A boa convivência no condomínio depende do respeito às regras e da colaboração entre os vizinhos.

Composto de 'boa' (adjetivo) e 'convivência' (substantivo).

Situation of disagreement or struggle between groups or individuals in society.

Lack of agreement, disharmony, divergence of opinions.

The phrase 'good coexistence' refers to the state or quality of living or existing together in a peaceful, harmonious, and respectful manner. It is a fundamental concept for social stability, community well-being, and positive interpersonal relationships. It implies tolerance, mutual understanding, and cooperation, especially among diverse groups or individuals.

State of peaceful relations and agreement.

Implies comprehension and acceptance of others' perspectives.

Absence of large-scale conflict and violence in society.

Situación de desacuerdo o lucha entre grupos o individuos en la sociedad.

Falta de acuerdo, desarmonía, divergencia de opiniones.

La expresión 'good coexistence' se traduce al español como 'buena convivencia'. Este término subraya la importancia de las relaciones pacíficas, respetuosas y colaborativas entre individuos o grupos. Es un concepto clave para la estabilidad social y el bienestar colectivo, promoviendo la tolerancia y la resolución de conflictos de manera constructiva.

Estado de entendimiento y paz entre los miembros de una sociedad.

Implica la comprensión y aceptación de las perspectivas ajenas.

Ausencia de conflictos y violencia a gran escala en la sociedad.

Situação de desentendimento ou luta entre grupos ou indivíduos na sociedade.

Falta de acordo, desarmonia, divergência de opiniões.

A expressão 'good coexistence' em inglês refere-se à qualidade de viver ou existir junto de forma pacífica e harmoniosa. É um conceito fundamental para a estabilidade social, política e interpessoal, enfatizando o respeito mútuo, a tolerância e a cooperação entre diferentes indivíduos, grupos ou nações. A sua promoção é vista como essencial para evitar conflitos e construir sociedades mais justas e pacíficas.

Estado de entendimento e paz entre os membros de uma sociedade.

Implica a compreensão e aceitação das perspectivas alheias.

Ausência de conflitos e violência em larga escala na sociedade.

The Spanish phrase 'buena convivencia' translates to 'good coexistence' in English. It emphasizes the quality of living together harmoniously and respectfully, often within a community or social setting. This concept is vital for social stability and well-being, promoting tolerance and cooperation.

La 'buena convivencia' es un concepto esencial en las sociedades de habla hispana, que se refiere a la relación pacífica, respetuosa y armónica entre las personas. Implica la aceptación de la diversidad, la práctica de la tolerancia y la búsqueda de acuerdos para mantener la paz social y el bienestar colectivo. Es un valor fundamental en ámbitos como la familia, la escuela, el trabajo y la comunidad.

A expressão 'buena convivencia' em espanhol é amplamente utilizada para descrever a qualidade de viver ou interagir de forma pacífica, respeitosa e harmoniosa. É um conceito central para a coesão social, o bem-estar comunitário e a manutenção de um ambiente social positivo. Enfatiza a importância da tolerância, do respeito às diferenças e da cooperação mútua.

The concept of 'good coexistence' emphasizes peaceful and respectful interaction between individuals or groups. It is crucial for maintaining social harmony and preventing conflicts. This term is often used in contexts related to community living, multicultural societies, and international relations, highlighting the importance of mutual respect, tolerance, and cooperation.

La 'buena convivencia' en el ámbito hispanohablante se refiere a la relación pacífica, respetuosa y armónica entre las personas. Es un pilar fundamental para el desarrollo de comunidades cohesionadas y entornos sociales estables. Implica la aceptación de las diferencias, la práctica de la tolerancia y la búsqueda de acuerdos para resolver posibles tensiones, contribuyendo al bienestar general.

A 'boa convivência' no Brasil é um conceito valorizado, frequentemente associado à ideia de 'jeitinho' e à busca por soluções pacíficas e harmoniosas em diversas esferas sociais, desde o ambiente familiar até as relações de trabalho e comunitárias. Enfatiza a importância do respeito, da tolerância e da cooperação para a manutenção da paz social e do bem-estar coletivo.

Refere-se ao estado de entendimento e paz entre os membros de uma sociedade.

boa-convivencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos