Festa muito animada:

Ela vivia uma vida de boêmia em Paris, frequentando cafés e ateliês.

A boêmia do bairro antigo atraía muitos jovens.

Do francês 'bohème', referente aos ciganos da Boêmia, associados a um estilo de vida nômade e artístico.

Vestida como uma dama do século 20, a outrora boêmia de olhos claros e pele suave aparenta vitalidade.

Aproveitando-se da vocação boêmia da região, também faz as vezes de bar --a porção de linguiça custa R$ 23,90.

Quem é amante da boa comida de boteco e da vida boêmia sempre encontra ali um dos seus lugares favoritos.

Contrasts with the unconventional and materialistic aspects.

Bohemianism refers to a lifestyle characterized by unconventionality, often associated with artistic or literary pursuits, and a disregard for material wealth and social norms. Historically, it emerged in urban centers like Paris and London, embodying a spirit of freedom, creativity, and sometimes poverty, often romanticized in literature and art.

Describes the lifestyle and cultural environment associated with artists and intellectuals.

Highlights the nonconformist aspect of the lifestyle.

Focuses on the rejection of social norms.

El término 'bohemianism' en inglés se refiere al estilo de vida asociado con artistas, escritores e intelectuales que viven de manera poco convencional, a menudo con desapego a las normas sociales y materiales, valorando la libertad creativa y la intensidad social. Es un concepto con raíces históricas en Europa, pero que se ha vuelto globalmente reconocido.

More explicit description of the concept.

Contraste com a falta de convencionalismo.

Oposição à liberdade e espontaneidade.

O termo 'bohemianism' em inglês refere-se ao estilo de vida associado a artistas, escritores e intelectuais que vivem de forma não convencional, muitas vezes com desapego a normas sociais e materiais, valorizando a liberdade criativa e a intensidade social. É um conceito com raízes históricas na Europa, mas que se tornou globalmente reconhecido.

Nota sobre o uso do termo em inglês no contexto brasileiro.

The Spanish term 'bohemia' describes a lifestyle characterized by informality, dedication to the arts, and rejection of social and material conventions. Often associated with artists, writers, and intellectuals, it evokes an atmosphere of creative freedom and social intensity.

Describes the lifestyle associated with artists and intellectuals.

Enfatiza la falta de conformidad con las normas sociales.

Contraste con la falta de convencionalismo.

Oposición a la libertad y espontaneidad.

La bohemia se refiere a un estilo de vida caracterizado por la informalidad, la dedicación a las artes y el rechazo de las convenciones sociales y materiales. A menudo asociado con artistas, escritores e intelectuales, evoca una atmósfera de libertad creativa e intensidad social. Históricamente, se asocia con barrios como Montmartre en París.

Describe el estilo de vida asociado a artistas e intelectuales.

O termo espanhol 'bohemia' descreve um estilo de vida caracterizado pela informalidade, pela dedicação às artes e pela rejeição das convenções sociais e materiais. Frequentemente associado a artistas, escritores e intelectuais, evoca uma atmosfera de liberdade criativa e intensidade social.

Nota sobre a tradução do espanhol para o português.

Contrasts with the unconventional and materialistic aspects of bohemianism.

Opposite to the freedom and spontaneity of bohemianism.

Bohemianism, as a concept, dates back to 19th-century Paris, associated with artists, writers, and musicians who lived on the fringes of conventional society, often in poverty but with great creative freedom and social intensity. In Brazil, this idea manifested in urban centers like Rio de Janeiro and São Paulo, with bohemian life frequently linked to bars, cafes, theaters, and intellectual discussions.

Refers to the lifestyle and cultural environment associated with artists and intellectuals.

Describes a carefree way of life, focused on art and freedom.

Contrasta con la falta de convencionalismo y materialismo de la bohemia.

Opuesto a la libertad y espontaneidad bohemia.

La bohemia, como concepto, se remonta al París del siglo XIX, asociada a artistas, escritores y músicos que vivían al margen de la sociedad convencional, a menudo en la pobreza, pero con gran libertad creativa e intensidad social. En Brasil, esta idea se manifestó en centros urbanos como Río de Janeiro y São Paulo, con la vida bohemia frecuentemente ligada a bares, cafés, teatros y discusiones intelectuales.

Se refiere al estilo de vida y al ambiente cultural asociado a artistas e intelectuales.

Describe un modo de vida despreocupado, centrado en el arte y la libertad.

Similar a vida artística, enfocándose en la vocación.

Contrasta com a falta de convencionalismo e materialismo da boêmia.

Oposto à liberdade e espontaneidade boêmia.

A boêmia, como conceito, remonta a Paris do século XIX, associada a artistas, escritores e músicos que viviam à margem da sociedade convencional, muitas vezes em pobreza, mas com grande liberdade criativa e intensidade social. No Brasil, essa ideia se manifestou em centros urbanos como Rio de Janeiro e São Paulo, com a vida boêmia frequentemente ligada a bares, cafés, teatros e discussões intelectuais.

Refere-se ao estilo de vida e ao ambiente cultural associado a artistas e intelectuais.

Descreve um modo de vida despreocupado, focado na arte e na liberdade.

Similar a vida artística, focando na profissão ou vocação.

Adjetivo que descreve o estilo de vida ou a pessoa.

boêmia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos