A panela antiga tinha um fundo bojudo que distribuía o calor uniformemente.

Derivado de 'bojo' + sufixo adjetival '-uda'.

Having a smooth, level surface; not curved or rounded.

The adjective 'bulging' describes something that swells or protrudes outwards. It's commonly used for physical objects like containers, body parts (e.g., bulging eyes), or even abstract concepts like a bulging economy. The term implies an outward pressure or expansion beyond a normal or expected shape.

Enlarged beyond normal size, often due to injury or fluid.

Sticking out or projecting beyond the surface.

Slightly swollen or distended, often in a soft way.

Que se hunde o presenta una superficie interior curva.

El término inglés 'bulging' se traduce al español como 'abombado' o 'protuberante'. Se refiere a una forma que se expande o sobresale hacia afuera. Es aplicable a objetos, partes del cuerpo o incluso a conceptos económicos, similar a su uso en inglés y portugués.

Descripción de un artículo para el hogar.

Que tiene forma de bomba o de medio globo; convexo.

Que sobresale o se levanta de una superficie.

O termo inglês 'bulging' é traduzido para o português como 'bojudo(a)' ou 'abombado(a)', referindo-se a algo que se expande ou projeta para fora. É comum em descrições de formas de objetos, partes do corpo ou até mesmo em contextos econômicos (mercado em expansão). A nuance em português pode variar de descritiva a informal.

Que se eleva ou salta sobre uma superfície.

Having a level surface; without raised areas.

The Spanish term 'abombado' translates to English as 'bulging' or 'convex'. It describes a shape that curves outward, like a dome or a swollen part. This adjective is used for objects, architectural elements, or even body parts that exhibit this characteristic outward curve.

El adjetivo 'abombado' se refiere a una forma que se curva hacia afuera, similar a una bomba o un medio globo. Se utiliza para describir objetos, estructuras arquitectónicas o partes del cuerpo que presentan esta característica de convexidad o abultamiento. Es un término descriptivo común en español.

Que tiene la superficie exterior curva hacia afuera.

O termo espanhol 'abombado' corresponde ao português 'bojudo' ou 'abombado', descrevendo uma forma que se projeta ou incha para fora. É usado para objetos com contornos arredondados e salientes, como recipientes, ou para descrever certas formas arquitetônicas ou corporais. A tradução para o português mantém essa ideia de saliência e volume.

The English equivalent 'bulging' captures the sense of outward protrusion. It's often used for physical shapes that swell or curve outwards, similar to the Portuguese 'bojuda'. The term can be applied to objects, body parts, or even abstract concepts like bulging markets.

General term for protruding or swelling outwards.

Sticking out, projecting, or swelling beyond the normal line or surface.

Enlarged, often due to fluid accumulation or pressure.

El término español 'abombado' describe adecuadamente la cualidad de ser convexo o abultado, similar a 'bojuda' en portugués y 'bulging' en inglés. Se utiliza para objetos con una forma redondeada que sobresale, como recipientes, o incluso para describir ciertas formas arquitectónicas o corporales.

Que segue uma linha reta, sem curvas ou protuberâncias.

O termo 'bojuda' é frequentemente usado para descrever objetos que possuem uma forma arredondada e saliente, como panelas, vasos ou até mesmo certas partes do corpo de forma informal. A conotação pode variar de neutra a ligeiramente pejorativa dependendo do contexto, mas geralmente se refere a uma característica física de volume ou saliência.

Refere-se a algo que se destaca ou projeta.

Indica uma saliência anormal ou excessiva.

Descreve uma forma curva e sem ângulos agudos.

bojuda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos