Ele é um boca-dura, vive contando segredos.

Não ligue para ele, é um boca-dura e não sabe o que diz.

Someone who is reluctant to speak or reveal information.

Describes someone habitually reserved or uncommunicative.

The English term 'bigmouth' generally refers to someone who talks excessively, often revealing secrets or speaking without thinking. It carries a negative connotation, implying indiscretion or a lack of tact. It's a common informal term in English.

Describes someone who talks too much and indiscreetly.

Indicates a person who speaks excessively and often carelessly.

Someone who talks a lot, often incessantly.

Emphasizes revealing secrets or talking indiscreetly.

El término 'bocazas' en español se utiliza para describir a una persona que habla en exceso, a menudo de forma indiscreta, grosera o sin pensar en las consecuencias. Tiene una connotación negativa y es una expresión coloquial común.

Se refiere a alguien que habla demasiado y sin discreción.

Indica una persona que habla de manera imprudente o indiscreta.

Persona que habla mucho y a menudo sin sustancia.

Alguien con lengua larga, que habla mucho y a veces mal.

Término general para alguien que habla mucho.

Alguém que reluta em falar ou revelar informações.

Descreve alguém habitualmente reservado ou pouco comunicativo.

O termo inglês 'bigmouth' refere-se geralmente a alguém que fala excessivamente, muitas vezes revelando segredos ou falando sem pensar. Tem uma conotação negativa, implicando indiscrição ou falta de tato. É um termo informal comum em inglês.

Descrição de alguém que fala demais e indiscretamente.

Indica uma pessoa que fala excessivamente e muitas vezes sem cuidado.

Alguém que fala muito, frequentemente de forma incessante.

Enfatiza a revelação de segredos ou o falar indiscreto.

Person who does not speak or speaks little.

Individual who restrains themselves when speaking.

The Spanish term 'bocazas' is used to describe a person who talks excessively, often indiscreetly, rudely, or without thinking about the consequences. It carries a negative connotation and is a common colloquial expression.

Refers to someone who talks too much and without discretion.

Indicates a person who speaks imprudently or indiscreetly.

Person who talks a lot and often without substance.

Someone with a long tongue, who talks a lot and sometimes badly.

General term for someone who talks a lot.

O termo espanhol 'bocazas' é usado para descrever uma pessoa que fala em excesso, muitas vezes de forma indiscreta, rude ou sem pensar nas consequências. Tem uma conotação negativa e é uma expressão coloquial comum.

Descrição de alguém que fala demais e sem discrição.

Indica uma pessoa que fala de maneira imprudente ou indiscreta.

Pessoa que fala muito e frequentemente sem substância.

Alguém com língua longa, que fala muito e às vezes mal.

Pessoa que não fala excessivamente, que guarda para si.

A expressão 'boca-dura' no Brasil é usada para descrever alguém que fala demais, muitas vezes de forma imprudente, inconveniente ou sem pensar nas consequências. Pode ter uma conotação negativa, indicando falta de discrição ou até mesmo grosseria. O termo é informal e comum na linguagem coloquial brasileira.

Refere-se a alguém que fala excessivamente e sem consideração.

Indica uma pessoa que fala de forma inconveniente ou sem pensar nas consequências.

Descreve alguém que fala muito, de forma contínua.

Enfatiza a falta de moderação ou decoro ao falar.

boca-dura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos