Do inglês 'blurred', particípio passado de 'to blur' (borrar, manchar, tornar indistinto).

Direct opposite, indicating sharpness and distinctness.

Specifically refers to well-defined edges and details, especially in images.

Meaning easily distinguishable or separate.

The word 'blurred' is a common adjective in English, widely used in both literal and figurative senses. Literally, it refers to a loss of visual definition, often due to improper focus, movement, or atmospheric conditions. Figuratively, it can describe anything lacking clarity, such as memories, understanding, or boundaries between concepts. Its usage is straightforward and lacks significant cultural nuances beyond its common application.

Common in photography and visual arts to describe a lack of sharp focus.

Used metaphorically for unclear memories, concepts, or distinctions.

General term for lack of clarity, can apply to vision, sound, or meaning.

Often implies a lack of clarity due to atmospheric conditions or indistinctness.

Similar to blurred, often used for images or sounds that are not sharp.

Opuesto directo, indica una imagen o concepto bien definido y claro.

Se refiere a algo fácilmente perceptible o comprensible.

Específicamente relacionado con la precisión del enfoque en imágenes.

In Spanish, 'borroso' is the most direct and common term for 'blurred' in its visual sense. It is used to describe images, texts, or anything lacking sharpness. Similar to Portuguese, the English term 'blurred' might be used in technical or design contexts, but 'borroso' is the preferred native equivalent. Figuratively, 'confuso' or 'nebuloso' can be used for unclear ideas or memories.

Similar a 'borroso', especialmente en el contexto de la fotografía y la óptica.

Se refiere a algo que no está claro o es difícil de entender, ya sea visual o conceptualmente.

Puede usarse para describir algo que carece de claridad, a menudo debido a la atmósfera o a la falta de definición.

Oposto direto de 'blurred' em termos de clareza visual ou de definição.

Refere-se a algo facilmente compreendido ou visto.

Especificamente relacionado à precisão do foco em imagens.

O termo 'blurred' é frequentemente usado em português do Brasil, especialmente em contextos técnicos como fotografia, design e tecnologia, onde a influência do inglês é forte. Embora existam equivalentes diretos como 'embaçado', 'desfocado' ou 'indistinto', o uso de 'blurred' pode denotar um jargão específico ou uma preferência estilística em certos círculos.

Uso comum em fotografia e artes visuais para descrever falta de foco nítido.

Usado metaforicamente para memórias, conceitos ou distinções pouco claras.

Refere-se à perda de nitidez visual, como em vidros ou lentes.

Usado principalmente em fotografia e óptica para indicar falta de foco.

Geralmente aplicado a sons, formas ou ideias que não são claramente perceptíveis.

En español, 'borroso' es el término más directo y común para 'blurred' en su sentido visual. Se utiliza para describir imágenes, textos o cualquier cosa que carezca de nitidez. Al igual que en portugués, el término inglés 'blurred' puede ser usado en contextos técnicos o de diseño, pero 'borroso' es el equivalente nativo preferido. Figurativamente, se puede usar 'confuso' o 'nebuloso' para ideas o recuerdos poco claros.

Se usa comúnmente en fotografía y artes visuales para describir una falta de enfoque nítido.

Se aplica metafóricamente a recuerdos, conceptos o distinciones poco claras.

Uso comum em fotografia e design gráfico, onde o termo em inglês é frequentemente empregado.

Refere-se à perda de clareza mental ou de lembranças.

blurred

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos