A boa-educação é fundamental para o convívio em sociedade.

The opposite of good manners; impolite or offensive behavior.

Offensively impolite or ill-mannered behavior.

In English-speaking cultures, 'good manners' is a fundamental concept taught from childhood. It involves a broad spectrum of behaviors, including politeness in speech (using 'please', 'thank you', 'excuse me'), showing respect to elders and others, punctuality, appropriate table manners, and general consideration for the comfort and feelings of those around you. Adhering to these norms is seen as a sign of maturity, respect, and social awareness.

This phrase refers to the set of socially acceptable and respectful behaviors.

It encompasses politeness, consideration, and respect in social interactions.

The customary code of polite behavior in society or among members of a particular profession or group.

Behavior that is respectable and restrained.

Lo opuesto directo, indicando falta de cortesía.

La expresión 'good manners' en inglés se traduce comúnmente como 'buenos modales' o 'buena educación' en español. Se refiere a las normas de comportamiento que se consideran apropiadas y respetuosas en la sociedad. Esto incluye desde el uso de fórmulas de cortesía hasta la consideración hacia los demás en diversas situaciones sociales. Es un concepto clave para la interacción social armoniosa.

La frase 'good manners' en inglés se refiere al conjunto de comportamientos socialmente aceptados y respetuosos.

En inglés, 'good manners' es la traducción más directa y común para 'buena educación'.

Se refiere al código de conducta social o profesional.

Indica corrección de comportamiento y decencia.

Significa decencia, compostura y buen gusto en el comportamiento.

O oposto direto, indicando falta de polidez.

A expressão 'good manners' em inglês é amplamente utilizada para descrever o conjunto de comportamentos considerados educados, respeitosos e socialmente aceitáveis. Abrange desde o uso de 'please' e 'thank you' até a pontualidade, a forma de se vestir em ocasiões específicas e a consideração pelos sentimentos alheios. É um conceito fundamental na socialização e na construção de relacionamentos interpessoais positivos.

A expressão 'good manners' em inglês refere-se ao conjunto de comportamentos socialmente aceitos e esperados.

Em inglês, 'good manners' é a tradução mais direta e comum para 'boa-educação'.

Refere-se ao código de conduta social ou profissional.

Indica correção de comportamento e decência.

Significa decência, compostura e bom gosto no comportamento.

The direct opposite, indicating a lack of politeness.

'Buenos modales' in Spanish refers to the set of behaviors considered polite, respectful, and socially appropriate. It's a concept deeply ingrained in Hispanic cultures, emphasizing consideration for others, proper conduct in social settings, and adherence to established norms of courtesy. It reflects a value placed on social harmony and respect.

The Spanish phrase 'buenos modales' directly translates to 'good manners' in English.

In English, 'good manners' is the most common and accurate translation.

The most direct and common English equivalent.

Refers to the code of behavior expected in society or in a particular group.

Los 'buenos modales' son un pilar fundamental en la cultura hispana, reflejando la importancia de la cortesía, el respeto y la consideración hacia los demás. Incluyen desde el saludo y la forma de dirigirse a las personas hasta el comportamiento en la mesa y en público. Se considera una muestra de buena crianza y es esencial para mantener relaciones sociales armoniosas y un entorno de respeto mutuo.

Se refiere al conjunto de comportamientos socialmente aceptados y respetuosos.

Abarca la cortesía, el respeto y la consideración hacia los demás.

Término más amplio que engloba los modales.

Amabilidad y respeto en las interacciones.

A expressão 'buenos modales' em espanhol é amplamente utilizada e valorizada, refletindo a importância da cortesia, do respeito e da etiqueta social. Assim como em português, abrange um leque de comportamentos que demonstram consideração pelos outros, desde a forma de cumprimentar até a maneira de se portar em público. É um aspecto culturalmente relevante para a boa convivência.

A expressão 'buenos modales' em espanhol é o equivalente direto de 'boa-educação' em português.

Em português, 'bons modos' ou 'boa-educação' são traduções adequadas.

Termo mais abrangente em português para o mesmo conceito.

Refere-se a hábitos e práticas socialmente aceitas.

Polidez e civilidade, especialmente em contextos urbanos.

The direct opposite of good manners, indicating a lack of refinement and respect.

Behavior that is offensively impolite or ill-mannered.

In English-speaking cultures, 'good manners' encompasses a wide range of behaviors considered polite and respectful. This includes politeness in speech (please, thank you), consideration for others' space and feelings, punctuality, and appropriate conduct in social settings. While the specific rules might vary slightly, the underlying principle of showing respect and consideration is universal. It's often taught from a young age as a crucial part of social development and integration.

Good manners are seen as a reflection of a person's character and upbringing.

Good manners are manifested in gestures and words of respect.

Refers to the customary code of polite behavior in society or among members of a particular profession or group.

Meaning propriety and good taste in behavior or appearance.

Comportamiento rudo, falta de educación.

Opuesto directo de buena educación, indicando falta de refinamiento y respeto.

En las culturas de habla hispana, la 'buena educación' abarca un conjunto de normas de comportamiento que reflejan respeto, consideración y refinamiento en las interacciones sociales. Incluye desde el saludo y la forma de dirigirse a las personas hasta la manera de comportarse en la mesa o en eventos públicos. Se considera un pilar fundamental para mantener la armonía social y se valora como un signo de buena crianza y respeto por los demás.

La buena educación se considera un reflejo del carácter y la crianza de una persona.

La buena educación se manifiesta en gestos y palabras de respeto.

Término más común y directo para referirse a comportamientos socialmente aceptados.

Se refiere a la cortesía y civilidad en las interacciones, especialmente en entornos urbanos.

Enfatiza la amabilidad y la deferencia hacia los demás.

Oposto direto de boa-educação, indicando falta de refinamento e respeito.

No Brasil, a boa-educação é frequentemente associada não apenas ao conhecimento das regras de etiqueta, mas também a uma demonstração genuína de respeito e consideração pelo próximo. É um valor culturalmente importante, transmitido de geração em geração, e sua ausência pode ser vista como uma falha de caráter ou de criação. A boa-educação abrange desde a forma de se vestir e falar até a maneira de interagir em diferentes contextos sociais, como em refeições, reuniões de negócios ou encontros familiares.

A boa-educação é vista como um reflexo do caráter e da criação de uma pessoa.

A boa-educação se manifesta em gestos e palavras de respeito.

Termo mais comum e direto para se referir a comportamentos socialmente aceitos.

Refere-se à polidez e civilidade nas interações, especialmente em ambientes urbanos.

Enfatiza a gentileza e a deferência para com os outros.

boa-educacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos