Do inglês médio 'boldely', derivado de 'bold' (corajoso).

Indicates shyness, nervousness, or lack of confidence.

Implies acting with care and avoiding risks.

The adverb 'boldly' conveys a strong sense of courage, confidence, and a willingness to take risks or face challenges head-on. It's often associated with heroic actions, pioneering efforts, or assertive communication. While 'bold' as an adjective can sometimes imply recklessness, 'boldly' as an adverb usually carries a more positive connotation of bravery and decisiveness. It's a common term in narratives of adventure, leadership, and overcoming obstacles.

Describes the manner in which an action is performed, emphasizing courage and lack of fear.

Indicates progress with determination and courage.

Used to describe someone expressing their opinions or convictions in a strong and confident way.

Emphasizes courage in the face of danger or difficulty.

Suggests taking risks or being adventurous.

Indica timidez, nerviosismo o falta de confianza.

El adverbio 'boldly' en inglés describe una acción realizada con gran coraje, confianza y sin miedo. Se asocia frecuentemente con figuras de liderazgo, exploradores o personas que enfrentan grandes desafíos. Las traducciones al español, como 'audazmente', 'valientemente' u 'osadamente', capturan esta idea de intrepidez e iniciativa.

Describe la manera en que se realiza una acción, enfatizando el coraje y la falta de miedo.

Indica progreso con determinación y coraje.

Enfatiza el coraje ante el peligro o la dificultad.

Indica falta de confiança e hesitação.

O advérbio 'boldly' em inglês descreve uma ação realizada com grande coragem, confiança e sem medo. É frequentemente associado a figuras de liderança, exploradores ou pessoas que enfrentam grandes desafios. As traduções para o português, como 'corajosamente', 'ousadamente' ou 'audaciosamente', capturam essa ideia de destemor e iniciativa.

Descrição da maneira como uma ação é realizada, com ênfase em coragem e ausência de medo.

Indica progresso com determinação e coragem.

Enfatiza a ausência de medo diante do perigo ou dificuldade.

Sugere uma atitude de iniciativa e de não se importar com riscos.

The Spanish adverb 'audazmente' translates closely to the English 'boldly,' conveying a sense of courage, daring, and a lack of hesitation when facing challenges. It implies a proactive and confident approach.

Se usa para describir a alguien que expresa sus opiniones o convicciones de manera fuerte y segura.

Implica una actitud de iniciativa y de no importarle los riesgos.

Opuesto directo de actuar con coraje y audacia.

El adverbio 'audazmente' en español transmite una fuerte sensación de coraje, confianza y disposición a asumir riesgos o enfrentar desafíos de frente. A menudo se asocia con acciones heroicas, esfuerzos pioneros o comunicación asertiva. Si bien 'audaz' como adjetivo a veces puede implicar imprudencia, 'audazmente' como adverbio generalmente tiene una connotación más positiva de valentía y decisión. Es un término común en narrativas de aventura, liderazgo y superación de obstáculos.

O advérbio 'audazmente' em espanhol, assim como 'boldly' em inglês, descreve uma ação realizada com grande coragem, confiança e sem medo. É frequentemente associado a figuras de liderança, exploradores ou pessoas que enfrentam grandes desafios. As traduções para o português, como 'corajosamente', 'ousadamente' ou 'audaciosamente', capturam essa ideia de destemor e iniciativa.

Oposto direto de agir com coragem e destemor.

O advérbio 'boldly' em inglês carrega uma conotação de força, determinação e ausência de medo. É frequentemente usado para descrever ações de liderança, exploração ou enfrentamento de adversidades. Em português, as traduções como 'corajosamente', 'ousadamente' ou 'audaciosamente' capturam bem essa ideia, mas a escolha específica pode depender do grau de risco percebido e da nuance desejada. 'Boldly' pode também ser usado em contextos menos dramáticos, como em design gráfico, referindo-se a fontes de 'bold' (negrito), mas neste contexto adverbial, o foco é na atitude.

Uso de advérbio para descrever a maneira como uma ação foi realizada.

Implica uma grande coragem, por vezes beirando a imprudência.

boldly

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos