Diminutivo plural de 'bocado', do latim 'buccatum', derivado de 'bucca' (boca).

Opposite in terms of quantity; very small amounts.

Opposite in the sense of 'a large quantity'.

In English, 'mouthfuls' primarily refers to the amount of food or drink that can be held in the mouth at one time. It emphasizes the quantity taken in a single bite or sip. The plural form 'mouthfuls' suggests multiple such instances. Figuratively, it can denote small, digestible pieces of information or news, similar to its Portuguese counterpart.

Indicates multiple portions of food consumed at once.

Describes eating in small, discrete quantities.

Figurative use, meaning small pieces or fragments of information.

General term for a part of something, especially food.

Used when referring to quantity, especially in the sense of 'a lot'.

Oposición en términos de cantidad; muy poco.

Oposición en el sentido de 'en gran cantidad'.

En español, 'bocados' se refiere a porciones pequeñas de comida que se toman de una vez. Puede tener un matiz de algo que se come rápidamente o en cantidad. El plural 'bocados' enfatiza la repetición de estas porciones. Al igual que en portugués, también se usa figurativamente para indicar fragmentos de información o noticias.

Se refiere a porciones de comida consumidas de una vez.

Describe el acto de comer en cantidades pequeñas y discretas.

Uso figurado, indicando fragmentos o partes de información.

Cantidad de algo, especialmente comida, que se sirve o se toma.

Parte separada de algo, a menudo de forma irregular.

Se usa en el sentido de 'mucho', 'en gran cantidad'.

Oposto em termos de quantidade; quantidades muito pequenas.

Oposto no sentido de 'uma grande quantidade'.

Em inglês, 'mouthfuls' refere-se primariamente à quantidade de comida ou bebida que pode ser contida na boca de uma vez. Enfatiza a quantidade tomada numa única mordida ou gole. A forma plural 'mouthfuls' sugere múltiplas instâncias. Figurativamente, pode denotar pequenos pedaços de informação ou notícias, de forma semelhante ao seu correspondente em português.

Indica múltiplas porções de comida consumidas de uma vez.

Descreve o ato de comer em quantidades pequenas e discretas.

Uso figurado, significando pequenos fragmentos ou pedaços de informação.

Termo geral para uma parte de algo, especialmente comida.

Pode referir-se a fragmentos ou segmentos.

Usado ao referir-se à quantidade, especialmente no sentido de 'muito'.

Em espanhol, 'bocados' refere-se a porções pequenas de comida que se tomam de uma vez. Pode ter um matiz de algo que se come rapidamente ou em quantidade. O plural 'bocados' enfatiza a repetição destas porções. Tal como em português, também é usado figurativamente para indicar fragmentos de informação ou notícias.

Oposto em termos de quantidade; muito pouco.

Oposto no sentido de 'em grande quantidade'.

Uso figurado, indicando fragmentos ou partes de informação.

Quantidade de algo, especialmente comida, que se serve ou se toma.

Usado no sentido de 'muito', 'em grande quantidade'.

Em português do Brasil, 'bocados' é frequentemente usado para se referir a pequenas porções de comida, similar ao inglês 'mouthfuls'. Pode também ser usado em sentido figurado para indicar fragmentos de informação ou ideias. A expressão 'comer em bocados' pode sugerir uma forma de comer mais devagar ou em pequenas quantidades. O plural 'bocados' enfatiza a multiplicidade dessas pequenas porções.

Refere-se a pequenas porções de comida.

Indica que a boca estava cheia de comida.

Sentido figurado, referindo-se a fragmentos ou pequenas partes de algo.

Sinônimo comum para partes de algo, incluindo comida.

Refere-se a uma quantidade definida, muitas vezes servida.

bocados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos