Grande quantia:

Entrei no bolão da Mega da Virada com meus amigos.

O bolão da loteria acumulou e o prêmio ficou milionário.

Extra Mega-Sena sai para bolão que juntou do faxineiro ao patrão.

Segundo a Caixa Econômica Federal, o grupo que apostou no bolão é formado por empregados de todos os níveis de uma mesma empresa.

Cada ganhador receberá entre R$ 137 mil e R$ 6,9 milhões, conforme a quantidade de cotas adquiridas no bolão.

Similar to individual bet, emphasizing the solitary nature.

The term 'pool' in English, when referring to betting, signifies a collection of stakes from multiple participants, with the total sum being awarded to the winner(s). It's a common concept in horse racing, sports betting, and lotteries. Unlike the Brazilian 'bolão', which often carries a strong social and informal connotation, 'pool' can be more neutral or even formal, depending on the context (e.g., a formal betting syndicate vs. a casual office pool). The key element is the aggregation of funds for a shared outcome.

Organizing collective bets for sporting events.

Refers to the collectively raised amount.

General term for a shared fund or group, often used for betting or investment.

Specifically refers to a group formed for placing bets.

Can refer to a group formed for a common purpose, including gambling, though often implies a more formal or larger organization.

Participación sin compartir riesgos ni beneficios.

En español, especialmente en España, el término 'peña' se utiliza frecuentemente para designar un grupo de personas que se unen para jugar colectivamente a la lotería o realizar apuestas deportivas. Comparte la idea de compartir gastos y premios. En algunos países de Latinoamérica, se pueden usar otros términos o descripciones más genéricas como 'grupo de apuestas' o 'apuesta colectiva'. La 'peña' tiene una fuerte connotación social y de camaradería, similar al 'bolão' brasileño, pero está más arraigada a la cultura de loterías y apuestas deportivas específicas.

Organización de apuestas colectivas para eventos deportivos.

Apuestas conjuntas en juegos de lotería.

Se refiere a la cantidad recaudada colectivamente.

Término más común en España para un grupo de personas que juegan juntas a la lotería o apuestan.

Específicamente para apuestas deportivas en España, aunque también puede referirse a un grupo de apuestas.

Participação sem divisão de custos ou ganhos.

O termo 'pool' em inglês, quando se refere a apostas, significa uma coleção de apostas de múltiplos participantes, com o montante total sendo concedido ao(s) vencedor(es). É um conceito comum em corridas de cavalos, apostas esportivas e loterias. Ao contrário do 'bolão' brasileiro, que muitas vezes carrega uma forte conotação social e informal, 'pool' pode ser mais neutro ou até formal, dependendo do contexto (por exemplo, um 'betting syndicate' formal versus um 'office pool' casual). O elemento chave é a agregação de fundos para um resultado compartilhado.

Organização de apostas coletivas para eventos esportivos.

Refere-se ao valor arrecadado coletivamente.

Termo informal para arrecadação conjunta de dinheiro, similar em espírito.

Refere-se à parte individual no custo ou ganho.

O termo 'peña' em espanhol, especialmente na Espanha, é amplamente utilizado para descrever um grupo de pessoas que se unem para jogar juntas em loterias ou fazer apostas esportivas. Ele carrega uma forte conotação social e de camaradagem, refletindo a ideia de compartilhar tanto os custos quanto os potenciais prêmios. Embora o conceito seja semelhante ao 'bolão' brasileiro, 'peña' está mais associado à cultura de loterias e apostas esportivas específicas, como a loteria de Natal ou as apostas em futebol.

Arrecadação conjunta de dinheiro, com espírito similar.

O 'bolão' é uma prática social muito comum no Brasil, especialmente associada a eventos de grande interesse popular como campeonatos de futebol (Copa do Mundo, Brasileirão) e loterias federais (Mega Sena, Lotofácil). Ele reflete um espírito de comunidade e a esperança coletiva de um grande prêmio, onde os riscos e as recompensas são compartilhados. A informalidade é uma característica marcante, embora existam plataformas online que formalizam a organização de bolões.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bolão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos