Já está tarde, preciso ir. Boa-noite a todos!

Combinação das palavras 'boa' (adjetivo) e 'noite' (substantivo).

The expression 'good evening' is used as a greeting when meeting someone or arriving at a place during the evening. It is distinct from 'good night', which is exclusively used as a farewell at the end of the evening or before going to sleep. It's a standard courtesy in English-speaking cultures.

Greeting upon arriving somewhere in the evening.

General greeting, can be used at any time.

Informal greeting, suitable for casual encounters.

La expresión 'good evening' se utiliza como saludo al encontrarse con alguien o llegar a un lugar durante la noche. Se diferencia de 'good night', que se usa exclusivamente como despedida al final de la noche o antes de dormir. Es una cortesía estándar en las culturas de habla inglesa.

Saludo al llegar a un lugar por la noche.

Despedida al final de un evento nocturno.

Saludo genérico, aplicable a cualquier hora.

Forma de saludo o despedida, más formal.

A expressão 'good evening' é usada como cumprimento ao encontrar alguém ou chegar a um lugar durante a noite. Diferencia-se de 'good night', que é usada exclusivamente como despedida ao final da noite ou antes de dormir. É uma forma de cortesia padrão em inglês.

Cumprimento ao chegar a um local à noite.

Saudação genérica, pode ser usada a qualquer hora.

Saudação informal, adequada para encontros casuais.

The expression 'buenas noches' is used as a greeting when meeting someone or arriving at a place during the evening, and also as a farewell at the end of the evening. It is a standard courtesy in Spanish-speaking countries.

La expresión 'buenas noches' se utiliza tanto como saludo al llegar a un lugar o encontrarse con alguien durante la noche, como despedida al marcharse o finalizar una conversación por la noche. Es una forma de cortesía estándar en diversas situaciones sociales y profesionales en los países de habla hispana.

A expressão 'buenas noches' é utilizada tanto como cumprimento ao chegar a um local ou encontrar alguém durante o período noturno, quanto como despedida ao deixar o local ou encerrar uma conversa à noite. É uma forma de cortesia padrão em diversas situações sociais e profissionais nos países de língua espanhola.

Saudação genérica, aplicável a qualquer hora.

Forma de saudação ou despedida, mais formal.

The expression 'good evening' is used both as a greeting when arriving at a place or meeting someone during the evening, and as a farewell when leaving or ending a conversation at night. It is a standard courtesy in various social and professional situations in English-speaking countries.

A expressão 'boa-noite' é utilizada tanto como cumprimento ao chegar a um local ou encontrar alguém durante o período noturno, quanto como despedida ao deixar o local ou encerrar uma conversa à noite. É uma forma de cortesia padrão em diversas situações sociais e profissionais no Brasil.

Saudação informal, pode ser usada a qualquer hora.

Cumprimento genérico, sem restrição de horário.

boa-noite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos