As ruas ficaram bloqueadas devido à manifestação.

O usuário teve sua conta bloqueada por violar os termos de serviço.

Direct opposite, when the impediment is removed.

Indicates that an obstruction has been removed.

In English, 'blocked' is a versatile term used across various domains, from physical obstructions (like a blocked drain) to digital restrictions (blocked websites, blocked calls) and even emotional states (feeling blocked creatively). It consistently implies an interruption or prevention of normal flow or access.

A situation where access to a service is temporarily prevented.

Condition of roads prevented from circulation.

Processes or systems temporarily suspended.

Indicates a physical impediment or hindrance.

Suggests something that makes progress difficult or slow.

Implies limitations on access or movement.

Opuesto directo en español, indicando que el impedimento se ha eliminado.

Opuesto en español que significa que algo o alguien ha sido soltado o permitido.

Opuesto en español cuando el acceso o paso está permitido.

The term 'blocked' in English translates to 'bloqueado/a/os/as' in Spanish, carrying similar meanings related to obstruction, prevention, or restriction across physical, digital, and abstract contexts. The usage is generally consistent with its English counterpart.

Nota sobre el uso de 'blocked' en inglés y su equivalente en español.

Ejemplo de 'blocked' aplicado al tráfico, con su contraparte en español.

Uso de 'blocked' en contextos técnicos y financieros, comparado con el español.

Sinónimo en español que denota un impedimento físico o una dificultad.

Sinónimo en español que sugiere que algo no puede proceder o moverse.

Sinónimo en español usado para accesos o lugares que han sido cerrados.

Antônimo direto em inglês, indicando que o impedimento foi removido.

Antônimo em inglês que significa que uma obstrução foi removida.

Antônimo em inglês quando o acesso ou passagem é permitido.

O termo 'blocked' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde obstruções físicas até restrições digitais e emocionais. Sua aplicação é ampla e direta, sem as nuances culturais específicas que poderiam diferenciar seu uso em outras línguas. É um termo comum em tecnologia, trânsito e comunicação.

Nota sobre o uso de 'blocked' em inglês para indicar impedimento de acesso.

Exemplo de 'blocked' aplicado a tráfego físico.

Uso de 'blocked' em contexto financeiro e de sistemas.

Sinônimo em inglês que denota um impedimento físico ou obstrução.

Sinônimo em inglês que sugere dificuldade ou lentidão no progresso.

Sinônimo em inglês que implica limitações de acesso ou movimento.

Direct Spanish antonym, indicating that the impediment has been removed.

Spanish antonym meaning something or someone has been released or permitted.

Spanish antonym when access or passage is permitted.

The Spanish term 'bloqueado' directly corresponds to the English 'blocked' in most contexts, signifying an obstruction or prevention. Its usage is widespread in digital, physical, and abstract scenarios.

Note on the use of 'bloqueado' in Spanish and its English equivalent.

Example of 'bloqueado' applied to traffic, with its English counterpart.

Use of 'bloqueado' in technical and financial contexts, compared to English.

Spanish synonym denoting a physical impediment or difficulty.

Spanish synonym suggesting that something cannot proceed or move.

Spanish synonym used for accesses or places that have been closed.

O termo 'bloqueado' em espanhol é bastante similar ao português, sendo usado para descrever impedimentos físicos, digitais ou abstratos. A compreensão e o uso são diretos, sem grandes variações culturais significativas em relação ao português brasileiro.

Situación en la que el acceso a un servicio se impide temporalmente.

Condición de las vías impedidas de circulación.

Procesos o sistemas temporalmente suspendidos.

Indica un impedimento físico o una dificultad.

Sugiere que algo no puede proceder o moverse.

Antônimo direto em espanhol, indicando que o impedimento foi removido.

Antônimo em espanhol que significa que algo ou alguém foi solto ou permitido.

Antônimo em espanhol quando o acesso ou passagem é permitido.

Nota sobre o uso de 'bloqueado' em espanhol e sua tradução para o português.

Exemplo de 'bloqueado' aplicado a tráfego, com a tradução correspondente.

Uso de 'bloqueado' em contextos financeiros e de sistemas, com tradução.

Sinônimo em espanhol que denota um impedimento físico ou uma dificuldade.

Sinônimo em espanhol que sugere que algo não pode proceder ou mover-se.

Sinônimo em espanhol usado para acessos ou lugares que foram fechados.

Lo opuesto directo, cuando se elimina el impedimento.

Indica que algo o alguien ha sido soltado o permitido.

En español, 'bloqueados' se usa de manera similar al portugués y al inglés, aplicándose a accesos digitales (sitios web, cuentas), tráfico vehicular, procesos o incluso a personas (bloqueadas en redes sociales). La idea central es la interrupción o el impedimento de una acción o flujo normal.

Una situación en la que el acceso a un servicio se impide temporalmente.

Usado para accesos o lugares que han sido cerrados.

O oposto direto, quando o impedimento é removido.

Indica que algo ou alguém foi solto ou permitido.

Quando o acesso ou funcionamento é autorizado.

Em português do Brasil, 'bloqueados' é amplamente utilizado em contextos digitais e físicos. Pode referir-se a contas de usuário, transações financeiras, vias de trânsito, ou até mesmo a sentimentos e pensamentos que foram reprimidos. A conotação é geralmente negativa, indicando uma interrupção ou impedimento indesejado.

Situação em que o acesso a um serviço é temporariamente impedido.

Condição de vias impedidas à circulação.

Processos ou sistemas suspensos temporariamente.

Geral, indica que algo não pode prosseguir.

Refere-se a algo fisicamente impedido de passar ou funcionar.

Usado para locais ou acessos que foram oficialmente proibidos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bloqueados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos