Os boatos sobre a demissão do diretor se espalharam rapidamente pela empresa.

Ele contou boatos sobre viagens espaciais para impressionar as crianças.

Information that is known or proven to be true.

The state of being true or in accordance with fact or reality.

The term 'rumors' in English is a general term for unconfirmed information. It can range from neutral to slightly negative, depending on context. Unlike 'gossip', which often focuses on personal matters, 'rumors' can pertain to any subject, including business, politics, or events. The act of spreading rumors is often seen as irresponsible.

Unconfirmed news circulating in a corporate environment.

Unverified information about the personal lives of public figures.

Advice to prevent the spread of unconfirmed information.

Often implies trivial or indiscreet talk about people, similar to 'fofoca'.

Information received from other people that one cannot personally verify; often used in legal contexts.

Can refer to narratives, including those that are not factual or confirmed.

The English term 'rumors' translates to 'rumores' in Spanish. The usage and contexts are very similar, referring to unverified information that circulates. Spanish also uses 'chismes' for gossip and 'bulos' for deliberate misinformation, which are nuances captured by the Portuguese 'fofocas' and 'mexericos'.

Noticia no confirmada circulando en un entorno corporativo.

Información no verificada sobre la vida personal de figuras públicas.

Consejo para evitar la propagación de información no confirmada.

Término más común y directo para noticias no confirmadas.

Informaciones generalmente triviales o indiscretas sobre personas.

Noticias falsas o rumores que se difunden con intención de engañar.

A palavra inglesa 'rumors' corresponde diretamente a 'boatos' em português do Brasil. Ambas se referem a informações não verificadas que circulam. O contexto de uso é similar em ambas as línguas, abrangendo desde o ambiente profissional até o social e midiático.

Notícia não confirmada circulando em ambiente corporativo.

Informação não verificada sobre a vida pessoal de figuras públicas.

Conselho para evitar a propagação de informações não confirmadas.

Notícia ou informação não confirmada, geralmente divulgada de forma oral ou informal.

Informações geralmente triviais ou indiscretas sobre pessoas.

Similar a fofocas, com conotação de intriga.

The Spanish word 'rumores' translates to 'rumors' in English. The usage and contexts are very similar, referring to unverified information that circulates. English also uses 'gossip' for more personal or trivial information and 'hearsay' for information that cannot be verified, which are nuances captured by the Spanish 'chismes' and 'cuentos'.

The most common and direct term for unconfirmed news.

Information that is often trivial or indiscreet about people.

Information received from other people that one cannot personally verify.

Informaciones generalmente triviales o indiscretas sobre personas, similar a 'fofocas'.

Noticias falsas o rumores que se difunden con intención de engañar, similar a 'mentiras'.

Narraciones o historias, que pueden no ser verídicas.

A palavra espanhola 'rumores' corresponde diretamente a 'boatos' em português do Brasil. Ambas se referem a informações não verificadas que circulam. O contexto de uso é similar em ambas as línguas, abrangendo desde o ambiente profissional até o social e midiático.

The English word 'rumors' refers to unverified information that circulates, often orally or informally. It can have a neutral connotation, similar to 'boatos', or a slightly negative one, implying misinformation or gossip. Their spread can occur in various contexts, from the workplace to social circles and the media.

La palabra 'rumores' en español se refiere a información no verificada que circula, a menudo de forma oral o informal. Puede tener una connotación neutra, como 'boatos', o ligeramente negativa, implicando desinformación o chisme. Su propagación puede ocurrir en diversos contextos, desde el ámbito laboral hasta círculos sociales y los medios de comunicación.

A palavra 'boatos' em português do Brasil refere-se a informações não verificadas que circulam, muitas vezes de forma oral ou informal. Pode ter uma conotação neutra, como 'rumores', ou ligeiramente negativa, implicando desinformação ou fofoca. A sua propagação pode ocorrer em diversos contextos, desde o ambiente de trabalho até círculos sociais e a mídia.

Termo mais comum e direto para notícias não confirmadas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boatos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos