O bloqueador-de-luz do quarto era tão eficaz que parecia noite mesmo durante o dia.

An object or material that allows light to pass through.

The term 'light blocker' in English is straightforward and widely applicable. It encompasses materials like blackout curtains, films, coatings, and even specialized optical components. The context can range from home furnishings and automotive applications to scientific equipment and photography, where precise control over light is essential.

Common usage in domestic and decoration contexts.

Technical and scientific applications where light control is crucial.

Use in gardening and agriculture for photoperiod control.

Refers to the act or device used for blocking light, often in architecture or window treatments.

Implies protection from something, including light, often in a more robust or defensive sense.

A more technical term for something that closes off or obstructs, used in optics and photography.

Objeto o material que permite el paso de la luz.

El término 'light blocker' en inglés se traduce directamente al español como 'bloqueador de luz'. Su uso es común en contextos similares a los del inglés y portugués, abarcando desde soluciones domésticas hasta aplicaciones técnicas. La claridad del término facilita su comprensión en diversos ámbitos.

Nota en español sobre el uso común en contextos domésticos y de decoración.

Nota en español sobre aplicaciones técnicas y científicas.

Nota en español sobre uso en jardinería y agricultura.

Se refiere a un dispositivo que cierra o tapa algo, pudiendo ser usado para bloquear luz en ciertas aplicaciones.

Usado cuando el objetivo es atenuar o modificar la luz, no necesariamente bloquearla completamente.

Describe un material que no permite el paso de la luz, pero no es un sustantivo que designe el objeto en sí.

Em português do Brasil: Um objeto ou material que permite a passagem de luz.

Em português do Brasil: Um dispositivo que emite ou aumenta a luz.

O termo 'light blocker' em inglês é direto e amplamente aplicável. Abrange materiais como cortinas blackout, filmes, revestimentos e até componentes ópticos especializados. O contexto pode variar desde artigos para o lar e aplicações automotivas até equipamentos científicos e fotografia, onde o controle preciso da luz é essencial.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso comum em contextos domésticos.

Nota de registo em português do Brasil sobre aplicações técnicas e científicas.

Nota de registo em português do Brasil sobre uso em jardinagem e agricultura.

Explicação em português do Brasil: Refere-se ao ato ou dispositivo usado para bloquear a luz, frequentemente em arquitetura ou tratamentos de janela.

Explicação em português do Brasil: Implica proteção contra algo, incluindo luz, muitas vezes num sentido mais robusto ou defensivo.

Explicação em português do Brasil: Um termo mais técnico para algo que fecha ou obstrui, usado em óptica e fotografia.

The Spanish term 'bloqueador de luz' directly translates to 'light blocker' in English. Its usage is common in contexts similar to English and Portuguese, ranging from domestic solutions to technical applications. The clarity of the term facilitates its understanding across various fields.

Note in English about common usage in domestic and decoration contexts.

Note in English about technical and scientific applications.

Note in English about use in gardening and agriculture.

Refers to a device that closes or covers something, which can be used to block light in certain applications.

Used when the goal is to attenuate or modify light, not necessarily to block it completely.

Describes a material that does not allow light to pass through, but is not a noun designating the object itself.

O termo 'bloqueador de luz' em espanhol é uma tradução direta e funcional. Utiliza-se em contextos similares aos do português e inglês, abrangendo desde soluções domésticas como cortinas e persianas até aplicações mais técnicas em fotografia, ciência ou indústria. A clareza do termo facilita a sua compreensão em diversos âmbitos.

Se refiere a un dispositivo que cierra o tapa algo

Em português do Brasil: Objeto ou material que permite a passagem de luz.

Em português do Brasil: Dispositivo que emite ou aumenta a luz.

Nota em português do Brasil sobre o uso comum em contextos domésticos e de decoração.

Nota em português do Brasil sobre aplicações técnicas e científicas.

Nota em português do Brasil sobre uso em jardinagem e agricultura.

Explicação em português do Brasil: Refere-se a um dispositivo que fecha ou tapa algo, podendo ser usado para bloquear luz em certas aplicações.

Explicação em português do Brasil: Usado quando o objetivo é atenuar ou modificar a luz, não necessariamente bloqueá-la completamente.

Explicação em português do Brasil: Descreve um material que não permite o passo de luz, mas não é um substantivo que designe o objeto em si.

El término 'bloqueador de luz' en español es una traducción directa y funcional. Se utiliza en contextos similares a los del portugués y el inglés, abarcando desde soluciones domésticas como cortinas y persianas hasta aplicaciones más técnicas en fotografía, ciencia o industria. La claridad del término facilita su comprensión en diversos ámbitos.

Uso común en contextos domésticos y de decoración.

Aplicaciones técnicas y científicas donde el control de la luminosidad es crucial.

Uso en jardinería y agricultura para el control del fotoperíodo.

Objeto ou material que permite a passagem de luz.

O termo 'bloqueador-de-luz' é bastante literal e direto em português do Brasil, cobrindo uma gama de objetos e materiais. É comum em contextos de decoração (cortinas blackout), tecnologia (filtros para telas) e aplicações industriais ou científicas. A necessidade de bloquear luz pode variar desde o conforto visual em residências até a precisão em laboratórios ou a proteção de materiais sensíveis à luz.

Uso comum em contextos domésticos e de decoração.

Aplicações técnicas e científicas onde o controle de luminosidade é crucial.

Uso em jardinagem e agricultura para controle de fotoperíodo.

Refere-se a um dispositivo que fecha ou tapa algo, podendo ser usado para bloquear luz em certas aplicações.

Usado quando o objetivo é atenuar ou modificar a luz, não necessariamente bloqueá-la completamente.

Implica algo que impede a passagem, mas geralmente de fluidos ou ar, não especificamente luz.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bloqueador-de-luz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos