A água da chuva escoou rapidamente pelo bueiro.

Cuidado para não pisar no bueiro aberto.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'bueiro'.

The area above the underground structure.

In English, 'manhole' is the standard term for an opening that allows access to underground utilities, typically sewers or drainage systems. It refers to both the opening and often the cover. The term emphasizes the access for maintenance personnel ('man'). Variations exist, but 'manhole' is universally understood in this context.

More descriptive, implies connection to sewer system.

General term for an accessible underground space.

La zona por encima de la estructura subterránea.

En español, 'alcantarilla' es el término más común para referirse a la abertura subterránea utilizada para el drenaje de aguas o el acceso a sistemas de saneamiento. También puede referirse a la tapa que cubre dicha abertura. Es un elemento fundamental en la infraestructura urbana para el manejo de aguas residuales y pluviales.

Término más general para un acceso subterráneo.

Se refiere más a un punto de desagüe superficial.

Caja pequeña de registro, a menudo para servicios subterráneos.

Em inglês, 'manhole' é o termo padrão para uma abertura que permite o acesso a utilidades subterrâneas, tipicamente esgotos ou sistemas de drenagem. Refere-se tanto à abertura quanto, frequentemente, à sua cobertura. O termo enfatiza o acesso para pessoal de manutenção ('man'). Variações existem, mas 'manhole' é universalmente compreendido neste contexto.

Mais descritivo, implica conexão com o sistema de esgoto.

Termo geral para um espaço subterrâneo acessível.

In Spanish, 'alcantarilla' is the most common term for the underground opening used for water drainage or access to sanitation systems. It can also refer to the cover of such an opening. It is a fundamental element in urban infrastructure for managing wastewater and rainwater.

More general term for underground access.

Small inspection box, often for underground services.

Em espanhol, 'alcantarilla' é o termo mais comum para se referir à abertura subterrânea utilizada para drenagem de águas ou acesso a sistemas de saneamento. Também pode se referir à tampa que cobre tal abertura. É um elemento fundamental na infraestrutura urbana para o manejo de águas residuais e pluviais.

Termo mais geral para um acesso subterrâneo.

Refere-se mais a um ponto de escoamento superficial.

Caixa pequena de registro, frequentemente para serviços subterrâneos.

A parte visível e transitável acima do bueiro.

O termo 'boeiro' é amplamente utilizado no Brasil para designar tanto a estrutura subterrânea de drenagem quanto a sua cobertura. Em algumas regiões, pode haver variações ou termos mais específicos, mas 'boeiro' é o mais comum e compreendido. A manutenção e a segurança dos bueiros são questões importantes em áreas urbanas, devido ao risco de acidentes.

Termo mais técnico para o canal subterrâneo.

Pode ser um dos fluidos transportados, mas não é sinônimo direto.

boeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos