O bloqueamento da estrada causou um grande congestionamento.

O bloqueamento do IP impediu o acesso não autorizado ao servidor.

Derivado de 'bloquear' + sufixo '-mento'.

The term 'blocking' is widely used in English across various domains. In cybersecurity and networking, it refers to measures taken to prevent unauthorized access or malicious activities. In user interface design, it can mean preventing certain actions. The context is key to understanding its precise meaning.

Digital context, specifically advertising.

El opuesto de 'blocking' en español; remoción de un bloqueo.

Permiso para proceder o acceder a algo en español.

Movimiento continuo, lo opuesto a estar bloqueado en español.

Although the primary language here is English, this section provides context for Spanish speakers learning English. The term 'blocking' in English has direct equivalents in Spanish ('bloqueo', 'obstrucción'), and understanding its nuances in English helps in accurate translation and comprehension.

Nota sobre o uso de 'blocking' em inglês para descrever uma interrupção física.

Explicação sobre como 'blocking' se aplica a transações financeiras em inglês.

Contexto digital: 'ad blocking' como termo comum em inglês.

Término común en español para impedimento físico o de flujo.

Enfatiza la cesación de un proceso o continuidad en español.

Término general en español para algo que dificulta o imposibilita una acción.

O oposto de 'blocking' em inglês; remoção de um bloqueio.

Permissão para prosseguir ou acessar algo em inglês.

Movimento contínuo, o oposto de ser bloqueado em inglês.

O termo 'blocking' em inglês é polissêmico e abrange desde o sentido literal de obstrução física até o figurado e técnico, como em 'ad blocking' (bloqueio de anúncios) ou 'network blocking' (bloqueio de rede). A sua aplicação em contextos digitais é extremamente comum e reflete a importância da segurança e controle de acesso na internet.

Nota sobre o uso de 'blocking' para descrever uma interrupção física.

Explicação sobre como 'blocking' se aplica a transações financeiras.

Contexto digital: 'ad blocking' como termo comum.

Sinônimo comum em inglês para impedimento físico ou de fluxo.

Enfatiza a cessação de um processo ou continuidade em inglês.

Algo que dificulta o progresso ou movimento em inglês.

The opposite of 'bloqueo' in English; removal of a blockage.

Permission to proceed or access something in English.

Continuous movement, the opposite of being blocked in English.

This section provides English context for Spanish speakers learning the language. Understanding the English term 'blocking' is crucial, as it shares semantic fields with the Spanish 'bloqueo'. This comparison aids in grasping the nuances and appropriate usage in both languages.

Note on the use of Spanish 'bloqueo' for physical interruption.

Explanation of how Spanish 'bloqueo' applies to financial transactions.

Digital context: 'bloqueo de anuncios' as a common term.

Common English synonym for physical or flow impediment.

Emphasizes the cessation of a process or continuity in English.

Something that impedes progress or movement in English.

Movimiento continuo, lo opuesto a estar bloqueado.

El término 'bloqueo' es fundamental en español, aplicándose a una amplia gama de situaciones, desde barreras físicas hasta restricciones digitales. En el contexto de la tecnología y la seguridad informática, 'bloqueo' se utiliza para describir medidas que impiden el acceso no autorizado, la comunicación o la visualización de contenido.

Restricción financiera o de acceso a fondos.

En el ámbito digital, se refiere a la acción de impedir la visualización de publicidad.

Sinónimo común para impedimento físico o de flujo.

Enfatiza la cesación de un proceso o continuidad.

Término general para algo que dificulta o imposibilita una acción.

O oposto de 'bloqueo' em espanhol; remoção de um bloqueio.

Permissão para prosseguir ou acessar algo em espanhol.

Movimento contínuo, o oposto de ser bloqueado em espanhol.

O termo 'bloqueo' em espanhol é bastante similar ao português 'bloqueamento' e ao inglês 'blocking'. É usado em contextos físicos (como estradas) e digitais (como em sistemas de computador ou redes). A sua compreensão é fundamental para quem lida com tecnologia e comunicação em espanhol.

Nota sobre o uso de 'bloqueo' em espanhol para descrever uma interrupção física.

Explicação sobre como 'bloqueo' se aplica a transações financeiras.

Contexto digital: 'bloqueo de anuncios' como termo comum.

Sinônimo comum em espanhol para impedimento físico ou de fluxo.

Enfatiza a cessação de um processo ou continuidade em espanhol.

Termo geral em espanhol para algo que dificulta ou impossibilita uma ação.

Permission to proceed or access something.

Continuous movement, the opposite of being blocked.

The term 'blocking' in English covers a wide range of meanings, from physical obstructions to digital restrictions. In computing and networking, 'blocking' is a standard term for preventing access or communication. The concept is similar across languages, but the specific usage and frequency might vary.

Refers to the physical interruption of a road.

Indicates the inability to move funds in an account.

In the digital context, refers to the action of preventing the display of advertising.

Common synonym for physical or flow impediment.

Emphasizes the cessation of a process or continuity.

Something that makes progress or movement difficult.

El término 'bloqueo' en español es muy similar al portugués 'bloqueamento' y al inglés 'blocking', aplicándose tanto a contextos físicos como digitales. En el ámbito de la tecnología, 'bloqueo' se usa comúnmente para referirse a restricciones de acceso, contenido o comunicación en sistemas informáticos y redes.

Se refiere a la interrupción física de una vía.

Indica la imposibilidad de mover fondos en una cuenta.

En el contexto digital, se refiere a la acción de impedir la visualización de publicidad.

Movimento contínuo, o oposto de ser bloqueado.

O termo 'bloqueamento' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico (como em estradas) até o digital (como em sistemas de computador ou redes). A acepção digital é particularmente relevante na era da informação, referindo-se a ações como o bloqueio de sites, de conteúdo ou de acesso a serviços. É um termo direto e compreendido em diferentes domínios.

Refere-se à interrupção física de uma via.

Indica a impossibilidade de movimentar fundos em uma conta.

No contexto digital, refere-se à ação de impedir a exibição de publicidade.

Sinônimo comum para impedimento físico ou de fluxo.

Enfatiza a cessação de um processo ou continuidade.

Termo geral para algo que dificulta ou impossibilita uma ação.

bloqueamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos