A bobinagem do transformador foi feita com precisão.

The action of removing something that has been wound.

To straighten out something that is coiled.

The English word 'winding' is versatile, functioning as both a noun (the act or result of coiling) and a verb (to coil or wrap). It appears in numerous contexts, from technical fields like electrical engineering (transformer winding) to everyday activities such as winding a clock or thread. The specific translation into other languages depends heavily on the context.

Often used for springs or flexible materials forming loops.

More general term for covering something.

La palabra inglesa 'winding' es muy versátil, funcionando tanto como sustantivo (el acto o resultado de enrollar) como verbo (enrollar). Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde campos técnicos como la ingeniería eléctrica (transformer winding) hasta actividades cotidianas como dar cuerda a un reloj o enrollar hilo. La traducción al español varía según el contexto, siendo 'bobinado' más técnico y 'enrollamiento' o 'enrollar' más generales.

Sinónimo común para el sustantivo 'bobinado'.

Verbo correspondiente a la acción de 'winding'.

O termo 'winding' em inglês abrange tanto o substantivo (o ato ou resultado de enrolar) quanto o verbo (enrolar). É uma palavra de uso muito frequente em diversos contextos, desde mecânica e engenharia elétrica até atividades cotidianas como enrolar um fio ou uma corda. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, sendo 'bobinagem' mais comum em contextos técnicos e 'enrolamento' ou 'enrolar' em situações mais gerais.

Sinônimo comum para o substantivo 'bobinagem'.

Verbo correspondente à ação de 'winding'.

In English, 'bobinado' is often translated as 'winding' or 'coil', depending on whether the emphasis is on the process or the resulting structure. It specifically refers to the arrangement of wires or coils, particularly in electrical machinery like motors and transformers. The term implies a precise and often complex arrangement.

The most common English equivalent for the process or result.

Can refer to the wound part itself, especially in electrical contexts.

En español, 'bobinado' se refiere específicamente al conjunto de espiras o al proceso de enrollar hilo o alambre en un núcleo, especialmente en el contexto de motores eléctricos, generadores y transformadores. Es un término técnico que describe la parte funcional de estos dispositivos. A diferencia de 'winding' en inglés, que es más general, 'bobinado' en español es más específico del ámbito técnico.

Término más general para la acción de enrollar.

Específico para el conjunto de espiras en máquinas eléctricas.

Em português do Brasil, 'bobinado' é frequentemente usado como um termo técnico, especialmente em engenharia elétrica e mecânica, referindo-se ao conjunto de espiras ou ao processo de enrolar fios em um núcleo. É um sinônimo próximo de 'bobinagem', mas pode ter uma conotação mais voltada para o resultado final do processo. A escolha entre 'bobinado' e 'bobinagem' pode depender da preferência regional ou do contexto específico.

Termo técnico equivalente, mais comum no Brasil.

Winding refers to the process of coiling or wrapping a material, typically wire or thread, around a core or form. It is a crucial step in the manufacturing of electrical components like motors, transformers, and inductors. The precision and quality of the winding directly affect the performance and lifespan of these devices. In technical contexts, 'winding' is the standard term.

Technical description of electrical components.

Similar, often used for springs or flexible materials.

La acción opuesta de desenrollar el material.

El bobinado es un proceso esencial en la fabricación de componentes eléctricos y electrónicos, como motores, transformadores e inductores. La calidad del bobinado afecta directamente el rendimiento y la durabilidad de estos dispositivos. En español, 'bobinado' es el término técnico estándar, aunque 'enrollamiento' puede usarse en contextos menos especializados.

Descripción técnica de componentes eléctricos.

A bobinagem é um processo fundamental na fabricação de componentes elétricos e eletrônicos, como motores, transformadores e indutores. A qualidade da bobinagem impacta diretamente o desempenho e a durabilidade desses dispositivos. Em português do Brasil, o termo é amplamente utilizado em manuais técnicos, especificações de engenharia e no contexto industrial.

Descrição técnica de componentes elétricos.

Termo mais genérico para o ato de enrolar.

Refere-se mais à estrutura ou ao conjunto enrolado.

bobinagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos