A boa-usabilidade do aplicativo permitiu que até mesmo usuários iniciantes o utilizassem sem dificuldades.

Composto de 'boa' (adjetivo) e 'usabilidade' (substantivo).

Direct opposite, indicating difficulty and frustration.

Highlights the challenges encountered when interacting with a system.

Refers to the inherent intricacy of a system or task.

In English-speaking contexts, 'good usability' is a core concept in Human-Computer Interaction (HCI) and User Experience (UX) design. It refers to the quality of a system's ease of use, efficiency, and user satisfaction. High usability leads to better adoption rates, reduced training costs, and increased productivity. Conversely, poor usability can result in user errors, frustration, and abandonment of the product or service.

Evaluation of a mobile application's user interface.

Company statement on product development.

A general term for simplicity in operation.

Emphasizes the pleasant and non-intimidating nature of the interface.

Refers to how easily users can understand and operate a system without explicit instructions.

Opuesto directo, indica dificultad y frustración en el uso.

Se refiere a la dificultad inherente de un sistema o tarea.

La frase 'good usability' en inglés se traduce al español como 'buena usabilidad' o 'alta usabilidad'. Se refiere a la cualidad de un producto o sistema que permite a los usuarios alcanzar sus objetivos de manera efectiva, eficiente y satisfactoria. En el contexto de la lengua española, este concepto es vital para el diseño de interfaces y la experiencia del usuario, buscando siempre la optimización de la interacción.

Evaluación de la interfaz de usuario de una aplicación móvil.

Declaración de una empresa sobre desarrollo de producto.

Análisis de mercado de comercio electrónico.

Término más genérico, abarca la simplicidad general.

Se refiere a la capacidad del usuario para entender el sistema sin instrucciones explícitas.

Campo más amplio que incluye aspectos físicos y cognitivos de la interacción humano-máquina.

Oposto direto, indica dificuldade e frustração no uso.

Refere-se à dificuldade inerente de um sistema ou tarefa.

A expressão 'good usability' em inglês é um termo técnico fundamental em design de interfaces e experiência do usuário. Refere-se à qualidade que torna um produto ou sistema fácil de usar, eficiente e satisfatório para o usuário final. No contexto brasileiro, a tradução 'boa-usabilidade' capta essa essência, sendo amplamente utilizada em discussões sobre design de software, websites e aplicativos.

Avaliação da interface de usuário de um aplicativo móvel.

Declaração de empresa sobre desenvolvimento de produto.

Análise de mercado de comércio eletrônico.

Termo mais genérico, abrange a simplicidade geral.

Refere-se à capacidade de o usuário entender o sistema sem instruções explícitas.

Campo mais amplo que inclui aspectos físicos e cognitivos da interação humano-máquina.

The Spanish phrase 'buena usabilidad' directly translates to 'good usability' in English. It signifies a high degree of ease of use, efficiency, and user satisfaction in interacting with a system or product. This concept is central to UX design principles globally, and understanding its Spanish equivalent is crucial for international product development and communication.

A expressão espanhola 'buena usabilidad' é a tradução direta do inglês 'good usability' e do português 'boa-usabilidade'. No Brasil, o conceito é amplamente aplicado em design de interfaces e experiência do usuário, focando na facilidade, eficiência e satisfação do usuário. A compreensão dessa equivalência é importante para profissionais que trabalham com produtos digitais em diferentes mercados linguísticos.

En el contexto hispanohablante, la 'buena usabilidad' se alinea con los principios de la experiencia de usuario (UX) y el diseño de interacción. Se enfoca en que los productos y sistemas sean fáciles de aprender, eficientes de usar y satisfactorios. Una buena usabilidad no solo mejora la productividad del usuario, sino que también reduce la curva de aprendizaje y aumenta la satisfacción general con el producto, siendo un diferenciador clave en el mercado digital.

A 'boa-usabilidade' no Brasil é um conceito diretamente ligado à experiência do usuário (UX) em produtos digitais, como sites, aplicativos e softwares. Enfatiza a clareza, a eficiência e a satisfação na interação. Um sistema com boa-usabilidade é aquele que permite ao usuário atingir seus objetivos de forma rápida, sem erros e com uma experiência agradável. A falta dela pode levar à frustração e ao abandono do produto.

Avaliação de interface de usuário de um aplicativo móvel.

boa-usabilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos