Ele é umas boas-pessoas, sempre disposto a ajudar.

Direct opposite, indicating negative character.

The term 'good person' in English denotes an individual possessing positive moral qualities such as honesty, kindness, generosity, and trustworthiness. It's a broad descriptor encompassing both ethical character and behavior. It is often used to commend someone who acts rightly and treats others with respect and empathy. The phrase's straightforwardness makes it universally understood and applied.

Describes a person's moral integrity and helpful nature.

Refers to the quality of individuals within a community.

Highlights moral rectitude and respectability.

Implies respectable and morally sound individuals.

Opuesto directo, indicando carácter negativo.

El término 'good person' en inglés se refiere a un individuo que posee cualidades morales positivas como honestidad, amabilidad, generosidad y confiabilidad. Es un descriptor amplio que abarca tanto el carácter ético como el comportamiento. Se usa a menudo para elogiar a alguien que actúa correctamente y trata a los demás con respeto y empatía. La sencillez de la frase la hace universalmente comprensible.

Describe la integridad moral y la naturaleza servicial de una persona.

Se refiere a la calidad de los individuos dentro de una comunidad.

Enfatiza la amabilidad y la benevolencia.

Destaca la rectitud moral y la respetabilidad.

Oposto direto, indicando caráter negativo.

A expressão 'good person' em inglês refere-se a alguém com qualidades morais positivas, como honestidade, bondade, generosidade e confiabilidade. É um termo amplo que abrange tanto o caráter quanto o comportamento ético. Frequentemente usado para descrever alguém que age corretamente e trata os outros com respeito e empatia. A simplicidade da expressão a torna universalmente compreendida.

Qualidade dos indivíduos em uma comunidade.

Enfatiza a retidão moral e a honestidade.

Destaca a gentileza e a simpatia no trato.

The Spanish term 'buena persona' translates directly to 'good person' in English and signifies an individual with positive moral attributes, such as honesty, kindness, and trustworthiness. It is commonly used to describe someone who is ethically sound and treats others with respect and empathy. The phrase is straightforward and widely understood in everyday conversation.

Persona con intenciones o naturaleza perversa.

La expresión 'buena persona' en español se refiere a un individuo con cualidades morales positivas, como honestidad, amabilidad y confiabilidad. Es un término común para describir a personas íntegras y amables que actúan de manera ética y respetuosa. La simplicidad y claridad de la expresión la hacen ampliamente utilizada en la conversación cotidiana.

Enfatiza la rectitud moral y la respetabilidad.

Indica amabilidad y disposición positiva.

A expressão 'buena persona' em espanhol é equivalente a 'good person' em inglês e 'boas-pessoas' em português, referindo-se a alguém com qualidades morais positivas, como honestidade, bondade e confiabilidade. É um termo comum para descrever indivíduos íntegros e amáveis, que agem de forma ética e respeitosa. A simplicidade e a clareza da expressão a tornam amplamente utilizada no dia a dia.

The term 'boas-pessoas' in Brazilian Portuguese emphasizes a combination of moral uprightness, kindness, and trustworthiness. It's more than just being polite; it implies a genuine goodness of character that influences one's actions. This quality is highly valued in social interactions and community building, suggesting individuals who contribute positively to their surroundings. The phrase conveys a sense of reliability and ethical behavior.

La expresión 'boas-pessoas' en portugués brasileño subraya una combinación de rectitud moral, amabilidad y confiabilidad. Va más allá de la simple cortesía, implicando una bondad genuina que se refleja en las acciones. Esta cualidad es muy apreciada en las interacciones sociales y en la construcción de comunidades, sugiriendo que tales individuos contribuyen positivamente a su entorno. El término transmite una sensación de fiabilidad y comportamiento ético.

Destaca la honestidad y la coherencia moral.

A expressão 'boas-pessoas' no Brasil carrega uma conotação de integridade moral, confiabilidade e gentileza. Não se trata apenas de alguém educado, mas de uma pessoa que demonstra consistentemente qualidades positivas em suas interações e decisões. É um termo valorizado em contextos sociais e comunitários, indicando um indivíduo que contribui para um ambiente harmonioso e de confiança mútua. A simplicidade e a clareza da expressão a tornam popular em conversas cotidianas.

Refere-se à segurança e à lealdade que a pessoa inspira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boas-pessoas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos