Ele comprou uma blusa-de-treino nova para ir à academia.

Composição de 'blusa' (do francês 'blouse') e 'treino' (do verbo 'treinar').

Formal shirt, contrasting with the casual nature of a training shirt.

The term 'training shirt' in English primarily refers to a garment designed for athletic activities. It emphasizes functionality and comfort during exercise. While it can be worn casually, its core association remains with sports and workouts.

Often implies a thicker material, typically made of cotton fleece, used for warmth.

Refers to the upper part of a tracksuit, often zipped.

Prenda formal, que contrasta con la informalidad de la camiseta de entrenamiento.

La 'camiseta de entrenamiento' en español se refiere a una prenda diseñada para la práctica deportiva. Enfatiza la funcionalidad y la comodidad durante el ejercicio. Aunque puede usarse de manera informal, su asociación principal sigue siendo con el deporte y el entrenamiento.

Nota en español sobre el uso común para ropa deportiva.

Nota en español sobre uso casual y cómodo.

Prenda similar, generalmente más gruesa y usada para abrigar.

Se refiere a la parte superior de un conjunto de chándal, a menudo con cremallera.

Camisa formal, em contraste com a natureza casual da 'training shirt'.

O termo 'training shirt' em inglês refere-se primariamente a uma peça de vestuário projetada para atividades atléticas. Enfatiza a funcionalidade e o conforto durante o exercício. Embora possa ser usada casualmente, sua associação principal permanece com esportes e treinos.

Geralmente mais grossa, feita de algodão felpudo, usada para aquecer.

Parte superior de um agasalho esportivo, frequentemente com zíper.

Note in English about common usage for sportswear.

Note in English about casual and comfortable use.

Nota en español sobre uso común para ropa deportiva.

Peça formal, em contraste com a natureza casual da 'camiseta de entrenamiento'.

A 'camiseta de entrenamiento' em espanhol refere-se a uma peça de vestuário projetada para atividades esportivas. Enfatiza a funcionalidade e o conforto durante o exercício. Embora possa ser usada casualmente, sua associação principal permanece com esportes e treinos.

Peça similar, geralmente mais grossa e usada para aquecer.

Peça de vestuário formal, contrastando com o informal da blusa de treino.

A 'blusa-de-treino' no Brasil é uma peça de vestuário versátil, frequentemente associada a atividades físicas, mas também utilizada em contextos casuais e de lazer. O termo 'treino' remete diretamente ao seu propósito original de uso durante exercícios, mas sua popularidade a tornou um item de moda confortável e prático para o dia a dia.

Conjunto de calça e blusa, ou apenas a blusa, para atividades físicas.

blusa-de-treino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos