Do inglês 'blowing', particípio presente de 'to blow'.

In English, 'blowing' is a versatile verb. Beyond the literal act of expelling air, it can describe the operation of machinery ('the engine is blowing'), a sudden inspiration ('a blowing of genius'), or even a state of being successful ('business is blowing well'). These nuances require different translations in Portuguese, such as 'funcionando', 'inspiração', or 'indo bem'.

Similar to blowing gently or intermittently.

Often used for releasing pressure or air.

El término inglés 'blowing' tiene una amplitud semántica mayor que el español 'soplando'. En inglés, puede referirse al funcionamiento de una máquina ('the engine is blowing'), a un momento de inspiración ('a blowing of genius'), o incluso a un buen momento en los negocios ('business is blowing well'). Estas acepciones se traducen al español con otras palabras o expresiones como 'funcionando', 'inspiración' o 'marcha bien'.

Em inglês, 'blowing' é um verbo versátil. Além do ato literal de expelir ar, pode descrever o funcionamento de máquinas ('the engine is blowing'), uma inspiração súbita ('a blowing of genius') ou até mesmo um bom momento nos negócios ('business is blowing well'). Essas nuances exigem traduções diferentes em português, como 'funcionando', 'inspiração' ou 'indo bem'.

Semelhante a soprar suavemente ou intermitentemente.

Frequentemente usado para liberar pressão ou ar.

The English term 'blowing' has a broader semantic range than the Spanish 'soplando'. In English, it can refer to the operation of machinery ('the engine is blowing'), a moment of inspiration ('a blowing of genius'), or even a successful business situation ('business is blowing well'). These nuances require different translations in Spanish, such as 'funcionando', 'inspiración', or 'marcha bien'.

O termo inglês 'blowing' tem uma amplitude semântica maior que o espanhol 'soplando'. Em inglês, pode referir-se ao funcionamento de máquinas ('the engine is blowing'), a um momento de inspiração ('a blowing of genius') ou até mesmo a um bom momento nos negócios ('business is blowing well'). Essas nuances exigem traduções diferentes em português, como 'funcionando', 'inspiração' ou 'indo bem'.

O termo 'blowing' em inglês abrange mais significados do que o português 'soprando'. Pode referir-se à ação de fazer algo funcionar ('the engine is blowing'), a um momento de inspiração ('a breath of inspiration') ou até mesmo a algo que está em pleno andamento ('business is blowing well'). Em português, esses sentidos são expressos por outras palavras ou construções.

blowing

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos