Você bolaste um plano incrível para a festa.

Past tense of 'destroy', meaning to ruin or put an end to.

Past tense of 'neglect', meaning to fail to care for properly or to pay proper attention to.

'Devise' implies a thoughtful and often complex process of planning or inventing. It suggests creating something that requires skill and ingenuity, often used for strategies, plans, or mechanisms. It's more formal than the Brazilian Portuguese 'bolar'.

Indicates the creation of an idea or plan.

Emphasizes careful planning and invention.

Past tense of 'plan', indicating the formulation of a detailed method.

Past tense of 'invent', suggesting the creation of something entirely new.

Past tense of 'create', a general term for bringing something into existence.

Forma verbal que denota el acto de deshacer o deconstruir una invención.

La traducción 'you devised' al español 'tú ideaste' refleja la acción de planificar o inventar. Mientras 'bolar' es informal en Brasil, 'devise' en inglés es más formal y se refiere a una planificación cuidadosa o invención. 'Idear' en español es un equivalente adecuado.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de 'idear', sinónimo directo.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de 'inventar', sinónimo.

Oposto de inventar; desfazer uma criação.

A tradução 'you devised' para o português 'bolaste' captura a essência de ter criado ou planejado algo. Enquanto 'bolar' é mais informal no Brasil, 'devise' em inglês é mais formal e refere-se a um planejamento cuidadoso ou invenção.

Indica a criação de uma ideia ou plano.

Equivalente em espanhol para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimo em português para a ação de criar algo novo.

Opposite of inventing; undoing a creation.

Forma verbal que indica el acto de no recordar o no tener en cuenta algo.

The Spanish verb 'idear' translates well to 'devise' in English, implying a thoughtful creation process. While 'bolar' is informal in Brazilian Portuguese, 'idear' is standard in Spanish for conceiving ideas or plans.

Enfatiza la planificación y la invención cuidadosa.

English equivalent for the second person singular simple past tense.

English synonym for the action of creating something new.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de 'planear', sinónimo.

'Idear' implica un proceso reflexivo y a menudo complejo de planificación o invención. Sugiere la creación de algo que requiere habilidad e ingenio, usándose frecuentemente para estrategias, planes o mecanismos. Es un término más formal que el portugués brasileño 'bolar'.

Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de 'concebir', sinónimo.

A tradução 'tú ideaste' para o português 'bolaste' reflete a ideia de ter concebido ou criado algo. Enquanto 'bolar' é mais informal no Brasil, 'idear' em espanhol é um termo mais direto e comum para expressar a criação de ideias ou planos.

Equivalente em português do Brasil para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Past tense of 'undo', meaning to reverse the effect of an action or process.

Past tense of 'destroy', meaning to put an end to the existence of something by damaging or destroying it.

The Portuguese verb 'bolar' is informal and versatile, used for thinking, creating, or having an idea. 'Bolaste' is the second-person singular simple past indicative form. While common colloquially, it can be informal in very formal settings. The core meaning is conceiving something, whether a solution, plan, or object.

Used to inquire about the origin of an invention or concept.

Past tense of 'devise', meaning to plan or invent something.

Past tense of 'invent', meaning to create or design something that has not existed before.

Past tense of 'conceive', meaning to form or devise a plan or idea.

Forma verbal que indica la pérdida de fe o creencia en algo previamente concebido.

El verbo portugués 'bolar' es informal y versátil, usado para pensar, crear o tener una idea. 'Bolaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo. Aunque común coloquialmente, puede ser informal en contextos muy formales. El significado principal es concebir algo, ya sea una solución, un plan o un objeto.

Se usa para preguntar sobre el origen de una invención o concepto.

Forma verbal que denota o ato de desfazer ou desconstruir uma invenção.

Forma verbal que indica a perda de fé ou crença em algo previamente concebido.

O verbo 'bolar' no Brasil é bastante informal e versátil, usado para expressar a ação de pensar, criar, inventar ou ter uma ideia. A forma 'bolaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Seu uso é comum em contextos coloquiais, mas pode soar um pouco informal em situações muito formais. A ideia transmitida é a de ter concebido algo, seja uma solução, um plano ou um objeto.

Usado para perguntar sobre a origem de uma invenção ou conceito.

Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'idear', sinônimo direto em espanhol.

Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'inventar', sinônimo em português.

Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'criar', sinônimo em português.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bolaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos