Principais sinônimos de boicote:

O boicote aos produtos da empresa foi motivado por questões ambientais.

O boicote ao colega de trabalho criou um ambiente hostil.

Origem no nome de William Boicote, administrador de terras na Irlanda, que foi alvo de protesto em 1880.

No rastro do boicote à Bienal de 1969, que convulsionou o meio artístico, Geiger, 76, fugiu das discussões políticas que ocuparam a classe e encarou a ditadura com o registro de espirais e outros desenhos que fez na areia.

Um apelo a um boicote da número um mundial da telefonia móvel, a finlandesa Nokia, circula na internet, no qual é acusada de ter ajudado o Irã a grampear aparelhos e e-mails durante as recentes manifestações da oposição denunciando fraudes durante a eleição presidencial.

A Sky afirma que não existe boicote e que se trata apenas de uma reorganização de pacotes de canais.

The term 'boycott' is a widely recognized form of protest in English-speaking cultures, used to exert economic or social pressure. Its origin story, involving Captain Charles Boycott's ostracization, highlights the power of collective refusal. Whether in political movements, consumer choices, or social campaigns, 'to boycott' signifies a deliberate withdrawal of support or participation.

Common usage in labor disputes and consumer activism.

Application in environmental and social campaigns.

To refrain from doing or using something.

Listing someone or something for special treatment, often negative.

The term 'boycott' is understood in Spanish as 'boicot', referring to the collective refusal to engage with a person, organization, or product as a form of protest. The concept is similar to its English and Portuguese counterparts, originating from the historical event involving Captain Charles Boycott. It's a recognized tactic in social and political movements to exert pressure.

Aplicación en relaciones internacionales.

Comprar ou usar os produtos/serviços de.

O verbo 'to boycott' e o substantivo 'boycott' referem-se à prática de recusar coletivamente comprar, usar ou lidar com algo ou alguém como forma de protesto. A origem remonta ao capitão Charles Boycott, um agente imobiliário irlandês que foi isolado pela comunidade local em 1880. Em inglês, o termo é amplamente utilizado em contextos políticos, sociais e de consumo para descrever atos de desaprovação e pressão.

Aplicação em relações internacionais.

The Spanish term 'boicot' directly translates to 'boycott' in English and refers to the collective refusal to engage with a person, organization, or product as a form of protest. Its historical origin is the same as the English term. It is a recognized tactic in social and political movements to exert pressure.

Exclusion or banishment from a group or society.

El término 'boicot' se refiere a la negativa colectiva a comprar, usar o tratar con una persona, organización o país como forma de protesta o presión. El concepto se originó a partir de un incidente histórico en Irlanda y es una herramienta reconocida en movimientos sociales y políticos para ejercer influencia.

Separación o exclusión de alguien o algo.

O termo 'boicot' é amplamente compreendido em espanhol como uma forma de protesto que envolve a recusa coletiva em lidar com uma pessoa, organização ou produto. Sua origem histórica, ligada ao capitão Charles Boycott, é conhecida. É uma tática reconhecida em movimentos sociais e políticos para exercer pressão e buscar mudanças.

Uso em notícias econômicas e empresariais.

Descreve a ação de recusar-se a participar ou consumir.

The term 'boycott' originates from the actions taken against Captain Charles Boycott in Ireland in 1880. His landlord's agent, he was ostracized by the local community, leading to his name becoming synonymous with collective refusal to deal with a person or organization. In English-speaking contexts, boycotts are a recognized form of protest, used across political, social, and economic spheres to exert pressure for change.

Usage in business and economic reporting.

Common phrasing in social and political activism.

General term for refusal, less specific to collective action.

Implies exclusion or banishment, often social.

El término 'boicot' proviene del inglés 'boycott', que a su vez se originó por el ostracismo social y económico sufrido por el capitán Charles Boycott en Irlanda en 1880. En el mundo hispanohablante, el boicot es una herramienta de protesta reconocida, utilizada para ejercer presión en ámbitos políticos, sociales y económicos, buscando cambios en políticas o comportamientos.

Uso en noticias económicas y empresariales.

Describe la acción de negarse a participar o consumir.

Se centra en el acto de apartar a alguien o algo.

O termo 'boicote' originou-se de uma disputa de terras na Irlanda em 1880, envolvendo o capitão Charles Boycott. A recusa coletiva em lidar com ele levou à sua excomunhão social e econômica, dando nome ao ato. No Brasil, boicotes são frequentemente utilizados como forma de protesto social e político, visando pressionar governos ou corporações a mudar políticas ou práticas consideradas injustas ou prejudiciais.

Exemplo de uso comum do termo em notícias.

Aplicação do conceito em contextos sociais e políticos.

Enfatiza a ação conjunta e a negação de participação.

Indica o sentimento por trás da ação, mas não a ação em si.

boicote

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos