Ele teve muita boa-sorte ao encontrar o dinheiro perdido.

Combinação do adjetivo 'boa' e do substantivo 'sorte'.

Direct opposite of good luck; misfortune.

General term for bad luck or an unfortunate event.

The phrase 'good luck' is a common idiom in English used to express well wishes for someone facing a challenge or embarking on something new. It's a versatile expression used in both formal and informal contexts, often accompanied by gestures like crossing fingers.

Common expression to wish someone success.

Refers to favorable fortune or circumstance.

Implies a larger degree of fate or destiny.

La expresión 'good luck' en inglés se traduce al español como 'buena suerte'. Se utiliza para desear que algo salga bien a alguien, ya sea en un examen, un evento importante o un nuevo proyecto. La diferencia cultural radica en la frecuencia y las situaciones específicas en las que se emplea cada expresión.

Se refiere a la fortuna o circunstancia favorable.

Sinónimo de suerte, con connotación de felicidad.

A expressão 'good luck' em inglês é equivalente à 'boa sorte' em português. É usada para desejar que algo corra bem para alguém, seja em uma prova, um evento importante ou uma nova empreitada. A nuance cultural reside na sua universalidade e frequência em diversas situações sociais.

Refere-se à fortuna ou circunstância favorável.

Sinônimo de sorte, com conotação de felicidade.

The Spanish phrase 'buena suerte' translates to 'good luck' in English. It is used to wish someone success in uncertain or challenging situations. While the meaning is equivalent, cultural nuances might exist in the frequency and specific contexts of use compared to English.

La expresión 'buena suerte' es una locución muy común en español para desear éxito. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde exámenes hasta competiciones o nuevos proyectos. Es una forma de mostrar apoyo y optimismo hacia la persona.

Término más genérico para azar o fortuna.

A expressão espanhola 'buena suerte' corresponde diretamente ao 'boa sorte' em português e 'good luck' em inglês. É uma forma comum de expressar votos de sucesso em qualquer situação que envolva incerteza ou desafio. A sua utilização é bastante generalizada em países de língua espanhola.

La expresión 'buena suerte' se utiliza en español para desear éxito o fortuna a alguien en una empresa, examen, viaje o cualquier situación que requiera un resultado favorable. Es una fórmula de cortesía y apoyo emocional muy extendida.

Expresión común para desear éxito a alguien.

Término más genérico para fortuna o azar.

Sinónimo de suerte o felicidad, a menudo con connotaciones de destino.

A expressão 'boa-sorte' é amplamente utilizada no Brasil como um desejo de sucesso em empreendimentos, provas, viagens ou qualquer nova fase da vida. Pode ser dita em momentos de despedida ou antes de um evento importante. É uma forma de demonstrar apoio e otimismo.

Expressão comum para desejar sucesso a alguém.

Termo mais genérico para fortuna ou acaso.

Sinônimo menos comum, com sentido de sorte ou felicidade.

boa-sorte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos