Mesmo com os problemas, ele sempre dizia: 'bola pra frente' e continuava trabalhando.

Composição de palavras comuns em português com sentido figurado.

To remain in one place without moving or progressing.

The phrase 'keep moving forward' in English reflects a mindset of continuous progress and overcoming challenges. It is widely used in motivational, business, and personal development contexts, emphasizing the importance of not stagnating and always seeking to advance, regardless of circumstances.

To continue doing something despite difficulties.

To move forward or onward in space or time.

Quedarse en un lugar sin moverse o progresar.

La frase 'keep moving forward' en inglés refleja una mentalidad de progreso continuo y superación de desafíos. Se utiliza ampliamente en contextos motivacionales, de negocios y de desarrollo personal, enfatizando la importancia de no estancarse y de buscar siempre avanzar, independientemente de las circunstancias.

Nota en español sobre la decisión de proceder.

Nota en español sobre la política de una empresa.

Continuar avanzando a pesar de las dificultades.

Moverse hacia adelante de manera decidida.

Moverse hacia adelante o continuar en el tiempo.

Permanecer no mesmo lugar, sem progredir.

A expressão 'keep moving forward' em inglês reflete uma mentalidade de progresso contínuo e superação de desafios. É amplamente utilizada em contextos motivacionais, de negócios e de desenvolvimento pessoal, enfatizando a importância de não estagnar e de sempre buscar avançar, independentemente das circunstâncias.

Nota de registo em português sobre a decisão de prosseguir.

Nota de registo em português sobre a política de uma empresa.

Qualidade de quem persiste apesar das dificuldades.

Avanço ou desenvolvimento em direção a um objetivo.

Capacidade de se recuperar de adversidades.

The Spanish expression 'seguir adelante' carries a strong sense of continuity and overcoming. It is used to indicate the action of proceeding on a path, project, or in life, even when facing obstacles. It conveys an idea of strength, determination, and optimism regarding the future.

Note in English on the decision to proceed.

La expresión 'seguir adelante' en español es fundamental para expresar resiliencia y determinación. Se utiliza para indicar la acción de continuar un camino, proyecto o vida, incluso frente a obstáculos. Transmite una fuerte noción de fuerza, optimismo y la voluntad de no dejarse vencer por las adversidades.

A expressão 'seguir adelante' em espanhol carrega um forte sentido de continuidade e superação. É utilizada para indicar a ação de prosseguir em um caminho, projeto ou vida, mesmo diante de obstáculos. Transmite uma ideia de força, determinação e otimismo em relação ao futuro.

Nota em português sobre a decisão de prosseguir.

Nota em português sobre a política de uma empresa.

The expression 'bola-pra-frente' is a sports metaphor, originating from football (soccer), evoking the idea of advancing with the ball, without hesitation. It carries a strong sense of proactivity and not being discouraged by obstacles, being common in informal and motivational contexts in Brazil. The closest English equivalents capture the spirit of moving forward positively.

Situation of adversity where resilience is shown.

Positive and determined reaction after a setback.

Quality of persisting despite difficulties.

Tendency to see or expect the best in all things.

La expresión 'bola-pra-frente' es una metáfora deportiva, originaria del fútbol, que evoca la idea de avanzar con el balón, sin dudar. Implica un fuerte sentido de proactividad y de no dejarse abatir por los obstáculos, siendo común en contextos informales y motivacionales en Brasil. Los equivalentes en español capturan la idea de seguir adelante con determinación.

Situación de adversidad donde se demuestra resiliencia.

Reacción positiva y determinada tras un revés.

Cualidad de quien persiste a pesar de las dificultades.

Tendencia a ver o esperar lo mejor en todas las cosas.

Capacidad de recuperarse de la adversidad.

A expressão 'bola-pra-frente' é uma metáfora esportiva, originária do futebol, que evoca a ideia de avançar com a bola, sem hesitar. Ela carrega um forte sentido de proatividade e de não se deixar abater por obstáculos, sendo comum em contextos informais e motivacionais no Brasil.

Situação de adversidade onde a resiliência é demonstrada.

Reação positiva e determinada após um revés.

Tendência a ver ou esperar o melhor em todas as coisas.

bola-pra-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos