Espécie de planta solanácea:

Vamos comer bobó de camarão hoje à noite.

Origem incerta, possivelmente de origem africana ou onomatopeica.

Casquinha de siri, moquecas variadas e bobó de camarão-rosa são preparados com ingredientes fornecidos pela família dos proprietários.

Depois, por R$ 44, duas pessoas se satisfazem com o bobó de camarão, servido com arroz e farofas de dendê e de gengibre.

Entre as criações com base em ingredientes brasileiros há releituras de pratos típicos, como o escondidinho e o bobó.

Having or showing experience, knowledge, and good judgment.

Having or showing intelligence, especially of a high level.

The English word 'fool' primarily refers to a person lacking sense or judgment, or to the act of deceiving someone. Unlike the Portuguese 'bobó', it does not typically refer to a specific type of dish. The verb form 'to fool' is common and distinct from the noun.

Register note: 'Fool' as a noun implies a lack of good sense or judgment.

Register note: 'To fool' as a verb means to deceive or trick someone.

Register note: 'Fool around' means to waste time or behave playfully and irresponsibly.

A stupid person; an unintelligent or silly person.

To cause someone to believe something that is not true, typically in order to acquire some personal gain.

Que tiene o muestra sabiduría y buen juicio.

La palabra inglesa 'fool' se refiere principalmente a una persona que carece de sentido o juicio, o al acto de engañar a alguien. A diferencia del portugués 'bobó', no se refiere típicamente a un tipo específico de plato. La forma verbal 'to fool' es común y distinta del sustantivo.

Nota sobre el uso de 'fool' como sustantivo en inglés.

Nota sobre el uso de 'to fool' como verbo en inglés.

Persona que carece de buen sentido o juicio.

Engañar, burlar o hacer creer algo falso.

O termo inglês 'fool' abrange tanto o substantivo (uma pessoa tola, ingênua) quanto o verbo (enganar, iludir). Em português, 'bobó' se alinha mais com o substantivo, enquanto 'enganar' ou 'iludir' seriam os verbos correspondentes. A nuance de 'bobó' como prato culinário não tem equivalente direto em inglês com a palavra 'fool'.

Nota sobre o uso de 'fool' como substantivo em inglês.

Nota sobre o uso de 'fool' como verbo em inglês.

Quick at learning and understanding things.

The Spanish word 'tonto' is a direct equivalent to 'bobo' or 'tolo' in Portuguese, referring to someone with little intelligence, judgment, or who acts naively. It does not carry the culinary connotation that 'bobó' has in Brazilian Portuguese.

Note on the use of 'tonto' as an adjective in Spanish.

Note on the use of 'tonto' as a noun in Spanish.

Nota de registro: 'Hacer el tonto' es una expresión común.

Adjective describing someone with little intelligence or judgment.

A person who lacks good sense or judgment.

El término español 'tonto' se utiliza para describir a alguien que carece de inteligencia, juicio o que actúa de manera ingenua. Es un equivalente directo del portugués 'bobo' o 'tolo'. A diferencia del plato brasileño 'bobó', 'tonto' no tiene connotaciones culinarias.

Nota de registro: 'Tonto' como sustantivo.

O termo espanhol 'tonto' é um equivalente direto para 'bobo' ou 'tolo' em português, referindo-se a alguém com pouca inteligência, discernimento ou que age de forma ingênua. Não possui a conotação culinária que 'bobó' tem em português do Brasil.

Nota sobre o uso de 'tonto' como adjetivo em espanhol.

Nota sobre o uso de 'tonto' como substantivo em espanhol.

Adjetivo que descreve alguém com pouca inteligência ou discernimento.

Sinônimo próximo de 'tonto', indicando ingenuidade ou falta de esperteza.

The Portuguese word 'bobó' has a dual meaning. It can describe a person who is foolish, naive, or acts childishly. It also refers to a popular Brazilian dish, particularly from Bahia, made with shredded fish or shrimp, dendê oil, and coconut milk. Understanding the context is key to interpreting the word correctly.

Referring to someone acting naive or silly.

A common term for someone lacking sense or judgment.

Lacking common sense or judgment; unwise.

Persona con agudeza mental y capacidad de razonamiento.

Persona que posee sabiduría y conocimiento profundo.

La palabra portuguesa 'bobó' tiene un doble significado. Puede referirse a una persona tonta, ingenua o que actúa de manera infantil. También designa un plato culinario muy popular en Brasil, especialmente en Bahía, hecho con pescado o camarones desmenuzados, aceite de dendê y leche de coco. Es crucial entender el contexto para interpretar correctamente el término.

Refiriéndose a alguien que actúa de forma ingenua o tonta.

Indivíduo com grande conhecimento e discernimento.

O termo 'bobó' em português do Brasil pode se referir tanto a uma pessoa com características de ingenuidade, tolice ou comportamento infantil, quanto a um prato culinário muito popular, especialmente na culinária baiana. A dualidade de significados é importante para a compreensão do termo.

Referindo-se a alguém que age de forma ingênua ou tola.

Indivíduo sem inteligência ou discernimento.

Pessoa sem malícia, facilmente enganável.

Alguém que faz ou diz coisas ridículas.

bobó

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos