O evento ocorrerá no boa-tarde de sábado.

Composição das palavras 'boa' (bom/boa) e 'tarde' (período do dia).

The phrase 'good afternoon' is a standard English greeting used from noon until the evening begins. It is considered polite and suitable for most social and professional interactions during this time. Unlike some other languages, English does not typically use a hyphen in this expression when it functions as a greeting.

Standard greeting in workplaces or events.

La expresión 'good afternoon' en inglés se utiliza como saludo desde el mediodía hasta el anochecer. Es una forma cortés y apropiada tanto en contextos formales como informales. A diferencia del portugués, el español no suele usar guion en esta expresión.

Un deseo educado para el período de la tarde.

Saludo general, no específico de la hora.

A expressão 'good afternoon' em inglês é o equivalente direto de 'boa-tarde' em português. É uma saudação padrão utilizada desde o meio-dia até aproximadamente às 17h ou 18h. É considerada educada e apropriada tanto em situações formais quanto informais durante esse período. Ao contrário do português, o inglês não costuma usar hífen nesta expressão quando usada como saudação.

Saudação comum em ambientes de trabalho ou eventos.

Desejo de bem-estar para o período da tarde.

Saudação genérica, não específica da hora.

The Spanish phrase 'buenas tardes' is equivalent to 'good afternoon' in English and 'boa-tarde' in Portuguese. It is used as a greeting from noon until evening. It is considered polite and appropriate for both formal and informal situations during this time.

La expresión 'buenas tardes' es el saludo estándar en español para el período comprendido entre el mediodía y el anochecer. Es una fórmula de cortesía utilizada en diversas situaciones, tanto formales como informales, y demuestra respeto hacia la persona con la que se interactúa.

Deseo de bienestar para el período de la tarde.

A expressão 'buenas tardes' em espanhol é o equivalente direto de 'boa-tarde' em português e 'good afternoon' em inglês. É uma saudação padrão utilizada desde o meio-dia até o anoitecer. É considerada educada e apropriada tanto em situações formais quanto informais durante esse período. Ao contrário do português, o espanhol não costuma usar hífen nesta expressão.

The English phrase 'good afternoon' serves the same function as its Portuguese counterpart, 'boa-tarde'. It is a standard greeting used from noon until approximately 5 or 6 PM. It is considered polite and appropriate for both formal and informal situations during this time frame. Unlike Portuguese, English does not typically hyphenate this phrase when used as a greeting.

Formal greeting in speeches or presentations.

La expresión 'buenas tardes' en español cumple la misma función que 'boa-tarde' en portugués y 'good afternoon' en inglés. Se utiliza como saludo desde el mediodía hasta el anochecer. Es una forma cortés y apropiada tanto en contextos formales como informales. A diferencia del portugués, el español no suele usar guion en esta expresión.

Saludo genérico, no específico de la hora.

Saudação utilizada no período da manhã.

Saudação utilizada no período da noite.

A expressão 'boa-tarde' é uma saudação formal e cortês utilizada em português do Brasil para cumprimentar alguém durante o período da tarde. O uso do hífen é mais comum em contextos escritos ou quando se quer dar ênfase à expressão como um substantivo ou um nome próprio de um período. No uso coloquial e falado, é frequente a omissão do hífen ('boa tarde'). A sua função é marcar o início de uma interação social ou profissional num determinado momento do dia, demonstrando respeito e cordialidade.

Saudação formal em eventos e reuniões.

Saudação genérica, aplicável a qualquer hora.

boa-tarde

Sinônimos e antônimos

Sinônimos