Use a fonte bold para destacar o título.

The word 'bold' in English has multiple meanings. As an adjective, it signifies courage, daring, or a lack of hesitation, often in the face of risk or convention. It can also describe something striking or vivid in appearance. In typography, it refers to a font style with heavier strokes, used for emphasis.

Opuesto de 'bold' en el sentido de coraje.

Indica aversión al riesgo, lo opuesto a una decisión 'bold'.

La palabra 'bold' en inglés tiene múltiples significados. Como adjetivo, significa coraje, audacia o falta de vacilación, a menudo ante el riesgo o la convención. También puede describir algo llamativo o vívido en apariencia. En tipografía, se refiere a un estilo de fuente con trazos más pesados, utilizado para énfasis.

Indicando una acción arriesgada o innovadora.

Sinónimo común para 'bold' cuando se refiere a coraje o riesgo.

Similar a 'audaz', enfatiza la falta de miedo ante el peligro o la novedad.

Indica aversão ao risco, o oposto de uma decisão 'bold'.

Em português, 'bold' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como adjetivo, 'ousado' ou 'audacioso' capturam a ideia de coragem e risco. Como substantivo tipográfico, 'negrito' é o termo correto. O uso de 'bold' diretamente em português é comum em áreas técnicas, como design e programação, mas para o público geral, as traduções são preferíveis.

Indicando uma ação arriscada ou inovadora.

Sinônimo comum para 'bold' quando se refere a coragem ou risco.

Similar a 'ousado', enfatiza a falta de medo diante do perigo ou da novidade.

In English, 'bold' is the standard term for text with thicker strokes, used for emphasis. It functions as both an adjective ('bold text') and a noun ('use bold'). The term is ubiquitous in digital interfaces, word processors, and design software.

Refers specifically to the bold typeface.

Describes a font weight thicker than regular.

El estilo de fuente estándar, sin énfasis.

En español, 'negrita' es el término estándar para el texto con trazos más gruesos y oscuros, utilizado para dar énfasis. Es el equivalente directo de 'bold' en tipografía y diseño. Se usa tanto como sustantivo ('la negrita') como adjetivo implícito ('texto en negrita').

Se usa a veces en tipografía para referirse a un tipo de letra grueso, similar a 'bold'.

Describe un peso de fuente más grueso que el normal.

Refere-se ao estilo de fonte padrão, sem ênfase.

O termo 'negrita' em espanhol é o equivalente direto de 'bold' quando se refere a formatação de texto. É amplamente utilizado em interfaces de software, editores de texto e em discussões sobre design gráfico. Embora 'bold' seja compreendido em contextos técnicos, 'negrita' é a palavra preferida e mais comum no uso geral em espanhol.

Refere-se ao estilo de fonte com traços mais grossos.

Em contextos de edição de texto ou programação.

Termo mais comum em português para o estilo de fonte.

Refere-se à ação ou ao resultado de tornar algo notável.

Describes a font weight thinner than regular.

Can describe a bold font weight, especially in printing contexts.

Término más común y directo en español para el estilo de fuente.

O termo 'bold' é amplamente compreendido no Brasil, especialmente em contextos digitais e de design gráfico, como sinônimo de 'negrito'. Embora 'negrito' seja a tradução direta e mais utilizada, 'bold' é frequentemente empregado em interfaces de software e em discussões técnicas sobre tipografia e formatação de texto.

bold

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos