado para expressar forte desaprovação ou raiva contra algo que se valoriza profundamente, embora o sentido original de ofensa ao divino permaneça central.

Exemplo de revolta popular contra autoridade.

Ato de desrespeito direto a objetos religiosos.

Usado para indicar desrespeito a algo sagrado ou venerável.

Implica falar mal, muitas vezes com forte emoção negativa.

Mostra falta de respeito ou seriedade para com algo considerado importante.

The term 'blasfemaban' describes the continuous or habitual action of uttering words or thoughts that offend the sacred, the divine, or that which is considered worthy of veneration. In many cultures and religions, blasphemy is seen as a grave sin, reflecting the importance of reverence and respect for sacred beliefs and figures. The imperfect tense suggests an action that occurred repeatedly in the past or was ongoing.

Hypothetical example illustrating a historical and religious context.

Scenario contrasting religious preaching with internal sentiments.

Mostraban profundo respeto y admiración.

El término 'blasfemaban' describe la acción continua o habitual de proferir palabras o pensamientos que ofenden lo sagrado, lo divino o aquello que se considera digno de veneración. En muchas culturas y religiones, la blasfemia se considera un pecado grave, reflejando la importancia de la reverencia y el respeto por las creencias y figuras sagradas. La forma imperfecta sugiere una acción que ocurría repetidamente en el pasado o que estaba en curso.

Ejemplo hipotético que ilustra un contexto histórico y religioso.

Escenario que contrasta la predicación religiosa con los sentimientos internos.

Implica ofensa verbal o escrita, a menudo con intención de humillar.

Trataban con desprecio o menosprecio, a menudo a figuras o conceptos importantes.

Demonstravam profundo respeito e admiração.

O termo 'blasfemaban' descreve a ação contínua ou habitual de proferir palavras ou pensamentos que ofendem o sagrado, o divino ou aquilo que é considerado digno de veneração. Em muitas culturas e religiões, a blasfêmia é vista como um pecado grave, refletindo a importância da reverência e do respeito pelas crenças e figuras sagradas. A forma imperfeita sugere uma ação que ocorria repetidamente no passado ou que estava em andamento.

Exemplo hipotético ilustrando um contexto histórico e religioso.

Cenário que contrasta pregação religiosa com sentimentos internos.

Implica ofensa verbal ou escrita, muitas vezes com intenção de humilhar.

Termo mais geral para falta de consideração ou reverência.

The act of blaspheming carries significant cultural and religious weight across many societies. Historically, blasphemy was often severely punished, reflecting the importance placed on the divine and the sacred. In religious contexts, blasphemy can be seen not only as an insult to God or sacred figures but also as a rejection of faith and the moral values associated with it. The nuance between blaspheming and simply expressing doubt or criticism can be subtle and heavily dependent on context and perceived intent.

El acto de blasfemar tiene un peso cultural y religioso significativo en muchas sociedades. Históricamente, la blasfemia a menudo era castigada severamente, reflejando la importancia que se daba a lo divino y lo sagrado. En contextos religiosos, la blasfemia puede ser vista no solo como un insulto a Dios o a figuras sagradas, sino también como un rechazo de la fe y de los valores morales asociados a ella. El matiz entre blasfemar y simplemente expresar duda o crítica puede ser sutil y depender en gran medida del contexto y la intención percibida.

O ato de blasfemar carrega um peso cultural e religioso significativo em muitas sociedades. Historicamente, a blasfêmia era frequentemente punida severamente, refletindo a importância dada à divindade e ao sagrado. Em contextos religiosos, a blasfêmia pode ser vista não apenas como um insulto a Deus ou a figuras sagradas, mas também como uma rejeição da fé e dos valores morais associados a ela. A nuance entre blasfemar e simplesmente expressar dúvida ou crítica pode ser sutil e depender fortemente do contexto e da intenção percebida.

blasfemavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos