A boa-vizinhanca no condomínio é essencial para a paz de todos.

Composto de 'boa' (adjetivo) e 'vizinhança' (substantivo).

Direct opposite, indicating conflict and disharmony.

The concept of 'good neighborliness' emphasizes the quality of being a good neighbor and maintaining friendly, cooperative relationships within a community. It implies mutual respect, helpfulness, and a positive social atmosphere among those living near each other.

Interpersonal relationships in communities.

General term for the quality of being a good neighbor.

Friendliness and peacefulness in relations.

Describes the state of being friendly with neighbors.

Opuesto directo, indica conflicto y desarmonía.

Relaciones interpersonales en comunidades.

Describe la calidad de la relación entre vecinos.

Enfatiza la ausencia de conflictos y la armonía.

Oposto direto, indicando conflito e desarmonia.

O conceito de 'good neighborliness' (boa-vizinhanca) enfatiza a qualidade de ser um bom vizinho e manter relações amigáveis e cooperativas dentro de uma comunidade. Implica respeito mútuo, disposição para ajudar e uma atmosfera social positiva entre aqueles que vivem próximos uns dos outros.

Termo geral para a qualidade de ser um bom vizinho.

Descreve o estado de ser amigável com os vizinhos.

La 'buena vecindad' se refiere a la cualidad de ser un buen vecino y mantener relaciones amistosas y cooperativas dentro de una comunidad. Implica respeto mutuo, disposición a ayudar y un ambiente social positivo entre quienes viven cerca.

Oposto direto em inglês, indicando conflito e desarmonia.

Forte hostilidade ou antagonismo (em inglês).

Falta de acordo ou harmonia (em inglês).

O conceito de 'buena vecindad' (boa-vizinhanca) enfatiza a qualidade de ser um bom vizinho e manter relações amigáveis e cooperativas dentro de uma comunidade. Implica respeito mútuo, disposição para ajudar e um ambiente social positivo entre aqueles que vivem próximos uns dos outros.

Termo em inglês para a qualidade de ser um bom vizinho.

Amizade e paz nas relações (em inglês).

Descreve o estado de ser amigável com os vizinhos (em inglês).

La 'buena vecindad' en el mundo hispanohablante se refiere a la cualidad de ser un buen vecino y mantener relaciones amistosas y cooperativas dentro de una comunidad. Implica respeto mutuo, disposición a ayudar y un ambiente social positivo entre quienes viven cerca.

Oposto direto, indica conflito e desarmonia.

A 'boa-vizinhanca' no Brasil é um conceito valorizado, especialmente em bairros residenciais e condomínios. Refere-se não apenas à ausência de conflitos, mas também a uma atitude proativa de cordialidade, ajuda mútua e respeito pelo espaço alheio. É um pilar para a coesão social em comunidades.

Termo mais genérico para relações positivas.

boa-vizinhanca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos