Palavras
Traduzir de:

blusa-de-treino

InglêsInglês

training shirt(substantivo)
Exemplos de uso
"He bought a new training shirt for the gym."→ "Ele comprou uma nova blusa-de-treino para a academia."
"She bought a new training shirt to go to the gym."→ "Ela comprou uma blusa-de-treino nova para ir à academia."(Uso comum para vestuário esportivo.)↗ TRAINING SHIRT
"I prefer to wear a training shirt at home on cold days."→ "Prefiro usar blusa-de-treino em casa nos dias frios."(Uso casual e confortável.)↗ TRAINING SHIRT

Palavras facilmente confundidas

sweatshirthoodiejersey

Notas: Pode se referir a uma camiseta ou a um agasalho mais leve.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sweatshirt·tracksuit top

sweatshirt: Geralmente mais grossa, feita de algodão felpudo, usada para aquecer.tracksuit top: Parte superior de um agasalho esportivo, frequentemente com zíper.

Antônimos

dress shirt

Regência e colocações

wear a training shirt

He likes to wear a training shirt on weekends.

Verbo 'wear' seguido do substantivo.

put on a training shirt

I'll put on a training shirt before going for a run.

Locução verbal 'put on' com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'training shirt' em inglês refere-se primariamente a uma peça de vestuário projetada para atividades atléticas. Enfatiza a funcionalidade e o conforto durante o exercício. Embora possa ser usada casualmente, sua associação principal permanece com esportes e treinos.

EspanholEspanhol

camiseta de entrenamiento(substantivo)
Exemplos de uso
"Compró una nueva camiseta de entrenamiento para el gimnasio."→ "Ele comprou uma nova blusa-de-treino para a academia."(Termo direto para vestuário de treino.)
"Ella compró una camiseta de entrenamiento nueva para ir al gimnasio."→ "Ela comprou uma blusa-de-treino nova para ir à academia."(Uso comum para vestuário esportivo.)↗ CAMISETA DE ENTRENAMIENTO
"Prefiero usar una camiseta de entrenamiento en casa en los días fríos."→ "Prefiro usar blusa-de-treino em casa nos dias frios."(Uso casual e confortável.)↗ CAMISETA DE ENTRENAMIENTO

Palavras facilmente confundidas

sudaderapolerónropa deportiva

Notas: Abrange desde camisetas leves até agasalhos finos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sudadera·chándal (parte superior)

sudadera: Peça similar, geralmente mais grossa e usada para aquecer.chándal (parte superior): Parte superior de um agasalho esportivo, frequentemente com zíper.

Antônimos

camisa de vestir

Regência e colocações

usar camiseta de entrenamiento

Le gusta usar camiseta de entrenamiento los fines de semana.

Verbo 'usar' seguido do substantivo.

ponerse camiseta de entrenamiento

Me pondré una camiseta de entrenamiento antes de salir a correr.

Locução verbal 'ponerse' com o substantivo.

Contexto cultural e nuances

A 'camiseta de entrenamiento' em espanhol refere-se a uma peça de vestuário projetada para atividades esportivas. Enfatiza a funcionalidade e o conforto durante o exercício. Embora possa ser usada casualmente, sua associação principal permanece com esportes e treinos.

blusa-de-treino

EN: training shirt · ES: camiseta de entrenamiento

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ BLUSA-DE-TREINO
EN
↗ training shirt - Merriam-Webster
ES
↗ Diccionario de la lengua española | RAE