Ele levava uma vida boêmia, frequentando bares e ateliês.

A boêmia artística floresceu no bairro antigo.

Do francês 'bohème', referindo-se aos ciganos da Boêmia (região da atual República Tcheca), que eram vistos como nômades e exóticos.

Based on or in accordance with what is generally done or believed.

Belonging to the middle class, often with connotations of conventionality and materialism.

A person who conforms to prevailing ideas or practices.

The term 'bohemian' originated from the French word 'bohème,' referring to the Romani people who were believed to have migrated from Bohemia. In the 19th century, it came to describe an unconventional lifestyle associated with artists, writers, and musicians who rejected bourgeois norms, often living in poverty but rich in creativity and freedom. It implies a rejection of materialism and a focus on artistic expression, intellectualism, and a free spirit.

Describes a lifestyle characterized by unconventionality, artistic pursuits, and often a rejection of traditional social values.

Used to describe someone's free-spirited, artistic, and unconventional nature.

Refers to people living an unconventional, artistic life.

Not bound by or conforming to convention.

Characterized by or showing skill and imagination in the arts.

A person who does not conform to prevailing ideas or practices.

Basado o de acuerdo con lo que generalmente se hace o se cree.

Perteneciente a la clase media, a menudo con connotaciones de convencionalidad y materialismo.

Persona que se ajusta a las ideas o prácticas predominantes.

El término 'bohemio' se originó de la palabra francesa 'bohème', refiriéndose a los gitanos que se creía que habían emigrado de Bohemia. En el siglo XIX, llegó a describir un estilo de vida poco convencional asociado con artistas, escritores y músicos que rechazaban las normas burguesas, a menudo viviendo en la pobreza pero ricos en creatividad y libertad. Implica un rechazo al materialismo y un enfoque en la expresión artística, el intelectualismo y un espíritu libre.

Describe un estilo de vida caracterizado por la falta de convencionalidad, las actividades artísticas y, a menudo, el rechazo de los valores sociales tradicionales.

Se usa para describir la naturaleza de espíritu libre, artística y poco convencional de alguien.

Se refiere a personas que viven una vida poco convencional y artística.

Caracterizado por o que muestra habilidad e imaginación en las artes.

Persona que no se ajusta a las ideas o prácticas predominantes.

Associado a valores tradicionais e materialistas.

Em português, 'boêmio' (adjetivo) e 'boêmio' (substantivo) derivam do francês 'bohème', referindo-se originalmente aos ciganos da Boêmia. O termo evoluiu para descrever um estilo de vida artístico, livre e não convencional, frequentemente associado a artistas, escritores e intelectuais que rejeitam as normas sociais e buscam a liberdade de expressão e de costumes. Pode ter conotações tanto românticas quanto de instabilidade.

Nota sobre o uso do adjetivo em português.

Uso do adjetivo para descrever características pessoais.

Refere-se à rejeição de normas sociais.

Associated with traditional and materialistic values.

In English, 'bohemian' (adjective and noun) carries the same core meaning as in Spanish and Portuguese, originating from the French term for Romani people. It denotes a lifestyle characterized by artistic expression, intellectualism, freedom from convention, and often a rejection of materialism. It can be applied to individuals, groups, or environments that embody these traits, often with a romanticized view of creativity and nonconformity.

Describes a person who lives an unconventional, artistic life, often rejecting societal norms.

Used to describe a lifestyle characterized by artistic pursuits, freedom, and a disregard for conventionality.

Indica que alguien se identifica fuertemente con este estilo de vida.

Que se adhiere a las normas establecidas.

Asociado con valores tradicionales y materialistas.

En español, 'bohemio' (adjetivo y sustantivo masculino) comparte el significado central de su origen francés ('bohème', referido a los gitanos). Describe un estilo de vida artístico, libre y poco convencional, a menudo en rechazo de las normas sociales y el materialismo. Se aplica a personas, grupos o entornos que encarnan estas características, frecuentemente con una visión romántica de la creatividad y la no conformidad.

Describe a una persona que vive una vida poco convencional y artística, a menudo rechazando las normas sociales.

Se usa para describir un estilo de vida caracterizado por actividades artísticas, libertad y desprecio por lo convencional.

Relacionado con la creatividad y las artes.

Em português, 'boêmio' (adjetivo e substantivo masculino) tem a mesma origem e significado geral que em espanhol e inglês, referindo-se a um estilo de vida artístico, livre e não convencional. Pode descrever tanto uma pessoa quanto um modo de viver, frequentemente associado a artistas, escritores e intelectuais que rejeitam as convenções sociais. A palavra carrega uma conotação de liberdade, criatividade, mas também, por vezes, de instabilidade ou falta de compromisso.

Nota sobre o uso do substantivo em português.

Uso do adjetivo para descrever um estilo de vida.

Enfatiza a falta de conformidade com normas.

The social group whose values are perceived as conventional and materialistic.

Adherence to established norms and traditions.

Bohemianism, often shortened to 'boho,' is a lifestyle characterized by unconventionality, artistic pursuits, and a rejection of bourgeois values. It originated in the 19th century, associated with artists, writers, and musicians who lived outside the mainstream societal norms, often in poverty but rich in creativity and camaraderie. The term itself derives from 'Bohemian,' referring to the Romani people who were thought to have migrated from Bohemia.

Refers to the environment and lifestyle associated with artists and intellectuals.

Describes a dissolute lifestyle without commitments.

The state or condition of being a bohemian.

A way of living characterized by unconventionality.

Rejection of established norms and conventions.

Contraste con la estabilidad y conformidad social.

Oposición al rechazo de las normas sociales.

El 'bohemicismo' se remonta al siglo XIX, asociado con artistas, escritores e intelectuales que rechazaban las convenciones sociales y buscaban un estilo de vida libre, a menudo marcado por la pobreza, pero también por la creatividad y la camaradería. El término tiene su origen en la palabra 'Bohemia', refiriéndose a los gitanos de Bohemia, que eran vistos como nómadas y ajenos a la sociedad establecida. En España, la bohemia tuvo fuerte expresión en ciudades como Madrid y Barcelona, con sus cafés, teatros y círculos artísticos.

Se refiere al ambiente y estilo de vida asociados con artistas e intelectuales.

Describe un estilo de vida disoluto sin compromisos.

Estilo de vida de artistas e intelectuales.

Énfasis en el aspecto creativo y cultural.

Destaca la falta de conformidad con las normas sociales.

Contrasta com a estabilidade e conformidade social.

Oposição à rejeição das normas sociais.

A 'boemia' remonta ao século XIX, associada a artistas, escritores e intelectuais que rejeitavam as convenções sociais e buscavam um estilo de vida livre, muitas vezes marcado pela pobreza, mas também pela criatividade e camaradagem. O termo tem origem na palavra 'Bohême', referindo-se aos ciganos da Boêmia, que eram vistos como nômades e fora da sociedade estabelecida. No Brasil, a boemia teve forte expressão em cidades como Rio de Janeiro e São Paulo, com seus bares, teatros e círculos artísticos.

Refere-se ao ambiente e estilo de vida associados a artistas e intelectuais.

Descreve um estilo de vida desregrado e sem compromissos.

Destaca a falta de conformidade com normas sociais.

Refere-se à instabilidade e ausência de um lar fixo.

bohemia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos