A boicotagem aos produtos da empresa foi um sucesso.

A boicotagem contra o colega de trabalho gerou um clima insustentável.

To give assistance or encouragement, opposite of withdrawal.

To declare approval or support, contrary to boycotting.

To take part in an activity, the opposite of refusal.

The English term 'boycott' is a versatile word used both as a verb and a noun. Its historical origin, related to Captain Charles Boycott, adds a layer of cultural context. It is widely understood as a powerful tool for protest and social change, employed by individuals and groups to exert pressure through non-cooperation or refusal.

Used as a verb to describe collective refusal to engage with a product or service.

Used as a noun to denote the act or instance of boycotting.

Describes non-participation in negotiations or discussions.

The primary term for refusing to deal with, buy from, or engage with.

Implies deliberate exclusion or social isolation from a group.

Similar to ostracize, meaning to avoid deliberately.

To join or become part of, opposite of exclusion.

In Spanish, 'boycott' translates to 'boicot' (noun) or 'boicotear' (verb). The term 'boicotaje' is also used, particularly in Latin America, to refer to the act or effect of boycotting. The concept is understood similarly to its English and Portuguese counterparts, representing a form of protest through non-cooperation or refusal.

Example of 'boycott' used as a verb in Spanish.

Example of 'boycott' used as a noun in Spanish.

Direct translation of the verb 'to boycott'.

Direct translation of the noun 'boycott'.

Another noun form, often used for the act or effect.

Oposto a boicotar no sentido de não participar.

Oposto a boicotar uma atividade ou evento.

O termo 'boycott' em inglês é amplamente utilizado tanto como verbo quanto como substantivo. Sua origem remonta a um incidente histórico na Irlanda, o que lhe confere um peso cultural específico. Em português, 'boicotar' (verbo) e 'boicotagem' (substantivo) são traduções diretas e comuns, usadas em contextos semelhantes aos do inglês, abrangendo protestos, recusas e isolamento.

Uso do verbo 'to boycott' em contexto de sanções diplomáticas.

Uso do substantivo 'boycott' referindo-se a uma ameaça de ação coletiva.

Aplicação do gerúndio 'boycotting' para descrever a ação de não participação.

Enfatiza a ação de não aceitar ou não participar.

Tradução direta do substantivo 'boycott'.

The Spanish term 'boicotaje' is a noun that signifies the act or effect of boycotting. While 'boicot' and 'boicotear' are more frequent, 'boicotaje' emphasizes the process or outcome of such refusal. It is understood within the broader context of protest actions, similar to its English and Portuguese counterparts, often implying a collective withdrawal of support or participation.

Explaining the Spanish term 'boicotaje' in English.

Defining 'boicotaje' in the context of protest.

Discussing the impact and conditions for a 'boicotaje'.

The most common and direct English equivalent.

The gerund form, referring to the action itself.

A less common, but related term, sometimes used.

O termo 'boicotaje' em espanhol, embora menos comum que 'boicot' ou 'boicotear', é utilizado para descrever o ato ou efeito de boicotar. Refere-se à recusa coletiva de participar, comprar ou usar algo como forma de protesto ou pressão. É um conceito similar ao inglês 'boycott' e ao português 'boicotagem', empregado em contextos sociais e políticos.

Oposto à recusa de participação ou consumo.

Uso do termo 'boicotaje' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de 'boicotaje' em contexto de protesto político.

Demonstra o efeito de um 'boicotaje' econômico.

Tradução direta do termo espanhol 'boicotaje'.

Destaca a motivação por trás da ação.

Opposite of withdrawing engagement or consumption.

Indicates approval and backing, contrary to boycott.

Directly contrasts with refusal to take part.

The English term 'boycott' is widely understood as a form of protest involving the withdrawal of customary trade, social relations, or other forms of engagement. It originated from Captain Charles Boycott, an English land agent in Ireland, whose neighbors refused to deal with him. The term is used globally and encompasses various forms of collective action aimed at exerting pressure.

Used to describe a collective refusal to purchase or use goods or services.

Refers to a protest action involving non-participation.

Highlights the aspect of deliberate exclusion or isolation.

The primary and most direct translation, covering refusal to engage.

Emphasizes deliberate exclusion or social isolation.

Broader term for refusal, can apply to people or things.

Lo opuesto a la negativa de participar o consumir.

Contrasta con el aislamiento o la exclusión.

Lo contrario de la negativa a involucrarse.

El término 'boicotaje' en español se refiere a la acción y efecto de boicotear, es decir, de negarse a participar, comprar o usar algo como forma de protesta o presión. Es un concepto similar al inglés 'boycott' y al portugués 'boicotagem', utilizado en diversos contextos sociales, políticos y económicos para expresar descontento o forzar cambios.

Se refiere a una acción colectiva de rechazo comercial.

Utilizado en el contexto de protestas políticas y sociales.

Describe el aislamiento deliberado de una persona en un grupo.

Término más común y directo para la acción de boicotear.

Enfatiza la negativa a aceptar o participar.

Forma verbalizada que describe el acto de boicotear.

A 'boicotagem' no Brasil é frequentemente associada a movimentos sociais e políticos, onde a recusa coletiva de consumir ou participar de algo é usada como forma de pressionar por mudanças ou expressar descontentamento. Pode abranger desde a recusa de produtos até o isolamento de indivíduos ou grupos, refletindo uma ferramenta de protesto e influência social.

Uso em contexto de manifestação econômica e política.

Aplicação em protestos sociais e políticos.

Refere-se ao isolamento social deliberado no ambiente de trabalho.

Enfatiza o ato de não aceitar ou não participar.

Indica o sentimento que leva à boicotagem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boicotagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos