É fundamental ensinar boas-maneiras às crianças desde cedo.

In English-speaking cultures, 'good manners' refers to the set of socially acceptable behaviors that demonstrate respect, consideration, and politeness towards others. It's a broad concept encompassing basic education in daily interactions to more specific etiquette rules in various social contexts, such as dining or formal events. Adherence to 'good manners' is seen as a sign of good upbringing and social intelligence.

The importance of appropriate social behavior.

Example of application in a specific context.

The customary code of polite behavior in society or among members of a particular profession or group.

The state or quality of behaving or performing in an appropriate or acceptable manner.

La expresión 'good manners' en inglés se traduce al español como 'buenas maneras', refiriéndose al conjunto de comportamientos socialmente aceptados que demuestran respeto, consideración y cortesía hacia los demás. Es un concepto amplio que abarca desde la educación básica en interacciones diarias hasta normas más específicas de etiqueta en diferentes contextos sociales, como comidas o eventos formales. La observancia de 'good manners' se considera un signo de buena crianza e inteligencia social.

Civility and politeness in social interactions.

A expressão 'good manners' em inglês refere-se a um conjunto de comportamentos socialmente aceitáveis que demonstram respeito, consideração e polidez para com os outros. É um conceito amplo que abrange desde a educação básica em interações diárias até normas mais específicas de etiqueta em diferentes contextos sociais, como refeições ou eventos formais. A observância de 'good manners' é vista como um sinal de boa criação e inteligência social.

A importância do comportamento social adequado.

Exemplo de aplicação em um contexto específico.

Refere-se à gentileza e à polidez nas interações.

Indica um comportamento civilizado e educado em sociedade.

The Spanish term 'buenas maneras' translates to 'good manners' in English. It refers to the set of socially accepted rules of behavior that demonstrate respect, courtesy, and politeness. This concept is valued across Spanish-speaking cultures and is essential for harmonious social and professional interactions.

Las 'buenas maneras' en español se refieren al conjunto de normas de comportamiento socialmente aceptadas que demuestran respeto, cortesía y consideración hacia los demás. Abarcan desde la forma de saludar y dirigirse a las personas hasta el comportamiento en eventos sociales y comidas. Es un valor cultural importante que facilita la convivencia y las relaciones interpersonales en el mundo hispanohablante.

La importancia del comportamiento social adecuado.

Ejemplo de aplicación en un contexto específico.

A expressão 'buenas maneras' em espanhol é equivalente a 'boas-maneiras' em português e 'good manners' em inglês. Refere-se ao conjunto de regras de comportamento socialmente aceitas que demonstram respeito, cortesia e polidez. É um conceito valorizado em todas as culturas de língua espanhola, sendo essencial para a boa convivência social e profissional.

Conjunto de regras formais de comportamento em sociedade.

In English-speaking cultures, 'good manners' encompasses a range of behaviors from basic politeness to adherence to specific social protocols. It's often associated with respect, consideration for others, and social grace. The term emphasizes the positive aspect of polite conduct, distinguishing it from mere absence of rudeness. It plays a significant role in social interactions, professional settings, and personal relationships.

Refers to politeness and graciousness in interactions.

A set of formal rules for behavior in society.

Correct or appropriate behavior according to social standards.

En el mundo hispanohablante, 'buenas maneras' se refiere al conjunto de normas de comportamiento socialmente aceptadas que demuestran respeto, cortesía y consideración hacia los demás. Abarca desde la forma de saludar y dirigirse a las personas hasta el comportamiento en eventos sociales y comidas. Es un valor cultural importante que facilita la convivencia y las relaciones interpersonales.

Se refiere a la amabilidad y la educación en las interacciones.

Indica un comportamiento civilizado y educado en sociedad.

No Brasil, 'boas-maneiras' abrange desde a polidez básica em interações cotidianas até um conhecimento mais profundo de etiqueta social, dependendo do contexto. É um conceito valorizado em diversas esferas, desde o ambiente familiar até o profissional, e sua observância contribui para relações sociais mais harmoniosas e respeitosas. A falta de boas-maneiras pode ser vista como um sinal de desrespeito ou falta de consideração.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boas-maneiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos