The building was blown up by the explosion.

Do inglês 'blown', particípio passado de 'to blow'.

Indicates that something was not affected.

The past participle 'blown' in English can refer to both the action of being moved by air and being destroyed or ruined. The interpretation heavily depends on context, ranging from simple displacement to complete devastation.

Indicating destruction caused by an explosion.

Figurative use indicating ruin or destruction.

Direct translation of the past participle of 'soprar' (to blow).

El participio pasado 'blown' en inglés puede referirse tanto a la acción de ser movido por el aire como a ser destruido o arruinado. La interpretación depende en gran medida del contexto, abarcando desde el simple desplazamiento hasta la devastación completa.

Describiendo el efecto del viento en las velas.

Indicando destrucción causada por una explosión.

Uso figurado indicando ruina o destrucción.

Traducción directa del participio pasado de 'soplar'.

O particípio passado 'blown' em inglês pode referir-se tanto à ação de ser movido pelo ar quanto a ser destruído ou arruinado. A interpretação depende fortemente do contexto, variando de um simples deslocamento a uma devastação completa.

Descrição do efeito do vento nas velas.

Indica destruição causada por uma explosão.

Tradução literal do particípio passado de 'soprar'.

Usado para indicar destruição ou ruína.

The opposite of having been affected or damaged.

Indicates that something suffered no damage.

In Spanish, 'soplado' can literally mean 'that which has been blown', as in 'aire soplado' (blown air). However, it can also be used figuratively to indicate that something has been ruined, thwarted, or destroyed, similar to the English use of 'blown'. The distinction is made by context.

Indicates that the object underwent the action of being blown or affected by a force.

English equivalent for the past participle of 'soplar'.

Used in the figurative sense of destroyed or thwarted.

Lo opuesto de haber sido afectado o dañado.

En español, 'soplado' puede significar literalmente 'que ha sido soplado', como en 'aire soplado'. Sin embargo, también puede usarse figurativamente para indicar que algo ha sido arruinado, frustrado o destruido, de manera similar al uso de 'blown' en inglés. La distinción se hace por el contexto.

Indica que el objeto sufrió la acción de ser soplado o afectado por una fuerza.

Sentido figurado de arruinado o frustrado.

Equivalente en inglés para el participio pasado de 'soplar'.

Usado en el sentido figurado de destruido o frustrado.

O oposto de ter sido afetado ou danificado.

Em espanhol, 'soplado' pode significar literalmente 'que foi soprado', como em 'aire soplado'. No entanto, também pode ser usado figurativamente para indicar que algo foi arruinado, frustrado ou destruído, similar ao uso de 'blown' em inglês. A distinção é feita pelo contexto.

Indica que o objeto sofreu a ação de ser soprado ou afetado por uma força.

Sentido figurado de arruinado ou frustrado.

Equivalente em inglês para o particípio passado de 'to blow'.

Usado no sentido figurado de destruído ou frustrado.

The opposite of having been damaged or destroyed.

Indicates that something was not negatively affected.

The English term 'blown', as the past participle of 'to blow', carries meanings ranging from the literal action of being moved by air ('the sails were blown') to figurative destruction or ruin ('the plan was blown'). The context is crucial for determining whether it implies simple displacement or complete devastation.

Describing the effect of a strong natural force.

Indicating ruin or destruction of something abstract.

Describing destruction caused by an explosion.

Refers to the consequence of being affected by something destructive.

Lo opuesto de haber sido dañado o destruido.

Indica que algo no fue afectado negativamente.

El término inglés 'blown', como participio pasado de 'to blow', abarca significados que van desde la acción literal de ser movido por el aire ('las velas fueron blown') hasta la destrucción o ruina figurada ('el plan fue blown'). El contexto es crucial para determinar si implica simple desplazamiento o devastación completa.

Describiendo el efecto de una fuerza natural fuerte.

Indicando ruina o destrucción de algo abstracto.

Describiendo la destrucción causada por una explosión.

Se refiere a la consecuencia de haber sido afectado por algo destructivo.

O oposto de ter sido danificado ou destruído.

Indica que algo não foi afetado negativamente.

O termo 'blown' em inglês, quando usado como particípio passado de 'to blow', pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. Literalmente, refere-se à ação de soprar, como em 'the wind was blown'. No entanto, também pode indicar que algo foi destruído ou arruinado, como em 'the plan was blown' ou 'the building was blown up'. A nuance reside na intensidade da ação ou do efeito.

Uso figurado para indicar que algo foi afetado intensamente.

Tradução direta do particípio passado de 'soprar'.

Refere-se à consequência de ter sido afetado por algo destrutivo.

blown

Sinônimos e antônimos

Sinônimos