Rumor:

Mexerico:

Um boato sobre a demissão do diretor se espalhou pela empresa.

Ele vive contando boatos para impressionar os amigos.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *balatus* (balido de ovelha), por analogia com o balido que se espalha.

Essa história de que o dinheiro não dá felicidade é um boato espalhado pelos ricos para que os pobres não tenham muita inveja deles.

Segundo a BBC, Wulff e seus advogados lutam contra o boato que se espalhou em especial pela internet.

Neste ano, houve um boato que o casal havia se separado, mas logo foi negado pelos representantes deles.

Bem, boato é boato e o melhor é parar por aqui.

A thing that is known or proved to be true.

Information that has been verified and officially released.

The English word 'rumor' closely matches the Portuguese 'boato'. It refers to a piece of information or a story that is passed from person to person, which may or may not be true. It often implies a lack of official confirmation and can sometimes carry a negative connotation, similar to 'gossip' or 'hearsay'. The spread of rumors can be rapid, especially in the digital age.

An unconfirmed piece of information circulating in a corporate environment.

A warning about the veracity of unverified information.

An unverified story or piece of information that is passed from person to person.

Casual or unconstrained conversation or reports about other people, typically involving details that are not confirmed as being true.

Information received from other people that one cannot personally verify.

Antónimo en inglés para 'rumor', con explicación en español.

El término inglés 'rumor' es el equivalente más común de 'boato' en portugués y 'rumor' en español. Se refiere a una información no verificada que se propaga, pudiendo ser maliciosa o simplemente especulativa. Su difusión es rápida, especialmente en medios digitales. En inglés, 'gossip' se refiere más específicamente a chismes sobre personas, mientras que 'hearsay' se usa para información de segunda mano.

Nota en español sobre el uso de 'rumor' en inglés, con traducción al portugués.

Explicación en español de la advertencia en inglés.

Contexto cultural y matices del término en inglés, explicado en español.

Sinónimo en inglés para 'boato', con explicación en español.

Sinónimo en inglés para 'chisme', con explicación en español.

Sinónimo en inglés para 'oídas', con explicación en español.

Antônimo em inglês para 'boato', com explicação em português.

O termo inglês 'rumor' é o equivalente mais comum para 'boato' em português. Refere-se a uma informação não verificada que se espalha, podendo ser maliciosa ou simplesmente especulativa. A sua disseminação é rápida, especialmente em meios digitais. Em inglês, 'gossip' é mais específico para fofocas sobre pessoas, enquanto 'hearsay' se refere a informações de segunda mão.

Nota de registo sobre o uso de 'rumor' em inglês, com tradução para português.

Explicação em português sobre a advertência em inglês.

Contexto cultural e nuances do termo em inglês, explicado em português.

Sinônimo em inglês para 'boato', com explicação em português.

Sinônimo em inglês para 'fofoca', com explicação em português.

Sinônimo em inglês para 'ouvir dizer', com explicação em português.

Spanish antonym for 'rumor', with explanation in English.

Antônimo em espanhol para 'rumor', com explicação em português.

O termo espanhol 'rumor' é o equivalente mais direto de 'boato' em português. Refere-se a uma notícia ou informação não verificada que se espalha, muitas vezes de forma oral ou por meios informais. Pode ter conotações de especulação ou malícia, semelhante ao 'gossip' em inglês ou 'fofoca' em português. A sua disseminação é um fenômeno social comum.

Note in English about the use of 'rumor' in Spanish, with Portuguese translation.

Explanation in English of the warning in Spanish.

Cultural context and nuances of the Spanish term, explained in English.

Spanish synonym for 'rumor', with explanation in English.

Spanish synonym for 'gossip', with explanation in English.

Spanish synonym for 'hoax', with explanation in English.

Nota em português sobre o uso de 'rumor' em espanhol, com tradução para português.

Explicação em português sobre a advertência em espanhol.

Contexto cultural e nuances do termo em espanhol, explicado em português.

Sinônimo em espanhol para 'boato', com explicação em português.

Sinônimo em espanhol para 'fofoca', com explicação em português.

Sinônimo em espanhol para 'notícia falsa', com explicação em português.

Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.

Noticia verificada y oficialmente divulgada.

El término español 'rumor' es el equivalente más directo de 'boato' en portugués y 'rumor' en inglés. Se refiere a una noticia o información no verificada que se propaga, a menudo de forma oral o a través de redes sociales. Al igual que en portugués e inglés, puede tener connotaciones de especulación, intriga o falta de veracidad. La difusión de rumores es un fenómeno común en todas las culturas.

Información no confirmada que circula en un entorno corporativo.

Una advertencia sobre la veracidad de la información no verificada.

Información sensacionalista desmentida posteriormente.

Noticia no confirmada que se difunde de boca en boca.

Noticia o comentario sobre personas o sucesos, que se difunde informalmente.

Noticia falsa de interés público, generalmente difundida con el fin de causar alarma o engaño.

Informação verificada e divulgada oficialmente.

O termo 'boato' em português do Brasil refere-se a uma notícia ou informação não verificada que se espalha rapidamente, muitas vezes com um tom de especulação ou malícia. Pode ser comparado a um 'rumor' em inglês ou espanhol, mas também pode ter conotações de 'fofoca' ou 'indisposição' dependendo do contexto. A sua natureza efêmera e a falta de confirmação são características centrais.

Notícia não confirmada que circula em ambiente corporativo.

Advertência sobre a veracidade de informações não verificadas.

Informação sensacionalista desmentida posteriormente.

Informação não confirmada que se espalha, frequentemente de forma oral.

Conversa sobre a vida alheia, geralmente com tom malicioso ou de intriga.

Informação maliciosa ou desfavorável sobre alguém.

boato

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos