Do inglês 'boast', possivelmente do francês antigo 'bouter' (empurrar, exibir).

To behave with humility; the opposite of boasting.

To represent something as less important than it really is.

The verb 'to boast' in English typically implies speaking with excessive pride about one's own achievements, possessions, or abilities. It can carry a negative connotation, suggesting arrogance or conceit. The preposition 'about' or 'of' commonly follows 'boast'.

Expressing excessive pride or self-praise.

Often used for companies or organizations highlighting success.

Very common synonym, often implies informal or excessive talking about oneself.

Suggests praising something loudly or boastfully, often used for achievements or qualities.

Implies expressing triumph or satisfaction in a boastful way.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El verbo 'to boast' en inglés generalmente implica hablar con orgullo excesivo sobre los propios logros, posesiones o habilidades. Puede tener una connotación negativa, sugiriendo arrogancia o presunción. La preposición 'about' o 'of' comúnmente sigue 'boast'.

Nota en español sobre el uso del verbo en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Oposto de se gabar; demonstrar modéstia ou inferioridade.

O verbo 'to boast' em inglês geralmente implica falar com orgulho excessivo sobre as próprias conquistas, posses ou habilidades. Pode ter uma conotação negativa, sugerindo arrogância ou presunção. A preposição 'about' ou 'of' comumente segue 'boast'.

Registro de orgulho excessivo ou autoelogio.

Usado frequentemente para empresas ou organizações destacando sucesso.

Implica exibição pública e, por vezes, exagerada.

Explanation in English of the Spanish antonym.

In Spanish, 'presumir' or 'jactarse' are the most common equivalents of 'to boast'. The connotation is usually negative, implying vanity or arrogance. 'Alardear' is also a strong synonym with nuances of showing off. The verb conjugates according to the subject and tense.

Note on the usage of the Spanish verb in English.

Equivalente em português do Brasil para 'presumió'.

Sinônimo em português do Brasil, com ênfase na vaidade.

Indica tener una opinión muy alta de sí mismo o de algo propio.

Actuar con modestia o sumisión; lo opuesto a alardear.

Restar importancia a algo, en lugar de exagerarlo.

En español, 'presumir' o 'jactarse' son los equivalentes más comunes de 'to boast'. La connotación generalmente es negativa, implicando vanidad o arrogancia. 'Alardear' también es un sinónimo fuerte con matices de ostentación. El verbo se conjuga según el sujeto y el tiempo verbal.

Similar a 'presumió', pero a menudo con una connotación más ostentosa o exagerada.

Expresa satisfacción o vanidad por algo.

Oposto de 'presumió' em português do Brasil.

Ocultar algo, em vez de exibi-lo, em português do Brasil.

Em espanhol, 'presumir' ou 'jactarse' são os equivalentes mais comuns de 'to boast'. A conotação geralmente é negativa, implicando vaidade ou arrogância. 'Alardear' também é um sinônimo forte com nuances de ostentação. O verbo se conjuga de acordo com o sujeito e o tempo verbal.

En español, 'presumir' o 'jactarse' son los equivalentes más comunes de 'to boast'. La connotación suele ser negativa, implicando vanidad o arrogancia. 'Alardear' también es un sinónimo fuerte con matices de ostentación. El verbo se conjuga según el sujeto y el tiempo verbal.

Expresando orgullo excesivo o autoelogio.

A menudo se usa para empresas u organizaciones que destacan el éxito.

Em português do Brasil, 'gabou-se' é o equivalente mais direto de 'boasted'. A conotação pode variar de neutra a negativa, dependendo do contexto e da intensidade da autoapresentação. 'Vangloriar-se' e 'ostentar' são sinônimos que carregam um peso maior de vaidade ou exibicionismo.

Uso comum para expressar orgulho excessivo ou ostentação.

Aplicado a organizações ou entidades que exibem sucesso.

Expressão mais descritiva para o ato de mostrar algo com satisfação.

boasted

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos