boa-sorte
Significado de boa-sorte
Desejo de que algo corra bem; sorte favorável.
Significados de boa-sorte
interjeição
Expressão usada para desejar sucesso ou bom êxito a alguém.
"Boa sorte na sua entrevista de emprego!"
Nota: Comum em diversas situações, desde exames a competições.
substantivo
A própria sorte ou fortuna favorável.
"Ele teve muita boa-sorte ao encontrar o dinheiro perdido."
Nota: Menos comum como substantivo isolado, geralmente aparece em expressões.
💡 A forma 'boa sorte' sem hífen também é amplamente aceita e utilizada.
Origem da palavra boa-sorte
Linha do tempo de boa-sorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Séculos XV-XVIII — A expressão 'boa sorte' surge como um desejo direto, combinando o adjetivo 'boa' (do latim 'bonus') com o substantivo 'sorte' (do latim 'sors', 'sortis', significando destino, acaso, fortuna). Inicialmente, era uma forma comum de expressar votos positivos em diversas situações, desde jogos até empreendimentos.
Origem
Deriva da junção do adjetivo latino 'bonus' (bom) com o substantivo latino 'sors, sortis' (destino, acaso, fortuna, sorte).
Uso na Modernidade Brasileira
Século XX - Atualidade — 'Boa sorte' consolida-se como uma expressão idiomática padrão no português brasileiro. Amplia seu uso para além do desejo de fortuna, abrangendo também o desejo de sucesso em desafios, provas, entrevistas e novas fases da vida. Ganha nuances de encorajamento e apoio.
Mudanças de Sentido
Desejo de sucesso em empreendimentos, desafios e novas etapas da vida; encorajamento.
Traduções de boa-sorte
Inglês
Espanhol
Desejo de que algo corra bem; sorte favorável.
A história viva das palavras