O empresário sempre prezou pela boa-fama de sua companhia.

Composição de 'boa' (adjetivo) e 'fama' (substantivo).

Direct opposite, indicating a negative public image.

A state of being held in low esteem or disgrace.

The concept of 'good reputation' is universally important, but its specific weight can vary. In English-speaking cultures, maintaining a good reputation is often tied to trustworthiness, reliability, and ethical conduct, impacting personal relationships, career prospects, and business dealings. It's seen as a crucial element of social capital.

Application in a corporate and business environment.

Similar to good reputation, often implies honor and integrity.

Implies high regard and admiration, often linked to status or achievement.

Refers to one's position or reputation within a group or society.

Opuesto directo, indicando una imagen pública negativa.

Pérdida de admiración, respeto o estatus.

Concepto negativo o desfavorable mantenido por otros.

The concept of 'good reputation' translates to 'buena fama' or 'buen nombre' in Spanish. It's a highly valued attribute, reflecting integrity, trustworthiness, and social standing. Maintaining it is crucial for personal and professional success within Spanish-speaking societies, influencing relationships and opportunities.

Aplicación en un entorno corporativo y de negocios.

Similar a buena fama, a menudo implica honor e integridad.

Indica alta estima y admiración, a menudo ligado al estatus o logros.

Se usa para indicar la confianza depositada en alguien o algo.

Antônimo em inglês, indicando imagem pública negativa.

Antônimo formal em inglês para má reputação.

Antônimo em inglês, significando desgraça ou baixa estima.

A expressão 'good reputation' em inglês carrega um peso significativo em diversas esferas da vida. No mundo dos negócios, é fundamental para a confiança do consumidor e a sustentabilidade da marca. Pessoalmente, afeta a credibilidade e as relações interpessoais. A manutenção de uma 'good reputation' é vista como um processo contínuo que exige integridade e consistência.

Aplicação em ambiente corporativo e de negócios.

Sinônimo em inglês, com nuance de honra e integridade.

Sinônimo em inglês, indicando admiração e status.

Sinônimo em inglês, referindo-se à posição social ou profissional.

Spanish antonym, indicating a negative public image.

Spanish antonym, meaning loss of status or respect.

The Spanish term 'buena fama' emphasizes the public perception of honor, integrity, and character. It's a vital asset for individuals and organizations, influencing trust and opportunities within society. Maintaining it requires consistent ethical behavior and positive actions.

Spanish synonym, implying honor and integrity.

Spanish synonym, indicating admiration and status.

La 'buena fama' es un pilar social en el mundo hispanohablante. Se construye a través de acciones consistentes y se valora enormemente, ya que impacta directamente en la confianza, las oportunidades laborales y las relaciones personales. Perderla puede tener consecuencias graves y duraderas.

Antônimo em espanhol, indicando imagem pública negativa.

Antônimo em espanhol, significando perda de status ou respeito.

Antônimo em espanhol, conceito desfavorável.

A 'buena fama' é um conceito de grande importância nas culturas de língua espanhola, refletindo a percepção pública sobre a honra, a integridade e o caráter de uma pessoa ou entidade. Manter uma boa fama é essencial para o sucesso social e profissional, influenciando a confiança e o respeito dentro da comunidade.

Sinônimo em espanhol, com nuance de honra e integridade.

Sinônimo em espanhol, indicando admiração e status.

Sinônimo em espanhol, usado para indicar confiança.

La 'buena fama' en el mundo hispanohablante es un componente crucial de la identidad social y profesional. Mantener una reputación positiva es fundamental para las relaciones interpersonales, la confianza en los negocios y el respeto dentro de la comunidad. A menudo se asocia con la honradez, la integridad y el cumplimiento de las normas sociales.

Oposto direto, indicando uma reputação negativa.

Perda de admiração, respeito ou status.

Conceito negativo ou desfavorável mantido por outros.

A 'boa-fama' no Brasil é um valor socialmente relevante, especialmente em comunidades menores onde a reputação pessoal pode ter um impacto significativo nas interações sociais e oportunidades. Construir e manter uma boa-fama exige consistência em ações e conduta, sendo um ativo intangível valioso tanto para indivíduos quanto para organizações.

Refere-se à opinião favorável que os outros têm de alguém ou algo.

Indica admiração e respeito, geralmente associado a status ou sucesso.

Usado para indicar a confiança depositada em alguém ou algo.

boa-fama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos